Voorbeelden van het gebruik van Longo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Longo est né à Amantea.
Mehus werd geboren in Oudenaarde.J'ai milité pour vous, Longo.
Ik ben langs de deuren gegaan voor jou, Nick Longo.Longo aura quatre voix et le conseil dans la poche.
Nick Longo heeft vier stemmen en de raad in z'n broekzak.Italien: caragol longo, torretta comune, torricella.
Tu dois direà Jackie qu'elle ne m'utilise pas, enfin… le liquide Longo.
Je moet Jackieeruit praten zonder mij te gebruiken… het. vloeibare Longo.
Je sais, mais, tu sais, quand un Longo a des citrons dans les mains, il en fait une limonade.
Ik weet het, maar, als de Longo's citroenen krijgen, we maken er limonade van.Les Républicains lui en veulent, surtout Nick Longo. C'est lui.
La cycliste française Jeannie Longo améliore le record du monde de l'heure en parcourant 48,159 km en 60 minutes sur le vélodrome de Mexico.
De Franse wielrenster Jeannie Longo scherpt in Mexico-Stad het werelduurrecord aan tot een afstand van 48,159 kilometer.Au cours de la discussion générale, les membres suivants prennent la parole: MM. Lytras, Kessler, Longo, Coulon et Guimet.
Daarin voeren de leden Lytras, Kessler, Longo, Coulon en Guimet het woord.Visitez appartement Longo à Trogir, et compléter votre séjour découverte de la vieille ville, qui est aussi sous la protection de l'UNESCO.
Bezoek Longo appartement in Trogir, en vul uw vakantie het verkennen van de oude stad, die ook onder de bescherming van UNESCO.Allez, ce n'est pas la première à partir d'ici en claquant la porte en disant," c'est terminé,Joe Longo.
Maar kom op, ze is niet de eerste vrouw die hier naar buiten stormt en zegt: Het is over,Joe Longo.La cuisine de Mme Adele est exquise sansparler de vins Alberto Longo et merveilleux Martina… nous allons certainement….
De keuken van mevrouw Adeleis uitstekend niet te Alberto Longo wijnen en prachtige Martina noemen… We zullen zeker….Mais il s'y déroule aussi parfois des choses étonnantes comme lors de la visite del'auteur italien Davide Longo à Utrecht.
Soms gebeuren er ook wonderlijke zaken, zoals bij het bezoek aan Utrecht van deItaliaanse schrijver Davide Longo.
Au cours du débat thématiquecommun qui s'ensuit, M. Longo, Mme Klasnic, M. Mitov, Mme Le Nouail et M. Verboven prennent la parole.
Tijdens Parce que plus vite j'aurais ce prêt, plus vite je pourrais lancer ce concept de gym virtuelle etfaire sortir Longo Fit d'ici, le mettre partout.
Want hoe sneller ik deze lening krijg, hoe sneller ik kanstarten met Virtual Gym, en Longo Fit kan introduceren, overal.Science-fiction américain de Robert Longo avec Keanu Reeves, Dolph Lundgren, Dina Meyer, Takeshi Kitano.
De film werd geregisseerd door Robert Longo, de hoofdrollen werden vertolkt Film complet- Avec la performance principale de Bianca Siavoshy,ce film réalisé par Zak Longo a été créée dans le cinéma en 2012.
Online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Bianca Siavoshy,werd deze film geregisseerd door Zak Longo in première in de bioscoop in 2012.Donc pour résumer,tu dois approuver le prêt pour Longo Fit Virtual Gym parce que la seule chose en meilleure forme que son propriétaire, c'est sa marge bénéficiaire.
Dus samengevat, je moet de lening voor Longo Fit Virtuele Gym goedkeuren, want het enige dat in betere vorm is dan zijn eigenaar, is zijn winstmarge.Un peu moins de 15 kilomètres plus loin, au sprint intermédiaire à Forcalquier, les points pour le classement au maillot vertsont à nouveau pour Paolo Longo Borghini, à nouveau devant Voigt et Hupond.
Iets minder dan 15 kilometer verderop, bij de tussensprint in Forcalquier, zijn de punten voor het klassement met de groenetrui wederom voor Paolo Longo Borghini, wederom voor Voigt en Hupond.Matthew Lawrence a joué Tony Longo en saison 1 episode 25 et Andrew Lawrence est apparu dans la saison 1 episode 26 comme le professeur de Ryder Scanlan, Evan McKay.
Matthew Lawrence speelde Tony Longo in het seizoen 1 aflevering 25 en Andrew Lawrence verscheen in het seizoen 1 aflevering 26 als leraar Ryder Scanlan's, Evan McKay.La cuisine est simple et savoureuse, vous pourrez déguster des plats prelibatissimi, saveurs d'antan, le tout accompagné de bon vin de la cave à vin produisant le mêmepropriétaire de Alberto ferme Longo.
De keuken is eenvoudig en lekker, u kunt prelibatissimi gerechten, smaken van weleer, alle vergezeld van een goed glas wijn uit de wijnkelder de productie vandezelfde eigenaar van Alberto Longo boerderij proeven.Au sommet Thierry Hupond bascule en premier, devant Cyril Lemoine,Jens Voigt et Longo Borghini et 6'25" devant le peloton où Tschopp prend à nouveau le dernier point restant.
Op de top begint Thierry Hupond als eerste de afdaling, voor Cyril Lemoine,Jens Voigt en Longo Borghini en 6'25" voor het peloton waar Tschopp wederom het laatst overgebleven punt pakt.Appartement Longo est bel appartement familial décoré dans le style dalmate célèbre et entièrement équipée, afin que vous puissiez vous détendre et profiter des activités estivales.
Appartement Longo is heerlijk familie gerund appartement ingericht in de beroemde Dalmatische stijl en volledig uitgerust, zodat u kunt gewoon ontspannen en genieten in de zomer activiteiten.Dans l'approche de la Côte des Mourres on voit le dernier abandon du jour, celui de Sébastien Hinault(IAM Cycling), et peu après c'est à nouveau Thierry Hupond qui prend les points,cette fois-ci devant Voigt et Longo Borghini.
In de aanloop naar de Côte des Mourres zien we de laatste opgave van de dag, die van Sébastien Hinault(IAM Cycling), en even later is het wederom Thierry Hupond die de punten pakt,ditmaal voor Voigt en Longo Borghini.Il fait connaissance du bienheureux Bartolo Longo, fondateur du sanctuaire de la Vierge du Rosaire à Pompéi, dont il deviendra le médecin traitant et qu'il assistera à sa mort.
Hij maakt kennis met de zalige Bartolo Longo, stichter van het heiligdom van de Maagd van de Rozenkrans in Pompeï, wiens behandelend geneesheer hij wordt en die hij tot diens dood zal bijstaan.Quand Gaëtan Bille(Lotto-Belisol) et Gianni Meersman(Omega Pharma-QuickStep) quittent la course, l'écart commence à tomber avant de remonter à nouveau, à 5'40" au sprint intermédiaire à Saint-Saturnin-lès-Apt,remporté par Paolo Longo Borghini devant Voigt et Hupond.
Toen Gaëtan Bille(Lotto-Belisol) en Gianni Meersman(Omega Pharma-QuickStep) de wedstrijd verlieten, begon de voorsprong terug te lopen voordat deze weer opnieuw opliep, tot 5'40" bij de tussensprint in Saint-Saturnin-lès-Apt,gewonnen door Paolo Longo Borghini voor Voigt en Hupond.C'est tout à fait possible puisquel'auteur italien Davide Longo a écrit un citybook sur Utrecht et un autre sur Charleroi, tous deux disponibles à la lecture et au téléchargement en version originale italienne.
De Italiaanse auteur Davide Longo schreef een citybook over Utrecht en over Charleroi die allebei in de originele Italiaanse versie te lezen en te downloaden zijn.Pour ce projet soutenu et promu dès l'origine par Federico Papagni, M. Marinelli le Directeur Administratif du groupe,s'est aussi impliqué aux côtés d'Alfredo Longo d'Expense Reduction Analysts pour identifier les catégories de coûts les plus pertinentes.
Het project werd van meet af aan ondersteund en gestimuleerd door Federico Papagni. Eveneens betrokken was de directeur administratie voor de Groep, de heer Marinelli.Doel was samen met Alfredo Longo, partner bij Expense Reduction Analysts, de meest relevante kostencategorieën vast te stellen.Il ressort du dossier que Mmes Petruzzl et Longo, toutes deux oléicultrices à Vernole(Lecce), avaient fait enlever à leur domicile par L'A S 0 respectivement 12,38 quintaux et 8,57 quintaux d'huile d'olive vierge, récoltés au cours de la campagne oléicole de 1987.
Uit de stukken blijkt dat Petruzzi en Longo, beide olijfolieproducenten te Vernole( Lecce), in hun woonplaats respectievelijke 1238 kilogram en 857 kilogram olijfolie verkregen bij de eerste persing van het oogstjaar 1987 door de ASO lieten afhalen.Après avoir obtenu le communiqué de presse que le groupe populaire du Parlement européen a distribué hier aux médias espagnols présents à Strasbourg en date du mardi 13, une demi-heure avant la clôture de l'heure des questions, je tiens à signaler à la présidente du Parlement européen qu'outre la réponse à la question de Mme García-Orcoyen, il y a également eu une fuite de la réponse commune aux questions nº92 de M. Agag Longo et nº 94 de Mme Avilés Perea.
Gisteren heeft de Fractie van de Europese Volkspartij een half uur vóór het einde van het vragenuur een persbericht, gedateerd op dinsdag 13 maart, verspreid onder de in Straatsburg aanwezige Spaanse media. Ik wil de Voorzitter van het Europees Parlement erop wijzen dat blijkens dit persbericht niet alleen het antwoord op de vraag van mevrouw García-Orcoyen maar ook het gezamenlijk antwoord op de vragen 92 en94 van respectievelijk de heer Agag Longo en mevrouw Avilés Perea voortijdig zijn uitgelekt.
