Voorbeelden van het gebruik van Leven in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Jeremy Leven.
Zijn leven en werk, thèse à l'Université d'Utrecht, 2009.
Non disponible 10 Fantasia Leven Vettriano Vale, Leven.
Niet beschikbaar 10 Fantasia Leven Vettriano Vale, Leven.Elle a aussi joué dans des séries télés populaires telles Moeder,Waarom Leven Wij?
Ook acteerde zij in de befaamde tv-serie Moeder,Waarom Leven Wij?Avec vue sur le Loch Leven et les montagnes majestueuses de Glen Coe.
Met uitzicht op Loch Leven en de majestueuze Glen Coe bergen.
Maastricht se situe à 39km du B&B't Goed Leven, et Liège est à 49 km.
B&B 't Goed Leven ligt op 39 km van Maastricht en op 49 km van Luik.Les fleuves Leven, Kent, Keer, Lune et Wyre se déversent dans la baie, et à l'intérieur de celle-ci.
De rivieren Leven, Kent, Keer, Lune en Wyre monden uit in de baai.André Rieu, mijn muziek, mijn Leven Bonne nouvelle pour tous les fans!
André Rieu, mijn Muziek, mijn Leven Goed nieuws voor alle fans!Leven Alice Rambin est une actrice américaine née le 17 mai 1990 à Houston, au Texas États-Unis.
Leven Alice Rambin( Houston( Texas), 17 mei 1990) is een Amerikaanse actrice.Nicole Paelig, association psoriasis Pays-Bas Source:PVN, leven met psoriasis/88-verzorging van de huid.
Nicole Paelig, psoriasis vereniging Nederland.Bron PVN, leven met psoriasis/88-verzorging van de huid.Le Vale of Leven FC est un ancien club écossais de football basé à Alexandria, West Dunbartonshire.
Vale of Leven FC is een Schotse voetbalclub uit Alexandria in West Dunbartonshire.Notre petit hôtel, niché comme le reste de Ballachulish,sur la rive du Loch Leven fut bientôt trouvé.
Onze kleine hotel, genesteld net als de rest van Ballachulish,op de oever van Loch Leven werd al snel gevonden.Het leven van pater Petrus Thomas Van Hamme, missionaris in Mexico en in China(1651-1727), Gand, 1871.
Het leven van pater Petrus-Thomas van Hamme, missionaris in Mexico en China, uitgegeven door Serrure, Gent, 1871.La sélection a été faite par un jury néerlandais constitué par le magazine"Leven in Frankrijk".
Een Nederlandse jury samengesteld door het tijdschrift"Leven in Frankrijk" had het restaurant als winnaar geselecteerd.Le conseil de Gezond Leven est le suivant:« On peut en manger, mais plutôt de façon exceptionnelle.
Het advies van Gezond Leven is het volgende:"Hier mag van gegeten worden maar beschouw het eerder als een uitzondering.Au printemps 2011, il a publié le livre Dag Vlaanderen,Hoe Walen echt leven en denken chez l'éditeur gantois Borgerhoff-Lamberigts.
Hij publiceerde het boek Dag Vlaanderen,Hoe Walen echt leven en denken in 2011 bij uitgever Borgerhoff-Lamberigts.Leven en Werken van een Brabantse humanist, Tilburg(Zuidelijk Historisch Contact) 2005 avec CDrom contenant les transcriptions de toutes ses œuvres littéraires.
Leven en werken van een Brabantse Humanist,(Stichting Zuidelijk Historisch Contact) Tilburg 2005. met cd-rom: tekst van al zijn literaire werken.Pour ses paysages à couper le souffle: les montagnesde Glen Coe, le Loch Leven scintillant et la rivière Coe n'ont pas d'égal.
Voor de adembenemende landschappen- de bergen van Glen Coe,het glinsterende Loch Leven en de rivier de Coe zijn bijna niet te overtreffen.Soyez à l'affût de la faune riche(comme des balbuzards pêcheurs, des martins-pêcheurs et des loutres) sur ce sentier circulaire platautour des rives du Loch Leven.
Kijk uit naar de rijke verscheidenheid aan fauna(zoals visarenden, ijsvogels en otters) op deze vlakke,cirkelvormige route rond de oevers van Loch Leven.Vous pouvez partir de Kinross, de l'East Lothian,de Cumbernauld et de Strathaven pour admirer le Loch Leven, les Lomond Hills, Bass Rock et de magnifiques plages.
Vlieg van Kinross, East Lothian,Cumbernauld en Strathaven en zie Loch Leven, de Lomond Hills, de Bass Rock en de prachtige stranden in vogelvlucht.Le château de Loch Leven(également orthographié Lochleven) est un château en ruine qui sedresse sur une île du Loch Leven, dans la région du Perth and Kinross en Écosse.
Lochleven Castle is een veertiende-eeuws kasteel opCastle Island in Loch Leven bij Kinross Vous pouvez séjourner sur les berges du loch,avec des vues imprenables sur le Loch Leven, ou plus haut dans le vallon, près de la scintillante rivière Coe et du Pap de Glencoe.
U kunt vlak naast de loch logeren metongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.Vous pouvez faire du ski ou du VTT dans la station de Glencoe Mountain, partir en randonnée sur la West Highland Way,faire du kayak sur le Loch Leven ou même escalader quelques munros.
U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way,rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.On appréciait beaucoup ses romans Het verboden rijk(Le Royaume défendu, 1932) et Het leven op aarde(La Vie sur la Terre, 1934) et en 1933 son recueil de vers Soleares reçut le prix Van der Hoogt.
Zijn romans Het verboden rijk(1932) en Het leven op aarde(1934) werden alom geroemd en zijn gedichtenbundel Soleares(1933) kreeg in 1934 de C.W. van der Hoogtprijs.Kort Leven(1963) a démontré que l'accumulation de la teneur en matière organique résiduelle sous l'influence d'apports annuels de X unités de nouvelle matière organique correspond à la formule:.
Kort leven( 1963) heeft aangetoond dat de opbouw van het gehalte aan residuele organische stof onder invloed van een jaarlijkse toevoeging van χ eenheden verse organische stof goed kan worden beschreven door de formule.Piet Philippa et Rob Wiedenhoff: Gatso: race zonder finish, 1990;Toon Kortooms: Leven als de bliksem, 1995, ISBN 9036415519.
Willem Leonard Rallyes en Races: Gatsonides' avonturen(1950)(opnieuw uitgegeven 1994) Piet Philippa en Rob Wiedenhoff Gatso: race zonder finish(1990)Toon Kortooms Leven als de bliksem(1995) ISBN 9036415519.Gijs Leven a repris cet argument, soulignant que« les héros d'aujourd'hui comme Moussa,(…) les projets sociaux, et la force réunificatrice du football peuvent être une arme puissante pour améliorer l'intégration dans le monde».
Gijs Ieven ging hier dieper op in door te benadrukken dat"alledaagse helden zoals Moussa, sociale projecten en verenigende sporten zoals voetbal over de hele wereld een krachtig wapen kunnen zijn voor integratie".Les valeurs pour les paramètres ont été relative ment constantes aux stations U15(rivière Spey), U16(rivière Almond)et U17(rivière Leven) voir figures 2.86 à 2.88.
Après une carrière sinueuse dans une maison d'éditions scientifiques, dans l'enseignement et en politique comme conseillère communale pour le Partij van de Arbeid(socialiste), elle débute comme auteure en 1987 avec Tine of Dedalen waar het leven woont.
Na een meanderende carrière bij een wetenschappelijke uitgeverij, in het onderwijs en in de politiek als gemeenteraadslid voor de Partij van de Arbeid, debuteerde ze als auteur in 1987 met Tine ofDe dalen waar het leven woont.Après la projection du film, un débat a eu lieu avec le protagoniste de l'histoire, Moussa, le réalisateur du film, Kenneth Michiels, ainsi que la conseillère en affaires internationales auprès du gouvernement flamand,Ingrid Pelssers, et le coordinateur associatif de BX Brussels, Gijs Leven.
Na de voorstelling volgde een paneldiscussie met onder andere regisseur Kenneth Michiels en Moussa zelf. Ook Ingrid Pelssers, adviseur Internationale Zaken bij de Vlaamse Overheid,en Gijs Ieven, community coördinator bij BX Brussels.
