Voorbeelden van het gebruik van Loutres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle aime les loutres.
Ze houdt van otters.Les loutres sont des espèces protégées.
Zeeotters. Ze worden beschermd.Le soir, on a fait l'amour comme des loutres.
Bij zonsondergang vreeën we als zeeotters.Et rencontrez les gentils pingouins et loutres dans leur environnement de toute beauté.
Leur plus féroces ennemis sont les loutres.
De belangrijkste natuurlijke vijanden zijn uilen.Chemin de terre avec des hérons, des loutres, des canards et plus, puis monter jusqu'au pont Caposile.
Vuil weg met reigers, otters, eenden en nog veel meer, dan rijden tot aan de Caposile brug.Je vais créer une association pour sauver les loutres de l'océan.
Ik ga een organisatie oprichten om otters te redden.Comme tous les prédateurs, notamment les loutres sont importants pour la réglementation de la biodiversité.
Il est excité à mesure que de nouveaux animaux en sont attirés: les ratons laveurs, les tortues, les renards,les moutons, les loutres.
Hij wordt enthousiast omdat nieuwe dieren zich aantrekken- wasberen, schildpadden, vossen,dollar, otters.Vous pourriez apercevoir des dauphins, des loutres et des phoques ainsi que de vieilles épaves dans les fonds marins!
U ziet mogelijk dolfijnen, otters en zeehonden, en ook een oud scheepswrak op de zeebodem!En quelques jours, tout un écosystème a été détruit. Aucun organisme vivant,des microbes aux loutres, n'y a échappé.
Binnen enkele dagen is een volledig ecosysteem vernietigd;van microbe tot otter is geen levend organisme gespaard gebleven.Vous y trouverez des animaux rares comme des loutres ou des sternes noires, mais aussi des cormorans et des aigrettes.
Zo zijn er zeldzame dieren als otters en zwarte sternen te vinden, maar ook aalscholvers en zilverreigers.Monde: sur les nouvelles, ils ont parlé d'un zoo qui avait une exposition de loutre et que les loutres pouvaient faire des tours amusants.
Wereld: Op het nieuws, ze sprak over een dierentuin die een otter tentoonstelling gehad en de otters kon leuke trucjes te doen.Oh, il était intelligent, mais, certaines des loutres les plus intelligentes que j'ai jamais connu manquaient complètement de bon sens.
O, hij was slim.Maar zelfs de meest slimme otters die ik ooit gekend hebt ontbrak het volledig aan gezond verstand.Winchester RV Park est dans un cadre paisible près du sentier de Golden Tiger et celui de FerryCounty Rail à deux kilomètres environ au nord des loutres et oiseaux du lac Sanpoil.
Winchester RV Park ligt op een rustige locatie, naast de Golden Tiger Pathway en de Ferry County Rail Trail,en op ongeveer een kilometer ten noorden van de otters en vogels van Sanpoil Lake.Il y a espèces de poissons exotiques et énorme, loutres, manchots, requins et autres animaux exposés dans des conditions très similaires dans leur habitat naturel.
Er zijn enorme en exotische vissoorten, otters, pinguïns, haaien en andere dieren tentoongesteld in omstandigheden zeer vergelijkbaar met hun natuurlijke habitat.Quatre de ces îles seulement sont habitées, les autres sont un refuge pour une grande variété d'espèces sauvages, notamment des aigles royaux, des Balbuzard pêcheurs,des écureuils, des loutres et des kangourous eh oui!
Slechts vier eilandjes zijn bewoond, de overige bieden een toevluchtsoord voor een grote variatie aan ‘wildlife', zoals steenarenden, visarenden,eekhoorns, otters en(jawel!)!N'oubliez pas vos jumelles, des écureuils roux, des cerfs,des aigles royaux, des loutres, des phoques, des requins pèlerins et bien plus peuvent être observés sur l'île et ses côtes.
Vergeet uw verrekijker niet; rode eekhoorns, herten,steenarenden, otters, zeehonden, reuzenhaaien en nog veel meer kunnen over het hele eiland en langs de kustlijn worden gezien.Vous aurez le choix entre des monuments emblématiques comme le magnifique château de Dunvegan, le mystérieux Old Man of Storr, ou plutot observer des espèces rares de l'île, comme les phoques, aigles de mer,cerf rouge et loutres.
Bezoek met uw gids het Dunvegan Kasteel, de mysterieuze Old Man of Storr of ga op zoek naar zeldzame diersoorten op het eiland zoals papegaaiduikers, zeehonden, zeearenden,reeën en otters.En été, vous pourrez faire une promenade en bateau sur le loch etdécouvrir de merveilleux animaux, des loutres discrètes aux hérons élégants, et si la promesse d'apercevoir un phoque n'est pas tenue, vous serez remboursé!
In de zomermaanden kan je een boottochtje maken op het zeeloch en eenhele reeks faunawonderen ontdekken, van snelle otters tot slanke reigers- en de belofte dat je een zeehond zal zien met een geld-terug-garantie!Chasser des loutres dans les forêts sous-marines, comme nous l'avons fait dans les forêts de l'île Crespo, passe encore. Mais courir le fond des mers, quand on est à peu près certain d'y rencontrer des squales, c'est autre chose!
Om otters in de onderzeesche wouden te jagen, zooals wij bij het eiland Crespo gedaan hebben, dat gaat nog; maar Dans la réserve de Tambopata vivre environ 1200 espèces d'oiseaux et 700 espèces de papillons et des centaines d'animaux comme des singes, serpents, tortues, caïmans, capybaras,des paresseux, des loutres géantes et des piranhas.
In de Tambopata reserve leven alleen al 1200 vogel soorten en 700 verschillende vlindersoorten en honderden soorten dieren zoals apen, slangen, kaaimannen, schildpadden, capibaras, luipaarden,gigantische otters en pirañas.Des hardes de cerfs errent régulièrement au sein du paysage alentours,vous verrez peut être des loutres si vous restez très très silencieux et il y a de fortes chances que vous aperceviez des oiseaux de proie et des écureuils roux parmi les nombreuses espèces locales.
Kuddes herten rennen regelmatig rond over het omliggendeland, als je heel, heel, stil bent kun je misschien ook otters zien, en de kans is groot dat je roofvogels en rode eekhoorntjes spot.La réserve naturelle de l'estuaire du Sado couvre 23 160 hectares et est un magnifique endroit pour sortir en bateau pour voir les dauphins, les hérons, les cygnes, les flamants roses, les échassiers,les oiseaux de proie et les loutres.
Het Natuurreservaat van de Sadomonding beslaat 23.160 hectare en dit is een fantastische plek om er in een bootje op uit te gaan om dolfijnen, reigers, zwanen, flamingo's, waadvogels, eenden,roofvogels en otters te spotten.Comme vous l'admettrez sans doute, c'est un havre de faune,de flore et d'ornithologie avec des phoques, des loutres, des oiseaux faisant leur nid sur la plage au printemps et encore des phoques dans les eaux environnantes ainsi que des oiseaux marins survolant la zone.
Zoals je misschien al had voorspeld, is dit eenparadijs om wilde dieren en vogels te spotten, met zeehonden, otters en nestelende vogels(in het voorjaar) op het strand, meer zeehonden in de omliggende wateren, en veel zeevogels boven je hoofd.L'endroit exact est… uniquement connu d'une poignée de directeurs de confiance donc, pour assurer leur bonne livraison, nous suggérons humblement que vous offriez un monopole.Le commerce de peaux de loutres pour du thé entre Nootka et la Chine.
Hun verblijfplaats is slechts bekend aan een handvol te vertrouwen bestuurders… en, om hun veiligheid te garanderen… stellen wij voor, met uiteraard de nodige eerbied,dat u de monopolie toekent… voor de zeehandel van otterpelzen voor de thee… tussen Nootka en China.Ouvert à tous les âges, le zoo expose une grande variété de vie marine commedes piranhas et des loutres, et offre la possibilité à ses visiteurs de faire du snorkelling au milieu des requins, un tour à bord d'un bateau à fond vitré ou encore de la plongée.
De zoo is toegankelijk voor alle leeftijden en toont een grote variëteit aan onderwaterleven,waaronder otters en piranha's, en biedt eveneens de mogelijkheid om te gaan snorkelen met haaien, een tochtje te maken in de boot met glasbodem of te gaan duiken in het bassin dat uitkijkt op de mall.Avec ses sept réserves naturelles nationales(et de nombreux parcs, jardins et espaces sauvages), la région d'Argyll et les îles est un lieu incontournable en Écosse pour observer des animaux sauvages emblématiques tels que les aigles royaux,les cerfs élaphes, les loutres, les phoques, les macareux, les écureuils roux, les marsouins ainsi que de rares spécimens de grands aigles de mer.
Met zeven nationale natuurreservaten(en nog veel meer parken, tuinen en wilde ruimten daar tussenin), zijn Argyll en de eilanden een van de beste plaatsen in Schotland om iconische fauna te zien, inclusief steenarenden,edelherten, otters, zeehonden, papegaaiduikers, rode eekhoorns, bruinvissen en zeldzame zeearenden.En vous promenant au milieu des immenses épinettes et chênes de ce parc, vous aurez la chance de voir une multitude de créatures natives- hermines, lévriers,musaraignes pygmées, loutres et écureuils roux prospèrent le long de la rivière Cabra, qui est bordée de perce-neiges, de jacinthes des bois, de digitales et de fougères.
Dwalend tussen de huizenhoge sparren en eiken in het park kun je veel inheemse dieren tegenkomen. Er leven volop hermelijnen, hazen,dwergspitsmuizen, otters en rode eekhoorns langs de rivier de Cabra, waar op de oever sneeuwklokjes, boshyacinten, vingerhoedskruid en varens groeien.Un lieu incontournable pour l'observation des animaux sauvages Avec ses sept réserves naturelles nationales(et de nombreux parcs, jardins et espaces sauvages), la région d'Argyll et les îles est un lieu incontournable en Écosse pour observer des animaux sauvages emblématiques tels que les aigles royaux,les cerfs élaphes, les loutres, les phoques, les macareux, les écureuils roux, les marsouins ainsi que de rares spécimens de grands aigles de mer.
Zie de sterren van Scotland Met zeven nationale natuurreservaten(en nog veel meer parken, tuinen en wilde ruimten daar tussenin), zijn Argyll en de eilanden een van de beste plaatsen in Schotland om iconische fauna te zien, inclusief steenarenden,edelherten, otters, zeehonden, papegaaiduikers, rode eekhoorns, bruinvissen en zeldzame zeearenden.
