Voorbeelden van het gebruik van Locus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Locus(filosofie): één van de tien categorieën van Aristoteles.
Platonisme(doctrine philosophique) Les quatre causes d'Aristote.GOTO gebruik maakt van een waypoint een locus voor navigatie.
L'utilisation GOTO fait un point de passage d'un lieu pour la navigation.Locus is een minimalistisch thema voor WordPress, zo kort laten we op zijn beurt.
Genotype: Gencombinatie op één specifieke locus of een bepaalde combinatie van loci.
Génotype: une combinaison en un locus spécifique, ou toute combinaison précisée de loci.Locus poenitentiae betekent'plaats van inkeer'… ofwel om van gedachten te veranderen.
Locus poenitentiae Signifie: le lieu de repentance… Ou pour se changer les idées.In 1983 kreeg ze de Hugo Award en de Locus Award voor de novelle Souls.
En 1980, il remporte le prix Hugo,le prix Locus et le prix Nebula pour sa nouvelle Les Rois des sables.Op de brain als de locus van de ziel, en voorgeschreven bepaalde geheime cultic praktijken.
De verwantschap van een individu x is de waarschijnlijkheidcg(x)om een locus met net dezelfde genen te vinden.
La Consanguinité d'un individu x est la probabilité cg(x)de trouver à un locus donné deux gènes identiques.Overdraagbare eigenschappen zijn eenvoudige eigenschappen, door eengen gecodeerd voor één zeer precies bepaalde locus.
Les caractères transférables sont des caractères simples,codés par un gène à locus unique et bien déterminé.Men herkent het bestaan van drie allelen op de locus Ir(= Iris), in de volgende volgorde van dominantie:.
On reconnaît l'existence de trois allèles au locus Ir(= Iris), dans l'ordre de dominance suivant:.McIntyre's bekendste werk is de roman Dreamsnake waarmee ze de Hugo,Nebula en Locus Awards won.
Les écrits les plus connus d'Harlan Ellison sont de science-fiction, avec lesquels il a gagné plusieurs prix Hugo,Nebula et Locus.Euclid werkte niet uit de samenvattingen van de locus met betrekking tot de drie en vier, maar slechts een kans gedeelte van het….
Euclide n'a pas les synthèses du locus à l'égard de trois et quatre lignes, mais seulement une partie de chance….Het profiel wordt weergegeven in een tabel,met de waargenomen herhalingen voor elke geanalyseerde locus.
Le profil est représenté sous la forme d'un tableau de nombres exprimant lenombre de répétitions observées pour chaque locus analysé.Locus(meervoud: loci, Latijn voor'plaats') is de vaste positie waar een gen of een andere reeks nucleotiden zich op een chromosoom bevindt.
Un locus(pluriel« locus» ou« loci») est une position fixe(d'un gène ou d'un marqueur génétique) sur un chromosome.De nadruk vandaagverplaatst naar het begrijpen van de geloofsgemeenschap als de locus van de theologische en pastorale reflectie.
L'accent se déplaceaujourd'hui vers la compréhension de la communauté de foi comme lieu de réflexion théologique et pastorale.Als de locus of control naar buiten verplaatst wordt, heeft de patiënt de neiging om te vertrouwen op de artsen, de omringende omstandigheden.
Si le locus de contrôle est déplacé vers l'extérieur, le patient a tendance à se fier aux médecins, aux circonstances environnantes.De nadruk vandaag beweegt in derichting van het begrijpen van de geloofsgemeenschap als de locus van de theologische en pastorale reflectie.
L'accent se déplace aujourd'hui vers lacompréhension de la communauté de foi comme lieu de réflexion théologique et pastorale.Daarvoor werd een beroep gedaan op Nadaar, een fotografencollectief met Dieter Tielemans, Eric de Mildt, Tim Dirven,Nick Hannes en Jan Locus.
La CTB s'est adressée au collectif Nadaar, formé par les photographes Dieter Tielemans, Eric de Mildt, Tim Dirven,Nick Hannes et Jan Locus.Of misschien is het recessief naar een ander allel op dezelfde locus, maar verhult dan nog steeds de effecten van enig allel op een andere locus.
Un tel allèle peut être récessif par rapport à un autre allèle du même locus, tout en masquant les effetsd'autres allèles situés sur des loci différents.De thriller won in 1987 de BritishFantasy Award, en werd datzelfde jaar genomineerd voor de World Fantasy Award en de Locus Award.
Le roman a remporté le prix British Fantasy en 1987 eta été nommé au prix Locus du meilleur roman de fantasy(terminant à la troisième place) et au prix World Fantasy la même année.Hij gaf de definitie van een cycloid als de locus van een punt op afstand"h" van het centrum van een cirkel met een straal, die rollen langs een rechte lijn.
Il a donné la définition d'un cycloid comme le lieu d'un point à distance h du centre d'un cercle d'un rayon, qui roule le long d'une ligne droite.Chromosomen zijn er in paren, zodat als er bijvoorbeeld een gen voor oogkleur is op het ene chromosoom in een paar, er ook een genis voor oogkleur op dezelfde locus, dezelfde"plaats" op het andere chromosoom.
Les chromosomes vont de paire. Ainsi, dans une paire, s'il y a par exemple un gène déterminant la couleur des yeux situé sur un chromosome, alors il y a aussi un gènedéterminant la couleur des yeux sur l'autre chromosome, au même endroit, appelé un locus.De sedatieve effecten wordengemedieerd via een verminderd vuren van de locus coeruleus, de overwegend noradrenerge nucleus, die zich in de hersenstam bevindt.
Les effets sédatifs sontliés à une diminution de la stimulation du locus coeruleus, le principal noyau noradrénergique, situé dans le tronc cérébral.Als ik de genetische locus kan isoleren, kan ik ze vergelijken met die van Professor Stein… en kan ik misschien een match vinden die zijn leven kan redden.
Si je peux isoler le locus génétique des deux candidats et le recouper avec les mutations du Professeur Stein, je pourrais trouver une correspondance et lui sauver la vie.Waarschijnlijkheid van een wedstrijd: Onder de Oneindige allelen model,een specifieke marker locus is hetzelfde in zowel individuen als en alleen als er geen mutaties hebben plaatsgevonden.
Probabilité d"un match:Sous l"infini modèle allèles, un locus marqueur particulier est le même dans les deux individus si et seulement si aucune mutation ont eu lieu.Locorotondo van het Latijnse Locus rotundus, is een middeleeuwse stad naam demostrably om aan te geven de rondheid van de heuvel op whichthede stad zou worden gebouwd.
Locorotondo du rotundus latine Locus, est un nom de ville medival demostrably pour indiquer la rondeur de la colline sur laquellela ville sera construite.Tot deze informatie behoren de internationalegenetische naamgeving, het gen type(gen met eiwit product, locus, niet-coderend RNA), de plaats op het chromosoom, de links naar andere internationale genetische databases.
Ces informations incluent la nomenclature génétique internationale,la typologie des gènes(gènes avec un produit protéique, locus, ARN non codant), la localisation chromosomique et les croisements avec des bases de données génétiques internationales.In dit werk dat hij de algemenedefinitie van een ellips met de definitie van de locus van een punt, waarbij de som van m keer de afstand van een vast punt plus n keer de afstand van een tweede vaste punt is constant.
Dans ce travail, il a généraliséla définition d'une ellipse en définissant le lieu d'un point où la somme de m fois la distance entre un point fixe et n fois la distance d'un deuxième point fixe est constante.Haar interesse in dit gebied begonnen met een studie(1886)van de horpoter, die de locus van de punten in de externe ruimte zijn waarvan de beelden zijn zo gevormd op het netvlies van beide ogen worden gezien dat ze afzonderlijk in binoculair gezichtsvermogen.
Son intérêt dans ce domaine a commencé par uneétude(1886) de la horpoter, qui est le lieu de points en espace extérieur dont les images sont tellement formé sur la rétine des deux yeux qu'ils sont considérés séparément dans la vision binoculaire.In nauwe samenwerking met het Bernard Nocht Instituut in Hamburg werden verdere bewijzen gevonden voor een locus op chromosoom 8 dat de intensiteit van de S. mansoni infectie beïnvloedt, naast eerdere bevindingen dat ook een locus op chromosoom 5q31-q33 een dergelijke rol speelt.
Notre collaboration avec l'Institut Bernard Nocht d'Hambourg,a mis en évidence un locus sur le chromosome 8, qui influence l'intensité de l'infection avec S. mansoni. Des résultats antérieurs avaient montré que le chromosome 5q31- q33 joue ce même rôle.
