Wat Betekent LIGNEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houtachtige
• houtige

Voorbeelden van het gebruik van Ligneuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À son tour, les vignes ligneuses sont:.
Op zijn beurt, bosrijke wijnstokken zijn:.

Boutures ligneuses de coupe d'hiver en hiver pousses enracinées.
Woody stekken van de winter de winter gesneden schiet geworteld.

Changement de nom des plantes ligneuses Groupe de travail européen.
Houtige gewassen De Europese werkgroep plantennamen.

Ces tiges ont un port dressé et sont très généralement ligneuses à la base.
Dit lichtere deel heeft zeer grillige randen en is vaak in de basiskleur gevlekt.

Herbacées ou ligneuses(tropicale) vignes avec des rhizomes ou des tubercules.
Kruidachtige of houtachtige(tropische) wijngaarden met wortelstokken of knollen.

Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Salix eleagnos.
Alpiene rivieren en hun houtige oevervegetatie met Salix elaeagnos.

Des plantations ligneuses le long d'un cours d'eau, sur une digue ou sur un talus;
Van houtachtige beplantingen langs een waterloop of een waterweg, op een dijk of op een talud;

Elle utilise les bourgeons des plantes ligneuses(arbres à sous-arbrisseaux.).
Het maakt gebruik van knoppen van houtige planten(sub-struiken bomen.).

La vigne appartient à une famille de plantes grimpantes, vigoureuses et ligneuses.
Van Aertrycke stamde uit een welvarende Brugse hosteliers- en makelaarsfamilie.

Vous apprécierez les tons percutants, ligneuses appropriés pour une variété de techniques.
U zult genieten van punchy, houtachtige tinten geschikt voor een scala aan technieken.

L'arôme de l'eau de cologne"Black Orchid" fait référence à la catégorie des fleurs musquées ligneuses.
De geur van eau de cologne"Black Orchid" verwijst naar de categorie van houtachtige muskusachtige bloemen.

Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Myricaria germanica.
Alpiene rivieren en hun houtige oevervegetatie met Myricaria germanica.

La vigne arbustive avec tiges ligneuses, s'accrochant avec des tiges de défilement des feuilles.
Wisteria wijnstok met houtachtige stengels, zich vastklampen met scrollen stengels van de bladeren.

À croissance rapide grimpeur persistant à 3-4 m de haut, avec les tiges ligneuses rougeâtre à la base.
Snel groeiende groenblijvende klimplant tot 3-4 m hoog, met roodachtige stengels houtige aan de basis.

Les plantes ligneuses, comme les anémones japonaises et les molènes, se propagent via les boutures de racines.
Houtige planten zoals de Japanse of herfstanemonen en toortsen(Verbascum) worden vermeerderd door wortelstek.

Il fallut se frayer une route à travers ces tiges ligneuses, et l'embarras fut grand.
Men moest zich door die houtachtige stengels een weg banen, hetgeen zeer moeijelijk ging.

Accords conclus concernant la production de matériel certifié VF, VT ou GI de plantes ornementales ligneuses.
Onderlinge akkoorden betreffende de productie van gecertificeerd materiaal VF, VT of GI van houtige siergewassen.

Des plantations ligneuses sur un accotement de route, de voie navigable ou de chemin de fer ou sur le talus d'un chemin creux;
Van houtachtige beplantingen op een weg-, waterweg- of spoorwegberm of op het talud van een holle weg;

Plantes herbacées vivaces et annuelles, soit la moitié d'arbustes avec robustes tiges ramifiées, parfois ligneuses à la base.
Vaste en eenjarige kruidachtige planten, of half-struik met stevige vertakte stengels, soms houtig aan de basis.

Le fait que le pin, l'épinette, et bien d'autres espèces ligneuses ont soi-disant«poches de résine" dans la coupe de nœuds.
Het feit dat de dennen, sparren, en vele andere houtige soorten hebben zogenaamde"harszakken" in de snit van knopen.

Couteau coupe à portée de main quand il est temps de récolter et de buissons d'automne doivent être couper les tiges ligneuses jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
Mes kapsel van pas wanneer het tijd is om te oogsten en in de herfst struiken moeten worden gesneden houtige stengels tot 5 mm dik.

Les buissons de banaba sont des plantes ligneuses à l'écorce robuste et tachetée qui se détache par plaques tout au long de l'année.
Banaba-struiken zijn houtachtige planten met stevige, gevlekte schors die het hele jaar door patches verspreidt.

Des préparations à base de naphténate ou de phosphate de cuivre utilisées pour préserver les matières textiles et ligneuses des champignons et des termites;
Preparaten op basis van kopernaflenaat of koperfosfaat, die dienen om textiel en houtachtige materialen tegen schinimelaantasting en termieten te besehermen;

Description: 32 espèces dans le genre de vignes ligneuses et herbacées qui poussent dans les régions tropicales et subtropicales d'Asie et d'Afrique.
Omschrijving: 32 soorten in het geslacht van houtige en kruidachtige wijnstokken die groeien in subtropische en tropische gebieden van Azië en Afrika.

Grâce à l'enclume et à la lame supérieure à revêtement anti-adhérence, affûtée avec précision, le sécateur coupe particulièrement bien les branches anciennes et ligneuses.
Door het aambeeldprincipe, de precisiegeslepen messen en het bovenmes met antikleefcoating snijdt de snoeischaar zeer gemakkelijk door oudere en houtachtige takken.

Panneaux de particules et panneaux similaires, en bois ou en autres matières ligneuses, mime agglomérée· avec des résines ou d'autres liants organiques.
Spaanplaat en dergelijke plut vin hout of vin indere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met indere orga nische bindmiddelen.

Drevogubets de propagation et de boutures ligneuses en automne couper les tiges en morceaux de quatre-huit bourgeons sur chaque, et plantées obliquement dans les cases.
Voortplanting drevogubets en houtachtige stekken in de herfst de stengels in stukjes gesneden van vier tot acht knoppen op elke, en plantte schuin in de dozen.

Les travaux d'entretien normaux pour les plantations ligneuses autres que les plantations de conifères et de pins sont répertoriés aux points 5.2.9 à 5.2.12 inclus.
De normale onderhoudswerken voor andere houtige beplantingen dan naaldhout- en dennenaanplanten staan opgesomd onder 5.2.9 tot en met 5.2.12.

La commercialisation des plantes fruitières et ornementales ligneuses est réglementée et, en ce qui concerne l'aspect qualité, soumise à un contrôle annuel obligatoire des pépinières.
Het in de handel brengen van fruit- en houtachtige siergewassen is gereglementeerd en wat betreft het aspect kwaliteit onderworpen aan een jaarlijks verplichte controle van de bedrijven.