Voorbeelden van het gebruik van Lubrifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Retendre et lubrifier la tyrolienne.
Span en smeer tokkelbaan.Lubrifier avec un remède curatif, par exemple"Panthenol".
Smeer met een helende remedie, bijvoorbeeld"Panthenol".Il est important de lubrifier le produit quotidiennement.
Wel belangrijk om het product dagelijks te smeren.Lubrifier les zones endommagées tous les jours jusqu'à récupération complète.
Smeer elke dag beschadigde gebieden tot ze volledig zijn hersteld.Cependant, il est nécessaire de lubrifier à nouveau après la baignade.
Wel is het nodig om opnieuw in te smeren na het zwemmen.Comment lubrifier la chaîne de vélo à la maison?
Hoe de fietsketting thuis te smeren?Il est conçu avec soin pour serrer et lubrifier vos parois vaginales.
Het is zorgvuldig ontworpen aan te scherpen en smeer je vaginale wand.Lubrifier la gorge est contre-indiqué, car il peut y avoir une exacerbation.
Smeer de keel is gecontra-indiceerd, omdat er een exacerbatie kan zijn.Teinture moustache or lubrifier la partie affectée du talon 1 par jour.
Tinctuur gouden snor smeer het aangetaste deel van de hiel 1 per dag.Avoir des endroits secs peut être inconfortable,alors assurez-vous de bien lubrifier.
Qui n'aime pas l'idée de lubrifier dans une bouteille que vous pouvez baiser?
Lubrifier la pommade de guérison des sourcils, qui conseille l'esthéticienne.
Smeer de wenkbrauwen en genees de zalf, die de schoonheidsspecialiste adviseert.Un goutte d'huile naturelle d'anchois… pourrait lubrifier 10 robots de façon permanente.
Met één druppel ansjovisolie smeer je tien robotten voor eens en altijd.Si nécessaire, lubrifier la chaîne, remplir le réservoir de carburant pour être en mesure d'utiliser l'outil à tout moment.
Conception sans incidence: aucun besoin de lubrifier ou remplacer les incidences usées.
Lager-vrij ontwerp: geen behoefte om uitgeputte lagers te smeren of De temps à autre, lubrifier le mécanisme selon les instructions figurant sur le passeport de votre machine.
Van tijd tot tijd, smeer het mechanisme volgens de instructies op het paspoort van uw machine.Tout d'abord, vous devez aligner le fond de la fosse,ram, lubrifier la surface d'imperméabilisation argile liquide.
Allereerst moet u de bodem van de put af te stemmen,ram, smeer het oppervlak waterdichting vloeibare klei.Sur l'ordi, lubrifier et réparer les fichiers endommagés donne une meilleure vitesse et performance, que j'apprécie.
Op de computer, smeert en repareert het de beschadigde bestanden met als resultaat hogere snelheid en prestatie, wat ik waardeer.Il est à noter que la prise d'analgésiques et d'antispasmodiques aide à réduire la douleur etpeut lubrifier la clinique de la maladie.
Het is vermeldenswaard dat het gebruik van pijnstillers en krampstillers helpt pijn te verminderen ende kliniek van de ziekte kan smeren.Le mélange résultant lubrifier la zone touchée sur le corps, la jambe bandée et laisser reposer pendant 3 heures.
Het resulterende mengsel smeer het getroffen gebied van het lichaam, verbonden been en laat gedurende 3 uur.Lorsque l'angine, stomatite et le SRAS doivent être dissous dans l'eau chaude et 15 gouttes de liquide etse gargariser ou lubrifier les muqueuses.
Bij angina, stomatitis en SARS in warm water moet worden opgelost en 15 druppels van vloeibare engorgelen of smeer de slijmvliezen.A cause des taches pigmentaires, je veux lubrifier un facteur solaire élevé tous les jours, même quand le soleil ne brille pas.
Wegens pigmentvlekken wil ik dagelijks een hoge zonnefactor smeren, ook als de zon niet schijnt.Glandes sébacées, qui sont fixées aux follicules pileux sur la surface de la peau,sébum de produit pour aider à lubrifier le cheveu et la peau.
Sebaceous klieren, die aan haarfollikelen op de oppervlakte van de huid in bijlage zijn,produceren vetafscheiding helpen haar en huid smeren.Créer l'entretien qui sont légèrement, lubrifier, et continuer à maintenir vitesse, l'application d'outils à main.
Maak onderhoud dat lichte zijn, smeren, en doorgaan met het onderhouden gear, het aanbrengen van handgereedschap.J'ai eu la possibilité de me charger de tâches d'entretien préventif sous un encadrement professionnel,comme par exemple contrôler des pompes, lubrifier, remplacer des roulements, etc.
Ik kreeg de mogelijkheid om onder professionele begeleiding preventieve onderhoudstaken op mij te nemen zoalspompen reviseren, smeren, lagers vervangen etc.Vous devez également lubrifier les serrures, même si l'habitudeune poudre de graphite d'un crayon ou d'une huile de broche et le transformateur.
U ook smeren sloten, zelfs wanneer de gebruikelijkegrafiet poeder van een potlood of een spindel en transformatorolie.Pratique, la cartouche de nettoyage du systèmeSmartClean permet de nettoyer, lubrifier et rafraîchir votre rasoir, pour un appareil comme neuf jour après jour.
De schoonmaakcartridge voor het SmartClean-systeem, biedt u een handigemanier om uw scheerapparaat te reinigen, smeren en verversen, voor elke dag een nieuw scheergevoel.Pour permettre au mélange de carburants de lubrifier adéquatement la grande extrémité portant l'œil inférieur de la bielle, il faut prévoir des fentes de lubrification.
Om het brandstofmengsel voldoende te laten smeren, moet het onderste uiteinde van de drijfstang voorzien zijn van smeersleuven.Même dans le cas d'un embrayage à sec,l'huile moteur doit lubrifier et protéger la boîte de vitesses et apporter une protection contre les hautes températures.
Zelfs met gebruik van een drogekoppeling moet de motorolie smeren, de versnellingsbak beschermen en bescherming bieden bij hoge temperaturen.Encore une fois,vous devez utiliser conducteur électrogel ou lubrifier avec des électrodes en caoutchouc conductrices insérables pour aider leur zone de contact avec votre peau.
Nogmaals, u moet geleidend gebruiken Electrogel of glijmiddel met in te brengen geleidende rubberen elektroden om het contactgebied met uw huid te helpen.
