Voorbeelden van het gebruik van Gevlekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jongen zijn gevlekt.
Les garçons sont envoûtés.Gevlekt adelaar straal en aangename vrienden.
Kleur van de vis: Gevlekt.
Couleur des poissons: Tacheté.Een soort gevlekt hout met blauw voor hun lakens.
Het licht is dus wat gevlekt.
Bontkleurig, gevlekt en gespikkeld op elk ander deel van het lichaam is verwerpelijk.
Aubère, truitures et tachetures sur toute autre partie du corps sont répréhensibles.De flanken zijn sterk wit gevlekt.
Hun kleren zijn helder en gevlekt, hun haar is lang, los.
Leurs vêtements sont brillants et tachetés, leurs cheveux sont longs et lâches.Het juveniele kleed is meestal gevlekt.
His gevlekt gezicht was angstig, en hij bewoog zich met een soort terughoudend enthousiasme.
De flanken en de buik zijn gevlekt.
De voorvleugels zijn bruin en gevlekt met een duidelijke witgerande stip en een gebroken witte subterminale lijn.
Les ailes antérieures sont brunes et tachetées avec un stigma proéminent à bord blanc et une ligne sub-terminale blanc cassé.De buik is lichter en enigszins gevlekt.
Le ventre est plus clair, légèrement tacheté.
De eigenlijke bladeren van deplant hebben ook een gevlekt wit patroon waardoor ze eruit zien alsof ze in melk zijn gedompeld.
Les feuilles réelles de la plante ontaussi un motif blanc tacheté qui les regardent comme si ils ont été trempés dans le lait.De tabletten kunnen enigszins gevlekt zijn.
Les comprimés peuvent être légèrement marbrés.Ruïnes gelegen aan het gevlekt Peres, bevat verschillende percelen van land in de nabijheid van het huis, maximaal 1 km afstand, een van hen in de….
Surface 2,68 haRuines situées sur les Peres tacheté, comprend plusieurs parcelles de terrain à proximité de la maison, maximum 1 km de là, l'un d'eux près du….De vacht is wit metpasgeboren lammeren zijn gevlekt.
La toison est blanche avec desagneaux nouveau-né est marbrée.De combinatie van donker groen, geel, off-white,gestreept en gevlekt bladeren, kun je verbazingwekkende effecten en combinaties te bereiken.
La combinaison de vert foncé, jaune, blanc cassé,rayé et feuilles tachetées, vous pouvez obtenir des effets étonnants et des combinaisons.Dit lichtere deel heeft zeer grillige randen enis vaak in de basiskleur gevlekt.
De soort is verspreidbladig en de bladeren zijn in tegenstelling tot het gevlekt longkruid(Pulmonaria officinalis) niet gevlekt.
La conscience est conservée et les mouvements anormaux ne s'étendent pas à d'autres parties du corpscontrairement à l'épilepsie de type Bravais-Jackson.En ineens spuit er bloed naar alle kanten enhet heeft mijn pompoen hoofd helemaal gevlekt.
Het blad is gevlekt of gevlamd en heeft een kleurenpalet dat loopt van donkergroen via lichtgroen naar zilver, geel en zelfs witachtig.
Elles sont tachetées ou présentent un effet marbré, dans une palette de couleurs variant du vert foncé au vert clair, en passant par l'argent, le jaune, et même le blanchâtre.Hij bloeit in de vroege zomer is zeer origineelklokjes bloemen blauw-groen gevlekt met donkere ring in het midden.
Il fleurs en début d'été est de fleurs campanulées trèsoriginales vert bleuâtre tachetés avec anneau sombre au centre.Witte of bijna witte, ronde( diameter 10 mm), enigszins biconvexe tabletten gegraveerd met P1 aan één kant,met schuin aflopende randen en mogelijk gevlekt.
Blanc à presque blanc, rond(10 mm de diamètre), comprimé légèrement biconvexe gravé avec« P1» sur une face,avec les bords biseautés et quelques taches possibles.Wanneer u uiterlijk ter te Mau,u zitten uiterlijk ter idem gevlekt woest kattenkop welk naar de Pharaohs ter ouderwets Egypte huis- en gehouden zoals pets en voorwerp van eredienst.
Quand vous regarder une Mau,vous êtes sembler dans les pareille tigrée sauvage chat thanksggiving les Pharaon dans vieux Égypte domestiqué et gardé que pets et objet de vénérer.Dan zullen dergelijke soorten wratten(foto keratomas kan worden gezien van bovenaf)worden dichte en ook gevlekt scheuren.
De tels types de verrues(les keratomas photo peut être vu de dessus) deviennent dense,et également tacheté fissures.Al deze soorten worden gekarakteriseerd door een heldere veren, geel beige,min of meer gevlekt met zwart, nabootsen van de kleur van rotsachtige of zandgrond en droge vegetatie.
Toutes ces espèces sont caractérisées par un plumage de couleur claire, jaune beige,plus ou moins tacheté de noir, imitant ainsi la couleur du sol rocheux ou sablonneux et de la végétation sèche.Het is niet ongebruikelijk dat katten zowel strepen als vlekken hebben, dus kan het moeilijk zijn te beslissen ofeen kat gestreept of gevlekt is.
Il n'est pas rare qu'un chat soit à la fois tigré et tacheté: il peut alors être difficile de déterminers'il est mackerel ou spotted.Ze produceert mooie en delicate kant structuren in die elke individuele steek kan worden gezien en waar het opengewerkteontwerp werpt opvallende gevlekt schaduwen.”.
Elle produit des structures de dentelle délicate et dans lequel chaque point individuel peut être vu et où le designajouré jette des ombres pommelés frappantes.”.Oprymea 0,26 mg tabletten met verlengde afgifte zijn witte of bijna witte, ronde( diameter 10 mm), aan beide kanten iets bolle tabletten gegraveerd met P1 aan één kant,met schuin aflopende randen en mogelijk gevlekt.
Oprymea 0,26 mg comprimés à libération prolongée sont blanc à presque blanc, rond(10 mm de diamètre), comprimé légèrement biconvexe gravé avec« P1» sur une face,avec les bords biseautés et quelques taches possibles.
