Voorbeelden van het gebruik van Ma robe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est ma robe?
Waar is mijn badjas?Je trouve ma robe pleine de dégueulis.
Ik vond mijn bruidsjurk vol met braaksel.Où est ma robe?
Waar zijn mijn kleren?Greta, ça ne me dérange pas que tu portes ma robe.
Et c'est ma robe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
robe de mariée
une nouvelle robeune belle robeune jolie robema robe de mariée
petite robe noire
une nouvelle garde-roberobe rose
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je pourrais au moins récupérer ma robe?
Mag ik op zijn minst mijn badjas?Je porte ma robe au pressing.
Ik ga m'n trouwjurk stomen.Et-- et c'est ma robe.
En dat is mijn kleed!N'oublie pas ma robe- et la Polaramine de Nick.
Vergeet mijn jurk en Nicks allergiepillen niet.J'ai dû laver ma robe.
Ik moest mijn kleed wassen.Ma robe s'était retroussée, alors je l'ai rabaissée.
Mijn kleed was omhoog gekomen, dus ik trok het naar beneden.C'est pas ma robe!
Het is mijn japon niet!J'y ai déniché ma robe pour le prochain Gala du grand galop.
Ik vond er mijn jurk voor het volgende Grote Galop Gala.Quelque chose de nouveau, ma robe.
M'n trouwjurk is iets nieuws.Je ne veux pas abîmer ma robe au fond d'une écurie.
Ik wil mijn japon niet bederven in 'n stal.Merde, Jean, qu'as tu fait à ma robe?
Jean wat heb je verdomme met mijn jurk gedaan?Tu as gerbé sur ma robe et tu l'as baisée.
Je hebt op mijn bruidsjurk overgegeven en het daarna geneukt.On dansait et tu m'as dit que tu aimais ma robe.
We dansten en je zei dat je mijn jurk mooi vond.Je peux défaire ma robe, mais je veux que tu le fasses.
Ik kan zelf mijn jurk losritsen, maar ik wil dat jij het doet.Mais que ferait-elle… Tu apportes ma robe à l'église?
Ma robe est faite de la plus pure des soies de Tralalalala.
Mijn jurk is gemaakt van de zuiverste zijde uit Tralalalaleeday.Mais pas moi. Je partirai dans ma robe de bal.
Maar ik sterf in m'n jurk van 't eindexamenbal.Pas détruire, mais la retarder assez longtemps pour que Sage porte ma robe.
Geen vernietiging, een vertraging zolang Sage mijn jurk draagt.Sa marraine la fée a dupliqué ma robe et ma coiffure, aussi?
Heeft de goede fee mijn jurk en haren ook nagemaakt?Attendez, je crois que j'ai mis le bazar dans ma robe.
Wacht, ik denk dat ik een knoeiboel in mijn jurk heb.Que faisais-tu avec cette main, avant de souiller ma robe?
Wat deed je met die hand voor die mijn jurk vastgreep?J'ai tout raté, mais au moins, je pourrais ajuster ma robe de mariée.
Ik miste zowat alles, maar ik kan toch m'n jurk passen.Ils répandent mes vêtements, Ils sont attirés par ma robe.
Ze verspreiden 
