Voorbeelden van het gebruik van Luxuriante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous chassez dans cette forêt luxuriante?
Elle semble riche et luxuriante, mais la vie y est difficile.
La terre étaitenvahie d'une végétation luxuriante;
Recouverte de marécages et d'une végétation luxuriante qu'un climat chaud et humide enveloppe.
Ze is bedekt met moerassen en luxuriante vegetatie omhuld in een warm en vochtig klimaat.Son patrimoine vaut le détour etla nature y est luxuriante.
Dans une ville luxuriante avec tous les spectres d'art, Barcelone est au sommet de son jeu quand il vient à la créativité.
In een stad weelderig met alle spectra van kunst, Barcelona ligt op de top van haar spel als het gaat om creativiteit.Voici la Terre, quand les dinosaures régnaient sur une planète luxuriante.
De aarde, ten tijde van de dinosauriërs: Een groene, vruchtbare planeet.Pas cher pompe ChristianLouboutin Daffodile développé dans luxuriante collention à la mode dans la mode mondiale des femmes.
Goedkope Christian Louboutin pomp ontwikkeld tot Daffodile weelderige modieuze collention in wereldwijde mode van vrouwen.Étang décoratif avec un isolant flexible estrempli d'une végétation luxuriante.
Decoratieve vijver met een flexibeleisolatie is gevuld met weelderige vegetatie.Pour cette raison la végétation y est plus luxuriante qu'ailleurs sur l'île.
Omwille van deze reden is de vegetatie luxuriante er dan elders op het eiland.Aérien: Petite ville entourée de magnifiques forêts envahi par la végétation luxuriante.
Luchtfoto: Klein stadje, omringd door prachtige weelderig begroeid bos.Le vieux manoir de 100 ans- avec luxuriante, verdoyante et fleurie façade- est parfaitement en ligne dans la rue principale de Watou.
Het 100 jaar oude herenhuis- met begroeide, bebloemde en bebladerde voorgevel- staat netjes in de rij in de hoofdstraat van Watou.Le nid est un paradis, une oasis de paix etde tendresse entouré par une nature luxuriante.
The Nest is een paradijs,een oase van rust en tederheid omgeven door weelderige natuur.Notre collection luxuriante de Châles de Visqueux est faite des matériels de qualité supérieure utilisant de dernières techniques efficaces.
Onze luxe collectie van Viskose Schals is gemaakt van hoogwaardige materialen met behulp van efficiënte nieuwste technieken.Vous pourrez passer un après-midi de détente dans le jardin,au milieu d'une végétation luxuriante.
U kunt een luie middag doorbrengen in de tuin,te midden van weelderige vegetatie.Instructions Shangrila estsitué intérieures milieu de la verdure luxuriante à proximité de la célèbre plage Majorda à Goa en Inde.
Routebeschrijving Shangrila isgelegen in het binnenland te midden van weelderig groen in de buurt van de beroemde Majorda strand in Goa India.En marge peu profondes de la jungle inondée,rivières coulent à travers une végétation luxuriante.
Aan de ondiepe randen van de overstroomde jungle,stromen rivieren door weelderige vegetatie.Le complexe comprendégalement un jardin à la végétation luxuriante(environ 20000 mètres carrés).
Tot het hotel behoorteveneens een groot tuingedeelte met weelderige vegetatie(ongeveer 20.000 vierkante meter).La salle du restaurant s'étend au niveau inférieur du Jameo Grandedécoré d'une végétation luxuriante.
Restaurant ruimte strekt zich uit tot het lagere niveau vanJameo Grande versierd met weelderige vegetatie.La campagne environnante de la ferme est luxuriante et pleine de couleur, la chambre jaune où nous avons passé est spacieuse et propre, le lit très confortable.
Het landschap rondom de boerderij is weelderig en vol van kleur, de gele kamer waar we verbleven is ruim en schoon, het bed zeer comfortabel.La vallée de la montagne sans fruits s'esttransformée en une terre verte et luxuriante avec de l'eau qui coule.
De Vallei van de Fruitloze Bergis veranderd in een groen, weelderig land met stromend water.Le paysage à couper le souffle avec des cocotiers luxuriante et verdoyante et les fermes de fournir un milieu idyllique pour le rajeunissement physique et spirituelle.
De adembenemende landschap met weelderige, groene kokospalm en boerderijen bieden een idyllische omgeving voor de lichamelijke en geestelijke verjonging.Jungles sont des lieux complexes Emmêlés mondes en trois dimensionscréées par une végétation tropicale luxuriante.
Jungles zijn complexe plaatsen verwarde driedimensionale werelden aan-gemaakt door weelderige tropische vegetatie.En outre, les deux lacs rendent le climat douce et assez l'humidité,ainsi la végétation luxuriante font au vert de couleur la caractéristique la plus importante du secteur.
Voorts maken de twee meren het klimaat mild en genoeg vochtig,zodat maakt de luxuriant vegetatie de kleur groen het belangrijkste kenmerk van het gebied.Nous devons maintenant mélanger tous les ingrédients et les battre pendant quelques minutes 3-5,jusqu'à ce que la masse devienne homogène et luxuriante.
Nu moeten we alle ingrediënten mengen en ze 3-5 minuten verslaan,totdat de massa homogeen en weelderig wordt.Essentiellement plat, ce chemin vous emmène à travers la forêt montagneuse luxuriante, passant de petits ponts enjambant des torrents sauvages, et dans un tunnel formé par des bambous inclinés.
Meestal vlak, deze wandeling neemt u mee door weelderig nevelwoud, over kleine bruggen met ruisende beekjes en door een door bamboe gevormde tunnel.Avec des chaînes de montagnes qui sont plus élevés, et les courants océaniques qui sont plus rapides,le Groenland et la culture incroyablement luxuriante.
Met bergketens die hoger zijn, en oceaanstromingen die sneller zijn,en groenland dat ongelooflijk weelderig groeit.Bien que la plupart despropriétaires comprendre complètement le coût du maintien d'une pelouse luxuriante, verte, la plus grande plainte semble avoir couper sans cesse.
Although meeste huiseigenaren volledig tebegrijpen van de kosten van het handhaven van een weelderige, groen gazon, de grootste klacht lijkt te hebben om voortdurend te knippen.Par exemple, dans les modèles japonais dominé par la roche de rocailles et de sable,et dans la préférence européenne pour la végétation luxuriante.
Bijvoorbeeld, in Japanse modellen gedomineerd door rotstuinen rots en zand,en in het Europees voorkeur voor weelderige vegetatie.En ayant les huiles de poisson cruciales par jour vous serez certainement en mesure de rendre votre peau plus douce etbeaucoup plus luxuriante à la recherche.
Door het hebben van essentiële visolie elke dag zult u zeker de mogelijkheid om uw huid zachter te maken enook veel meer uitbundige kijken.
