Wat Betekent TA ROBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je jurk
• je kleedje
• jouw jurk

Voorbeelden van het gebruik van Ta robe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mets ta robe.
Trek de jurk aan.

Ta robe est três jolie.
Je kleedje ziet er leuk uit.

Mon foutre sur ta robe.
Mijn meuk op jouw jurk.

Ta robe est belle aussi Amber.
Jouw jurk is ook mooi, Amber.

Le maquillage, ta robe?
De make-up en jouw jurk?

Lève-toi, ta robe va être poisseuse.
Sta recht, je kleedje wordt vuil.

Je parlais de ta robe.
Ik had het over jouw jurk.

Ta robe est coincée dans ma fermeture.
Jouw jurk zit klem in mijn rits.

J'aime bien ta robe.
Jij hebt een mooie jurk.

Haley, ta robe est à l'envers.
Haley, lieverd, je toga zit achterstevoren.

Ils ont construit des escaliers pour ta robe.
Er zijn trapjes, speciaal voor jouw jurk.

Mais où est ta robe, ma chérie?
Maar waar zijn je kleren, m'n lieve kind?

Maman, ta robe est ouverte. Laisse-moi la refermer.
Mama, je jurk staat open.

Whitney, t'as de la broderie sur ta robe?
Whitney, heb je een monogram op je jurk?

Alors dis-moi… ta robe est de quelle couleur?
Vertel me eens… Welke kleur heeft je kleedje?

Ta robe est très jolie, j'aurais dû le dire.
Je jurk is erg mooi, sorry dat had ik moeten zeggen.

Tu n'as pas acheté ta robe au mont-de-piété.
Heb je jouw trouwjurk niet bij een pandjeshuis gekocht.

C'est ta robe pour la fête Baisers sur les lèvres?
Is dat je jurk voor de Kiss on the Lips party?

Mais si ça part sur ta robe, ne sois pas en colère.
Maar als het op je jurk gaat, kan je niet boos worden.

Pour ta robe, il y a une nouvelle boutique sur Damen.
Voor je jurk, er is een nieuwe zaak bij Damen.

Et toi, tu dois aller chez Marie essayer ta robe de mariée.
Jij moet naar Marie gaan. Je moet je jurk nog passen.

Ta robe est joliment symétrique, de cette façon… oui.
Je jurk is heel mooi symmetrisch. Op een manier.

Tu devrais mettre ta robe parce que… il fait frisquet.
Misschien moet je je jurk aantrekken. Het is hier nogal fris.

Ta robe est là, même si techniquement, c'est la mienne.
Hier is je jurk, al is het eigenlijk mijn jurk.

N'en mange que la moitié si tu veux rentrer dans ta robe.
Ik zou de helft laten staan als je in je jurk wilt passen.

Roxy… Ta robe me fait tout bizarre dans le pantalon.
Roxy, door jouw jurk voel ik wat raars in mijn broek.

Que j'avais mis les marshmallows sous ta robe pendant que tu ne regardais pas.
Dat ik de marshmallows onder je jurk deed toen je niet keek.

Si ta robe était plus longue, je pourrais voir tes donuts new-yorkais.
Als die jurk nog dieper was, zag ik je Yankee Doodles.

Va jouer avec ta robe ou faire ce que font les femmes.
Ga even met je jurk spelen, of wat bruidjes ook doen.

Ta robe est légère, donc on va alourdir au niveau du visage.
Je jurk is erg licht, dus moet je gezicht wat meer gewicht krijgen.