Voorbeelden van het gebruik van Locus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
April avait six ans quand nous vivions à Locus Street.
April was zes toen we op Locust Street woonden.Locus est un thème minimaliste pour WordPress, alors soyons bref à notre tour.
La position d'un gène sur le chromosome est son locus.
En 1175, il est appelé Locus de Tout dans une charte de l'abbaye de la Merci-Dieu.
In 1164 werd het vermeld als Boezinghem in een charter van Filips van de Elzas.Elle a reçu onze fois le prix Hugo, sept fois le prix Nebula etdouze fois le prix Locus.
Locus poenitentiae Signifie: le lieu de repentance… Ou pour se changer les idées.
Locus poenitentiae betekent'plaats van inkeer'… ofwel om van gedachten te veranderen.L'ADN de la serviette a les mêmes quatre locus que l'ADN sous les ongles de la victime.
Les écrits les plus connus d'Harlan Ellison sont de science-fiction, avec lesquels il a gagné plusieurs prix Hugo,Nebula et Locus.
McIntyre's bekendste werk is de roman Dreamsnake waarmee ze de Hugo,Nebula en Locus Awards won.Génotype: une combinaison en un locus spécifique, ou toute combinaison précisée de loci.
Genotype: Gencombinatie op één specifieke locus of een bepaalde combinatie van loci.Le profil est représenté sous la forme d'un tableau de nombres exprimant lenombre de répétitions observées pour chaque locus analysé.
Het profiel wordt weergegeven in een tabel,met de waargenomen herhalingen voor elke geanalyseerde locus.En 1980, il remporte le prix Hugo,le prix Locus et le prix Nebula pour sa nouvelle Les Rois des sables.
In 1983 kreeg ze de Hugo Award en de Locus Award voor de novelle Souls.Un locus(pluriel« locus» ou« loci») est une position fixe(d'un gène ou d'un marqueur génétique) sur un chromosome.
Locus(meervoud: loci, Latijn voor'plaats') is de vaste positie waar een gen of een andere reeks nucleotiden zich op een chromosoom bevindt.Elle regardait par la baie vitrée à Locus Street et c'était tôt le matin mais déjà ensoleillé.
Ze keek uit 't raam op Locust Street… en het was vroeg in de ochtend, maar reeds zonnig.Si le locus de contrôle est déplacé vers l'extérieur, le patient a tendance à se fier aux médecins, aux circonstances environnantes.
Als de locus of control naar buiten verplaatst wordt, heeft de patiënt de neiging om te vertrouwen op de artsen, de omringende omstandigheden.On reconnaît l'existence de trois allèles au locus Ir(= Iris), dans l'ordre de dominance suivant:.
Men herkent het bestaan van drie allelen op de locus Ir(= Iris), in de volgende volgorde van dominantie:.La CTB s'est adressée au collectif Nadaar, formé par les photographes Dieter Tielemans, Eric de Mildt, Tim Dirven,Nick Hannes et Jan Locus.
Daarvoor werd een beroep gedaan op Nadaar, een fotografencollectief met Dieter Tielemans, Eric de Mildt, Tim Dirven,Nick Hannes en Jan Locus.Euclide n'a pas les synthèses du locus à l'égard de trois et quatre lignes, mais seulement une partie de chance….
Euclid werkte niet uit de samenvattingen van de locus met betrekking tot de drie en vier, maar slechts een kans gedeelte van het….L'horizon est le plan fondamental du système de coordonnées horizontal. En d'autres mots,c'est le locus des points qui ont une altitude de zéro degrés.
Het vlak van de horizon is het basisvlak van het horizontale coördinatenstelsel. Dit vlak snijdt de hemelbol in een grootcirkel, die de verzameling is van alle punten aan de hemelbol met een hoogte van 0 graden.Locorotondo du rotundus latine Locus, est un nom de ville medival demostrably pour indiquer la rondeur de la colline sur laquellela ville sera construite.
Locorotondo van het Latijnse Locus rotundus, is een middeleeuwse stad naam demostrably om aan te geven de rondheid van de heuvel op whichthede stad zou worden gebouwd.Les chromosomes vont de paire. Ainsi, dans une paire, s'il y a par exemple un gène déterminant la couleur des yeux situé sur un chromosome, alors il y a aussi un gènedéterminant la couleur des yeux sur l'autre chromosome, au même endroit, appelé un locus.
Chromosomen zijn er in paren, zodat als er bijvoorbeeld een gen voor oogkleur is op het ene chromosoom in een paar, er ook een genis voor oogkleur op dezelfde locus, dezelfde"plaats" op het andere chromosoom.Ces mutations incluent des délétions du locus de la région contrôle, critique pour l'expression des deux gènes.
Deze mutaties omvatten deleties in Loci(pluriel) Locus: En génétique, les loci sont les positions de gènes particuliers sur un chromosome, qui sont plus courantes dans une maladie par rapport aux contrôles.
Loci:(meervoud van) Locus: In de genetica zijn de Les effets sédatifs sontliés à une diminution de la stimulation du locus coeruleus, le principal noyau noradrénergique, situé dans le tronc cérébral.
De sedatieve effecten wordengemedieerd via een verminderd vuren van de locus coeruleus, de overwegend noradrenerge nucleus, die zich in de hersenstam bevindt.Si je peux isoler le locus génétique des deux candidats et le recouper avec les mutations du Professeur Stein, je pourrais trouver une correspondance et lui sauver la vie.
Als ik de genetische locus kan isoleren, kan ik ze vergelijken met die van Professor Stein… en kan ik misschien een match vinden die zijn leven kan redden.Le roman a remporté le prix British Fantasy en 1987 eta été nommé au prix Locus du meilleur roman de fantasy(terminant à la troisième place) et au prix World Fantasy la même année.
De thriller won in 1987 de BritishFantasy Award, en werd datzelfde jaar genomineerd voor de World Fantasy Award en de Locus Award.Notre collaboration avec l'Institut Bernard Nocht d'Hambourg,a mis en évidence un locus sur le chromosome 8, qui influence l'intensité de l'infection avec S. mansoni. Des résultats antérieurs avaient montré que le chromosome 5q31- q33 joue ce même rôle.
In nauwe samenwerking met het Bernard Nocht Instituut in Hamburg werden verdere bewijzen gevonden voor een locus op chromosoom 8 dat de intensiteit van de S. mansoni infectie beïnvloedt, naast eerdere bevindingen dat ook een locus op chromosoom 5q31-q33 een dergelijke rol speelt.Cependant, les scientifiques n'ont identifié querécemment les locus génétiques dans lesquels se cachait ce trait d'adaptation(Hoekstra et al., 2006):.
Wetenschappers hebben echterslechts recentelijk de genetische loci die verantwoordelijk zijn voor deze adaptieve eigenschap kunnen identificeren(Hoekstra et al., 2006):.Probabilité d"un match:Sous l"infini modèle allèles, un locus marqueur particulier est le même dans les deux individus si et seulement si aucune mutation ont eu lieu.
Waarschijnlijkheid van een wedstrijd: Onder de Oneindige allelen model,een specifieke marker locus is hetzelfde in zowel individuen als en alleen als er geen mutaties hebben plaatsgevonden.Ces informations incluent la nomenclature génétique internationale,la typologie des gènes(gènes avec un produit protéique, locus, ARN non codant), la localisation chromosomique et les croisements avec des bases de données génétiques internationales.
Tot deze informatie behoren de internationalegenetische naamgeving, het gen type(gen met eiwit product, locus, niet-coderend RNA), de plaats op het chromosoom, de links naar andere internationale genetische databases.Et les plus beaux de ces théorèmes sont nouvelles, et il leur a été découverte qui m'a fait savoir queEuclide n'a pas les synthèses du locus à l'égard de trois et quatre lignes, mais seulement une partie de chance et qu'il ne parvient pas à, Car il n'a pas été possible pour la synthèse dit être achevé sans l'aide des autres théorèmes découvert par moi.
De meeste en mooiste van deze stellingen zijn nieuw, en het was hun ontdekking gedaan die me ervan bewust datEuclid werkte niet uit de samenvattingen van de locus met betrekking tot de drie en vier lijnen, maar slechts een gedeelte van deze kans, en dat niet met succes, Want het was niet mogelijk voor deze synthese te worden ingevuld zonder de steun van de aanvullende stellingen ontdekt door mij.
