Voorbeelden van het gebruik van Magicien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es un magicien.
Je bent een magician.Magicien, 30 secondes.
Je suis le Magicien.
Le magicien avec les brûlures!
De magier met zijn brandwonden!C'est le Magicien d'Oz?
Is dit de Wizard of Oz?
Mensen vertalen ook
Il ne ressemble pas à un magicien.
Hij lijkt niet op een googelaar.C'est le Magicien- C'est le Magicien d'Oz.
Hij is de Wiz, de tovenaar van Oz.Celui qui ressemble à un magicien.
Dat klopt. Lijkt op een googelaar?C'est le Magicien et il habite Au pays d'Oz.
Hij is de Wiz en hij woont in Oz.Landry est bon, mais ce n'est pas un magicien.
Un magicien ne révèle jamais ses secrets.
Een illusionist onthult nooit zijn geheim.Non, je veux dire, vous savez, comme le Magicien d'Oz.
Nee, ik bedoel... zoals in de Wizard of Oz.Vous êtes un magicien ou un mentaliste?
Bent u een illusionist of een gedachtenlezer?Le Magicien pourrait peut-être te donner du courage.
Misschien kan de Wiz je moed geven.Un moniteur d'autoécole qui ressemble à un magicien.
Een rijinstructeur die lijkt op een googelaar.Ce magicien comprend les étapes suivantes: 1.
Deze wizard bestaat uit de volgende stappen: 1.Le passage du temps est une illusion,et la vie est le magicien.
De voortgang van tijd is een illusie,en leven is de magiër.Donc je serai le magicien et tu seras mon assistant?
Dus ik ben de illusionist en jij m'n assistent?Ils ressemblent aux coquelicots mortels du Magicien d'Oz, Divya.
Het lijkt hier wel de bloemenweide uit de Wizard of Oz, Divya.Le magicien Coriakin vous a parlé de l'île Obscure?
De Magiër Coriakin vertelde jullie over het Donkere Eiland?Devenir un preux chevalier, voleur, magicien, athlète, les Chérubins.
Word een dappere ridder, dief, magiër, atleet, cherubijnen.En tant que magicien amateur, Felix se sentait chez lui ici.
Als amateur illusionist voelde Felix zich thuis hier.C'est ma tirade de l'Épouvantail dans le Magicien d'Oz.
Dat klopt wel. Dat is mijn tekst alsde vogelverschrikker in de Wizard Of Oz.Y avait un magicien qui a coupé le doigt d'un vieux.
Daar was een oude googelaar, die een vinger van een oude man, afsneed.T'es fou comme une vieille danseuse,un petit génie des échecs, un magicien professionnel.
Je bent bejaarde ballerina, schaakspel wonderkind,professionele magiër gek.Lancez le magicien Create Scripts en appuyant sur le bouton Script.
Start de Create Scripts wizard door te klikken op de Script… knop.Sauf votre respect, comment un magicien pourrait-il vous déchoir?
Ik wil niet oneerbiedig zijn,maar hoe kan een magician jou bemachtigen?Le Magicien va arranger ça, car il fait des choses merveilleuses.
De Wizard zal het uitzoeken, omdat hij zoveel fantastische dingen doet.J'ai toujours rêvé d'être un magicien professionnel depuis que je suis petit.
Ik wou altijd al een professionele magiër zijn sinds ik nog klein was.Il faut que tu t'inscrives comme magicien, et je serai l'humble assistant.
Jij moet je inschrijven als de illusionist en ik ben de nederige assistent.
