Voorbeelden van het gebruik van Leur localisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce que ça signifie à propos de leur localisation?
Leur localisation est indiquée en surimpression sur la carte des affectations du sol.
Hun ligging wordt in overdruk aangeduid op de bestemmingskaart.J'ai répondu que je ne connaissais pas leur localisation.
Les parkings Leur localisation est indiquée en surimpression sur la carte des affectations du sol.
De parkeerterreinen Hun ligging wordt in overdruk aangeduid op de bestemmingskaart.Les Accords de Sokovie luidonnent le droit de connaître leur localisation.
De Sokovia Akkoorden geven haar recht op hun locaties.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diverses blessures transférées avec leur localisation dans le bas ventre et le périnée.
Verschillende overgebrachte verwondingen met hun lokalisatie in de onderbuik en het perineum.De plus,le risque d'hémorragie est déterminé par leur localisation.
Bovendien wordt het risico op bloeding bepaald door hun lokalisatie.Que leur localisation dans la ville ne doit dès lors pas être planifiée de la même façon que celle des bureaux.
Dat hun ligging in de stad derhalve niet op dezelfde wijze als de kantoren mag worden gepland.Les destinataires de ces pièces doivent connaître leur localisation.
De bestemmelingen van deze stukken moeten de lokalisatie ervan kennen.Qu'il résulte de leur mention indicative que leur localisation peut être adaptée lorsque dûment motivé;
Dat uit Causes possibles de douleurs thoraciques en fonction de leur localisation.
Mogelijke oorzaken van pijn op de borst afhankelijk van hun locatie.Que leur localisation dans la ville ne doit dès lors pas être planifiée de la même façon que celle des bureaux;
Dat voor de ligging ervan in La classification des noyauxest effectuée en fonction de leur localisation.
Classificatie van kernen wordt uitgevoerd afhankelijk van hun locatie.Si vous avez des informations sur leur localisation, veuillez contacter la ligne Alerte Enlèvement ou la police de Los Angeles immédiatement.
Als u informatie heeft over hun verblijfplaats, bel dan met onmiddellijk de Amber Alert Hotline of de LAPD.D'autre part,les cycles de repousse des poils diffèrent selon leur localisation.
Le nombre maximum depoints de nourrissage est fixé à 3 et leur localisation est déterminée en accord avec le service forestier local.
Het maximumaantal voederingspuntenwordt vastgesteld op 3 en hun ligging wordt bepaald in overeenstemming met de plaatselijke bosdienst.Madame Buyens demande le nombre actuel de box vélos etle choix de leur localisation.
Mevrouw Buyens vraagt het huidige aantal fietsboxen ende keus van hun locatie.La tenue de registres de renvoi permettant d'identifier leur localisation précise;
Het bijhouden van registers waarmee de precieze locatie ervan kan worden nagegaan;Plus indirectement, les foodtrucks pourraient aussi faire partie de ce concept,étant donné le caractère éphémère de leur localisation.
Foodtrucks kunnen indirect ook onderdeel uitmaken van ditconcept dankzij het tijdelijke karakter van hun locatie.Les services de sécurité vous demandent de pas les approcher.Notez leur localisation et n'achetez surtout pas leur CDs.
Binnenlandse Veiligheid vraagt u, als u een Peruviaanse fluitgroep ziet,ze niet te benaderen, maar hun locatie te noteren en in geen geval Le titulaire de l'autorisation assure la protection des données transférées ainsi que des informations relatives à ses abonnés,notamment en ce qui concerne leur localisation.
De vergunninghouder zorgt voor de bescherming van de overgebrachte gegevens alsook van de inlichtingen over zijn abonnees,met name wat hun lokalisatie betreft.Schéma 2 L'intérêt des urnesélectroniques est leur dématérialisation et leur localisation indépendante des trois sites(« urnes virtuelles» sur le schéma).
Schema 2 Het voordeel van elektronische stembussen is datze gedematerialiseerd zijn en dat hun locatie losstaat van de verschillende vestigingen('virtuele stembussen' in het schema).Le type d'activités liées à d'autres fonctions quisont privilégiées sur la zone et leur localisation;
Het type activiteiten verbonden aan andere functies diebevoorrecht zijn in de zone en hun lokalisatie;Il existe un point commun entre tous les hôpitaux de Belgique,quels que soient leur localisation, leur obédience ou leur statut.
Ongeacht hun ligging, overtuiging of statuut hebben alle Belgische ziekenhuizen één ding gemeen.On pourrait mettre un virus dans le fichier joint pour que, quand le receveur les ouvre,le virus note leur localisation.
We kunnen 'n worm in 'n bijlage doen zodat, zodra de ontvanger 't opent,de worm hun locatie pingt.Mais vous n'avez pas à vous inquiéter lorsque vous pouvez toujours voir leur localisation, à un moment donné.
Maar maak u zich geen zorgen, want u kunt hun locatie zien op elk tijdstip.Peut-être que tu as suivi ces gars après l'achat,et qu'après tu as dit à Bobby leur localisation, hein?
Misschien ben je ze gevolgd na de transactie enheb je Bobby hun locatie verteld?Description: Apprendre à connaître les animaux du monde,les faits intéressants les concernant et leur localisation sur une carte.
Beschrijving Leer over dieren van de wereld,interessante feiten en hun verblijfplaats op de kaart.
