Voorbeelden van het gebruik van Leurs billets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shana, ils ont acheté leurs billets.
Quand chacun a leurs billets, vous êtes prêt à payer la Tombola.
Wanneer iedereen hun kaartjes heeft, bent u bereid om Tombola te betalen.Si ça vous va, j'aimerais payer leurs billets.
Ik betaal wel voor hun kaartjes.J'ai des copies de leurs billets, ainsi que ceux de l'hôtel où ils résident à Maui.
Ik heb een kopie van hun tickets. Ze verblijven in een hotel in Maui.Deux hommes blancs qui règlent leurs billets en espèce.
Twee blanke mannen betalen contant voor hun tickets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau billetdistributeurs automatiques de billetsbillet électronique
billets nationaux
billets sont disponibles
billet est valable
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
billet de blog
prix du billetbillets en circulation
vente des billetsbillets de loterie
billets de train
distributeur de billetsbillets de ferry
type de billetbillet de retour
Meer
Les passagers qui ont perdu leurs billets sont tenus d'informerleur agent de voyage ou la compagnie maritime le plus rapidement possible.
Passagiers die hun tickets verliezen dienen Greekferries of veermaatschappij daarvan onmiddellijk op de hoogte te stellen.On n'a qu'à tabasser quatre gamins et on prend leurs billets.
We slaan vier jochies in elkaar en pakken hun kaartjes af.Les banques peuvent échanger leurs billets de banque à la banque centrale contre un avoir.
De banken kunnen hun bankbiljetten bij de centrale bank inwisselen tegen een tegoed.Même ceux qui n'ont pas déjàun magasin Ecwid peuvent vendre leurs billets gratuitement.
Zelfs degenen die niet al eenEcwid winkel kunnen hun tickets te verkopen voor gratis.Les passagers souhaitant annuler leurs billets doivent contacter l'agence qui les a édités.
Reizigers die hun tickets wensen te annuleren dienen contact op te nemen met het reisagentschap dat de Cette avancée renforcera la confiance que les 338 millions de citoyens de lazone euro ont dans leurs billets.».
Dit zal het vertrouwen dat de 338 miljoenburgers in het eurogebied hebben in hun bankbiljetten.Laissez les visiteurs commander etpayer facilement leurs billets par des discussions automatisées dans Messenger.
Laat bezoekers eenvoudig hun tickets bestellen en betalen door geautomatiseerde chats in Messenger.L'application Ryanair-Cheapest Farespermet aux utilisateurs de rechercher et de réserver leurs billets vers….
De Ryanair-goedkoopste tarieftoepassingstelt gebruikers in staat om hun tickets te zoeken en te boeken voor….Tablao Cordobés recommande que les clients réservent leurs billets à l'avance car le lieu est assez petit et peut se remplir rapidement.
Tablao Cordobés adviseert dat gasten hun kaarten vooraf boeken, omdat het etablissement behoorlijk klein is en snel vol raakt.Les fans qui ont acheté des billets away-jeu après l'annonce de Bryantont dépensé environ 26% de plus que ceux qui ont acheté leurs billets avant.
Fans die weg-game Les compagnies le savent et en profitent pour proposer leurs billets à ce moment-là plus cher.
De maatschappijen spelen hierop in en bieden hun tickets rond die periode duurder aan.Les gens qui n'ont pas acheté leurs billets avec une carte de crédit n'ont quasiment aucune chance de revoir la couleur de leur argent.
Mensen die hun vliegtickets niet met een kredietkaart geboekt hadden, hebben nagenoeg geen enkele kans La BNL ne pouvait pas vendre de billets aux agences de voyages, et les agents de la BNL ne pouvaient pasnon plus revendre leurs billets aux agences de voyages.
BNL mocht geen Les passagers qui souhaitent annuler leurs billets doivent les retourner intacts à l'organisme de délivrance.
Reizigers die Pourtant, la création d'un tel fonds devrait être inévitablement financée par le consommateur, cequi signifie que les passagers devraient payer encore plus pour leurs billets.
De oprichting van een dergelijk fonds zou echter onvermijdelijk door de consument moeten worden gefinancierd,wat betekent dat passagiers zelfs nog meer voor hun tickets zouden moeten betalen.Partagez des infos sur vos dates de tournée,permettez aux fans de réserver leurs billets et aussi d'écouter et d'acheter facilement vos chansons avec Wix Music.
Deel informatie over je aanstaande tourdata,laat fans hun tickets reserveren en toon voorbeelden van je nummers die daarna via Wix Music gekocht kunnen worden.À titre d'exemple, dans deux semaines, je vais inviter un groupe de cinquante personnes venant de Crète et, pour autant que je sache, la somme approuvée jusqu'à présent ne suffiramême pas à couvrir leurs billets.
Over twee weken bijvoorbeeld ontvang ik een groep Perte de billets Les passagers qui ont perdu leurs billets sont tenus d'informerleur agent de voyage ou la compagnie maritime le plus rapidement possible.
Verlies van Un bagage enregistré gratuit de 10 kg sera ajouté à la réservation des passagers voyageant à compter du 1er novembre 2018 etqui ont acheté leurs billets avant le 10 octobre sans avoir souscrit le service Wizz Priority.
Klanten die op ofna 1 november 2018 reizen en hun tickets aankochten vÃ3Ã3r 10 oktober, zonder WIZZ Priority aan de boeking toe te voegen, krijgen een upgrade naar 10 kg ingecheckte bagage.Un grand nombre de voyageurs achètent désormais leurs billets d'avion par l'internet. Sachant queles compagnies low cost vendent leurs billets presque exclusivement en ligne, ce sont particulièrement les jeunes et les personnes aux revenus les moins élevés qui sont concernés par ce phénomène.
Een groot aantal reizigers koopt tegenwoordig een vliegticket op internet,en aangezien de goedkope vliegtuigmaatschappijen hun tickets bijna uitsluitend online verkopen, worden vooral jongeren en mensen met een laag inkomen hier mogelijk het slachtoffer van.Des premières réalisations de billetterie intégrée existent cependant en Allemagne et en Suisse; de même les voyageurs qui utilisent le service combinéThalys-Air France achètent leurs billets en une transaction unique.
In Duitsland en Zwitserland bestaan wel al enkele geïntegreerde ticketverkoopsystemen; ook de gebruikers van de gecombineerde dienstThalys-Air France kunnen hun tickets in één transactie kopen.Ces normes deprotection s'appliquent également à tous les passagers ayant acheté leurs billets en Europe, même s'ils voyagent en dehors des eaux communautaires ou à bord de navires battant pavillon d'États tiers.
Deze beschermingsvoorschriften zijneveneens van toepassing op alle passagiers die hun tickets in Europa hebben gekocht, ook al reizen zij buiten de wateren van de Unie of aan boord van schepen die onder de vlag van derde landen varen.Le Parti libéral danois est favorable à ce que le Parlement réduise les frais liés aux déplacements, mais les députés doiventgarder la possibilité de modifier leurs billets au dernier moment.
Wij van de Deense liberale partij Venstre zijn er voorstander van dat het Parlement de reiskosten terugdringt, maar het is belangrijk dat het mogelijk blijft datleden hun vervoersbewijzen kort voor aanvang van de reis wijzigen.Bien que de nombreux pays aient eu par le passé une tradition de représenter despersonnalités d'importance nationale sur leurs billets, de telles pratiques furent délaissées lors de l'élaboration de la première série de billets en euro.
Hoewel veel van die landen vóór de invoering van de euro in 2002 de traditie hadden om beroemdepersonen van nationaal belang op hun papiergeld te tonen, heeft men er bij het ontwerp van de eerste reeks eurobiljetten uitdrukkelijk voor gekozen om zulke voorstellingen achterwege te laten.Les petites entreprises des marchés européens locaux sont évincées au bénéfice d'une myriade de locomotives européennes transportant desmilliers de passagers qui paieront leurs billets en euros, non en zlotys.
Kleine ondernemingen op lokale Europese markten worden verdreven om plaats te maken voor een hele stoet Europese locomotieven dieduizenden reizigers vervoeren die hun kaartjes in euro's moeten betalen in plaats van in zloty's.
