Voorbeelden van het gebruik van Robe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non… une robe.
Une robe rose!
Een roze japon!Où t'as trouvé cette robe?
La robe a ses petits avantages.
Schmittchen, ma robe, et fissa!
Schmittchen, breng m'n toga. Snel!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
robe de mariée
une nouvelle robeune belle robeune jolie robema robe de mariée
petite robe noire
une nouvelle garde-roberobe rose
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu as une idée pour la robe?
Vous voulez dire que c'est la robe de quelqu'un d'autre?
Is dat een japon van iemand anders?Tu es irrésistible dans ta robe.
Je bent onweerstaanbaar in je japon.Tu te baladais en robe dans les montagnes.
Dus jij rende daar in een toga in de bergen rond.La robe était habituellement faite par le moelleux sur l'intérieur.
De vacht was meestal gemaakt door de pluizige aan de binnenkant.Je ne veux pas abîmer ma robe au fond d'une écurie.
Ik wil mijn japon niet bederven in 'n stal.Toutefois, robe d'aujourd'hui a une atmosphère différente que d'habitude.
Echter, robe van vandaag heeft een andere sfeer dan normaal.Tu n'as pas acheté ta robe au mont-de-piété.
Heb je jouw trouwjurk niet bij een pandjeshuis gekocht.Le truc de la robe d'Hippocrate et le scalpel du mec chinois.
Qu'est-ce qu'il fait avec la robe de ma femme?
Wat ben jij verdomme aan het doen met de trouwjurk van mijn vrouw?On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.
En hij maakte den mantel des efods van geweven werk, geheel van hemelsblauw.Prêt à l'emploi à vaporiser sur la robe, la crinière et la queue.
Gebruiksklaar om op vacht, manen en staart te spuiten.Utilisation: textile à la maison, textile d'hôtel,textile d'hôpital et robe.
Gebruik: huistextiel, hoteltextiel, ziekenhuistextiel en toga.Il vous a aussi vu en robe avec un marteau de juge.
Hij heeft u ook in 'n toga gezien, met een hamer.Qui sait comment sera celui des Trabia? J'ai commandé une robe vert clair.
Voor het bal van de Trabia's laat ik een lichtgroene japon maken.Pourquoi les motards robe de la façon dont ils le font?
Waarom doen Bikers Dress de manier waarop ze doen?Why Do Plenties de dames préfèrent leHerve Leger bandage robe rose piste?
Waarom Do plenties dames liever De Herve Legerroze bandage Runway Dress?J'ai dépouillé ma robe, comment la revêtirais-je?
Tu étais probablement le gars qui n'avais rien sauf un boxer sous sa robe.
Jij was waarschijnlijk diegene die buiten een boxer niks aanhad onder zijn mantel.Dans les plis de sa robe… J'ai trouvé cette petite gemme.
In de plooien van haar rok vond ik dit kleine edelsteentje.Instantly unique de profiterd'escompte de la Herve Leger robe blanche une épaule Crepe.
Instantly Act om kortingvan de Herve Leger White Dress een schouder Crepe.En 2015, j'ai fait une robe par semainedurant toute l'année.
In 2015 maakte ik een gewaad per weekgedurende een heel jaar.Il marchait d'un placard et a produit une robe des miteux écarlate.
Hij liep naar een kast en produceerde een mantel van groezelig Scarlet.La fleur de lys sur sa robe représente sa noblesse d'esprit.
De Fleur-de-lys(lelie) op haar mantel vertegenwoordigt haar nobele karakter en geest.J'ai entendu dire que vous avez vendu une robe à une cliente plutôt difficile.
Ik heb gehoord dat je een japon hebt verkocht aan een lastige klant.
