Wat Betekent M'ATTRAPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me pakken
• me vangen
• betrapt me

Voorbeelden van het gebruik van M'attraper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vont m'attraper.
Ze willen me pakken.

Je sors avec toi si et quand tu pourras m'attraper.
Ik ga met je uit als je mij kunt inhalen.

Tu peux m'attraper par la taille?
Pak me bij m'n middel?

Elle voulait m'attraper.
Ze wilde me vangen.

Tu peux m'attraper un autre fragment?
Kun je nog een deel pakken?

Arrête de m'attraper.
Stop met me te pakken.

Pourrais-tu m'attraper quelques rouleaux de pellicules?
Kun je even wat B-materiaal pakken?

Je t'ai laissé m'attraper.
Ik liet me vangen.

Tu peux m'attraper les cookies?
Wil je de koekjes voor me pakken?

Par ici, viens m'attraper.
Hier. Pak me maar.

Mon mari vient de m'attraper au téléphone avec un étranger, donc je vais devoir vous croire sur parole.
M'n man betrapt me zojuist terwijl ik met een vreemde man zit te bellen… dus ik moet je op je woord geloven.

Il a essayé de m'attraper.
Hij wilde me pakken.

Ils essaient de m'attraper et je cours.
Hij zit me achterna, en ik ren weg.

Seulement vous qui tentiez de m'attraper.
Alleen dat je probeerde om me te vatten.

Ils ont essayé de m'attraper par derrière.
Een kerel probeerde me te grijpen vanaf de achterkant.

Tu vas continuer à lancer des menaces, ou tu vas m'attraper?
Ga je bedreigingen blijven spuien, of ga je me pakken?

Il essaye de m'attraper!
Hij probeert me te pakken!

Tends ta main, tu peux m'attraper!
Strek je uit. Je kunt erbij.

Le monstre va m'attraper!
Het monster gaat me pakken.

Parce qu'il n'a pas pu m'attraper.
Omdat hij mij niet kon vinden.

Tu l'as laissé m'attraper.
Jij liet hen mij pakken.

Tu pourras pas m'attraper.
Mij krijg je niet te pakken.

Vas-y, essaye de m'attraper.
Kom op, probeer me te vangen.

Quelque chose va m'attraper.
Ik voel het. Iets zal me vangen.

Aucun flic ne peut m'attraper.
Geen smeris die me te pakken krijgt.

Oh mon Dieu, USS, il va m'attraper.
Oh mijn God, hij gaat me pakken.

Shoote-toi et tu pourras m'attraper.
Blijf schieten dan kun je me pakken.

Si vous me voulez, il va falloir m'attraper!
Als je me wilt moet je me vangen.

Que tu étais mort en essayant de m'attraper cet oiseau.
Hoe je zou sterven als je die vogel wou vangen.

Tu veux Caitlin, Grodd, tu devras m'attraper avant.
Als je Caitlin wilt hebben, zul je eerst mij moeten vangen.