Voorbeelden van het gebruik van Méthode d'authentification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Méthode d'authentification& 160;: %1.
OpenVPN-authenticatie: gebruik authenticatiemethode: %1.Il faut donc éviter d'utiliser cette méthode d'authentification.
Daarom, Vermijd het gebruik van deze verificatiemethode.Sélectionnez la méthode d'authentification pour le réseau.
Cliquez sur Suivant jusqu'à atteindre la page Méthode d'authentification.
Klik op Volgende totdat u de pagina Verificatiemethode bereikt.La méthode d'authentification %1 n'est pas géré par le serveur.
Authenticatiemethode %1 wordt niet ondersteund door de server.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
meilleure méthodeseule méthodeune autre méthodeune nouvelle méthodeméthode la plus simple
diverses méthodesla même méthodeméthodes de coopération administrative
méthodes statistiques
la nouvelle méthode
Meer
Vous pouvez configurer PEAP comme méthode d'authentification dans la stratégie réseau NPS.
U kunt PEAP als verificatiemethode instellen voor het NPS-netwerkbeleid.La méthode d'authentification spécifiée par l'utilisateur est utilisée.
De verificatiemethode die door de gebruiker is opgegeven, wordt gebruikt.Cliquez sur Suivant dans l'Assistant jusqu'à atteindre la page Méthode d'authentification.
Klik op Volgende in de wizard totdat u de pagina Verificatiemethode bereikt.Toute méthode d'authentification spécifiée dans Seconde authentification est ignorée.
Dans le deuxième écran de l'Assistant, vous pouvez spécifier la méthode d'authentification.
Op het tweede scherm van de wizard kunt u de verificatiemethode opgeven.La méthode d'authentification par défaut est appelée smbpasswd, et c'est celle qui sera présentée ici.
De standaard authenticatiemethode is smbpasswd. Meer wordt hier niet behandeld.L'option Authentification définit la méthode d'authentification utilisée pour accéder aux fichiers de mise à jour.
De optie Verificatie bepaalt de gebruikte verificatiemethode bij toegang tot de updatebestanden.La méthode d'authentification(protocole d'authentification Kerberos V5, par certificat ou par clé pré-partagée);
De verificatiemethode(het verificatieprotocol Kerberos V5, certificaat of vooraf gedeelde sleutel).Si vous utilisez des cartes à puce pour l'authentification des accès à distances,vous devez utiliser la méthode d'authentification EAP-TLS.
Als u smartcards gebruikt voor RAS-verificatie,moet u de verificatiemethode EAP-TLS gebruiken.Tous les principaux navigateurs prennent en charge cette méthode d'authentification qui fonctionne sur les pare-feu et serveurs proxy.
Alle belangrijke browsers ondersteunen deze verificatiemethode, die door firewalls en proxyservers heen werkt.Utilisez la page Méthode d'authentification de l'Assistant pour configurer les informations d'identification utilisées pour l'authentification.
Gebruik de pagina Verificatiemethode van de wizard om de referenties te configureren die voor verificatie worden gebruikt.Si vous utilisez la règle de réponse par défaut, sélectionnez une méthode d'authentification et cliquez sur Suivant.
Als u gebruikmaakt van de standaardantwoordregel, selecteert u een verificatiemethode en klikt u op Volgende.Quelle que soit la méthode d'authentification employée, la charge utile d'identité est protégée contre toute modification ou interprétation.
De identiteitsgegevens worden beschermd tegen wijziging en interpretatie, ongeacht welke verificatiemethode wordt gebruikt.L'authentification par signataire permet aux expéditeurs d'affecter une méthode d'authentification différente à chaque destinataire.
Verfijn je verificatie. Met verificatie per ondertekenaar kunnen verzenders aan elke ontvanger een andere verificatiemethode toewijzen.Cette méthode d'authentification est mis en œuvre par un nombre croissant de services en ligne qui nécessitent une sécurité supplémentaire.
Deze authenticatie methode wordt geà ̄mplementeerd door een toenemend aantal online diensten die extra beveiliging nodig hebben.Pour plus d'informations sur les méthodes de première authentification disponibles, voir Boîte de dialogue: Ajouter ou modifier la première méthode d'authentification.
Zie Dialoogvenster: Eerste verificatiemethode toevoegen of bewerken voor meer informatie over de beschikbare eerste verificatiemethoden.Si vous avez sélectionné la méthode d'authentification 802.1X, cliquez sur Configurer l'authentification et activez la configuration.
Après la négociation avec le serveur de messagerie,il choisit automatiquement une méthode d'authentification selon l'ordre de préférence suivant: MD5, PLAIN et LOGIN.
Na communicatie met de e-mailserverkiest de Fiery-server automatisch een authenticatiemethode in de volgende volgorde van voorkeur: MD5, PLAIN en LOGIN.Si aucune méthode d'authentification n'est spécifiée, le protocole NTLM qui est activé sur le client ou une carte à puce peut être utilisé pour l'authentification.
Als er geen verificatiemethode is opgegeven, kan voor de verificatie het NTLM-protocol worden gebruikt dat op de client of op een smartcard is ingeschakeld.Remarque: Si votre imprimante propose également une méthode d'authentification utilisateur, vous ne pourrez peut-être pas utiliser en même temps cette méthode et celle du Serveur Fiery.
Opmerking: Als ook uw printer een authenticatiemethode voor gebruikers heeft, is het mogelijk dat u de authenticatiemethode van de printer en die van de Fiery-server niet tegelijkertijd kunt gebruiken.Chaque méthode d'authentification définit les impératifs en matière de vérification des identités lors des communications auxquelles la règle associée s'applique.
Elke verificatiemethode bepaalt hoe de identiteit van de computers moet worden geverifieerd in een communicatie waarop de desbetreffende regel van toepassing is.Boîte de dialogue:Ajouter ou modifier la première méthode d'authentification et Boîte de dialogue: Ajouter ou modifier la seconde méthode d'authentification.
Zie Dialoogvenster: Geavanceerde verificatiemethoden aanpassen, Dialoogvenster: Eerste verificatiemethode toevoegen of bewerken en Dialoogvenster: Tweede verificatiemethode toevoegen of bewerken voor meer informatie.Par défaut, aucune méthode d'authentification n'est activée. Vous devez en activer une si vous souhaitez permettre à des utilisateurs FTP d'accéder à votre contenu.
Standaard zijn er geen verificatiemethoden ingeschakeld; u moet een verificatiemethode inschakelen als u FTP-gebruikers toegang wilt verlenen tot uw inhoud.Dans le cas où vous utilisez une méthode d'authentification basée sur le certificat, par exemple TLS, vous devez d'abord installer le certificat numérique d'utilisateur.
In het geval dat u gebruik maakt van een authenticatie methode op basis PEAP est utilisé comme méthode d'authentification pour les clients d'accès qui se connectent au réseau de votre organisation à travers les types de serveurs d'accès réseau suivants:.
PEAP wordt gebruikt als verificatiemethode voor clients die via een van de volgende soorten netwerktoegangsservers verbinding maken met het netwerk van een organisatie:.
