Wat Betekent LYNETTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lynette

Voorbeelden van het gebruik van Lynette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était Lynette.
Dat komt door Lynette.

Lynette, c'est moi!
Lynette, ik ben het!

C'était l'ancienne Lynette.
Dat was de oude Lynette.

Lynette, je veux ma fille.
Lynette, ik wil mijn dochter.

Tu as des sentiments pour lui, Lynette?
Heb je gevoelens voor hem, lynette?

Lynette, ça fait deux jours.
Lynette, ik ben er al twee dagen.

Si vous la voyez, vous pourrez lui dire d'appeler Lynette?
Als je haar ziet, kan je vragen te bellen naar Lynette?

Lynette? Je m'adressais à vous.
Lynette, ik had het tegen jou.

Ok… écoutes… C'est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriés.
Dat speelde voordat ik met Lynette getrouwd was.

Lynette, je viens de ces ordures.
Lynette, ik kom van boerenkinkels.

J'imagine que je vais devoir trouver un quelconque inconnu pour surveiller petit bébé Lynette.
Ik zal een vreemde moeten zoeken om over kleine Lynette te waken.

Lynette! Qu'est-ce que je vous ai dit?
Lynette, wat heb ik je gezegd?

Je peux te demander quelque chose? Est-ce que Lynette et toi faisiez un lit familial avec vos enfants?
Deden jij en Lynette een familiebed toen jullie kinderen babies waren?

Lynette! Je vous cherchais partout.
Lynette, ik heb overal naar je gezocht.

Bien que ce soit Mme McCluskey qui ait officiellement déclaré la guerre, c'est Lynette qui a tiré la première salve.
Mrs McCluskey had de wapens opgepakt maar Lynette was degene die de eerste schoten loste.

C'est que moi. Lynette voulait que je t'apporte ça.
Lynette wou dat ik je dit bracht.

Un peu plus tard, pendant que Claire occupait les garçons avec des glaces, Lynette s'occupait à sa façon.
Later die dag, terwijl Claire en de jongens zich achter ijsjes installeerde, installeerde Lynette wat anders.

Lynette! Je suis contente que tu sois venue.
Lynette, ik ben zo blij dat je kon komen.

Depuis son premier jour de travail, il était évident pour Lynette Scavo que sa nouvelle chef Nina était excessivement tendue.
Sinds haar eerste werkdag, was het duidelijk voor Lynette Scavo dat haar nieuwe baas Nina ongewoon gespannen was.

Lynette, je suis capable de protéger mes enfants.
Lynette, ik kan mijn kinderen levend houden.

Alors que la recherche de Martha Huber se poursuivait, Lynette découvrit un petit secret de famille, un secret auquel elle ne s'attendait pas.
Terwijl de zoektocht naar Martha Huber doorging ontdekte Lynette een geheimpje waar ze niet naar op zoek was.

Mais Lynette avait oublié qu'en étant mère, elle pouvait toujours courir… Salut, maman!… mais pas se cacher.
Maar Lynette vergat dat een moeder… kan doen wat ze wilt… maar altijd een moeder blijft.

Il était midi quand Lynette fit finalement une pause et la réalité de ce qu'elle avait accompli commença à apparaître.
Om twaalf uur 's middags stopte Lynette ermee. Toen drong het tot haar door wat ze had gedaan.

Mais Lynette était sur le point de découvrir que les clôtures avaient besoin de quelques barbelés si le voisin s'appelle Mme McCluskey.
Maar Lynette kwam erachter dat je met prikkeldraad moet gaan werken als je buurvrouw Mrs McCluskey heet.

Et c'est comme ça que Lynette réalisa que la voix de l'illumination et du bien être spirituel lui était maintenant fermée.
Op dat moment besefte Lynette dat het bereiken van spiritueel welzijn voor haar een afgesloten hoofdstuk was.

Tu appelle Lynette"Sophie", tu fais de mon fils un serveur, et tu essayes de transformer ma petite fille en petite fille francaise.
Jij noemt Lynette Sophie, je maakt van mijn zoon een kelner… en van mijn kleindochter een Frans meisje.

Pendant ce temps, Lynette Scavo rencontrait la fille illégitime de son mari résistant à l'envie d'étrangler la mère.
Ondertussen… leerde Lynette Scavo de onwettige dochter van haar man kennen. Terwijl ze zich moest inhouden om de moeder niet te wurgen.

Pendant que Lynette avalait les médicaments volés d'un enfant de 8 ans, elle jura de ne plus jamais sombrer ainsi… très bientôt.
Toen Lynette een pil van een kind van acht achteroverdrukte zwoer ze dat ze nooit meer zo diep zou zinken. In de nabije toekomst.

Lynette Barry est une femme entrepreneur pionnière qui s'aventure dans le domaine de l'énergie alternative, domaine dominé par les hommes.
Lynette Barry is een pionierende ondernemer, die zich in de wereld van alternatieve energie waagde, een wereld die door mannen wordt gedomineerd.

Afin de soulager son stress, Lynette l'aidait en lui offrant des cadeaux attentionnés… une machine à vagues relaxante… des bougies arômatiques… et même des boules chinoises anti-stress.
Om haar te helpen ontspannen, probeerde Lynette haar baas attente cadeautjes te geven… een kalmerende golfmachine… geurende kaarsen… zelfs meditatie chi-ballen.