Voorbeelden van het gebruik van Sorcier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le sorcier est mort.
Stupide sorcier.
Le sorcier est ambitieux.
De Warlock is ambitieus.Vous êtes sorcier.
Le Grand Sorcier de Brooklyn.
Hoge heksenmeester van Brooklyn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
méchante sorcièrevieille sorcièregrand sorcierbonne sorcièrepetite sorcièrejeune sorcierpuissante sorcière
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Donc c'est un sorcier.
Dus hij is een magiër?Le sorcier de ma tribu le brûlera.
Tu es un sorcier Dash.
Je bent een magiër, Dash.Il le faut. C'est pas sorcier.
Het is geen raketwetenschap.Je suis un sorcier, moi aussi.
Ik ben ook een heksenmeester.Le chef. C'est un sorcier.
Hun leider is een magiër.Un sorcier m'a accordé un bienfait, jadis.
Een medicijnman heeft me ooit gezegend.Pas"si". Tu sais que c'est un sorcier.
Il y avait un sorcier français au 16e siècle.
Er was een Franse magiër in de 16e eeuw.Huanchaco, Chan Chan, Moche, le sorcier.
Le sorcier t'a jeté un sort, à toi et aux autres.
De medicijnman heeft jullie betoverd.Merci pour l'encouragement, puissant sorcier.
Bedankt voor de waarschuwing, machtige magiër.Le sorcier m'a trahie, comme prévu.
De Warlock heeft me verraden, precies zoals ik dat dacht.Si ça ne marche pas,j'aurai la peau de ce sorcier.
Als dit niet lukt, vermoord ik die magiër.Ce sorcier est connu pour avoir tué des Terrestres.
Deze heksenmeester is berucht om misdaden tegen normalo's.Laissez-moi une minute avec mon sorcier, d'accord?
Laat me even alleen met mijn medicijnman, graag?Sorcier d'Omec! Massacreur des faibles! Démon!
Jij Omecse duivelskunstenaar, teisteraar van de zwakken, duivel!Il a découvert que tu étais sorcier et veut te faire chanter.
Hij ontdekte dat je een heks bent en chanteerde je.Il m'a dit que la mère de ce Brujoa été violée par un sorcier.
Hij vertelde me datdeze brujo's moeder was verkracht door een heks.Car c'est un sorcier qui m'a dit de suivre mon instinct.
Een heksenmeester zei dat ik mijn instinct moest volgen.Ou une prêtresse vaudou. Un sorcier. Ou un cloneur démoniaque.
Of voodoopriesteres, medicijnman of demonische kloner.Dean, un sorcier peut aller quelque part, sans vraiment y aller.
Dean, een heks kan ergens naartoe gaan zonder er echt naartoe te gaan.Je sais que j'étais un sorcier et a trompé beaucoup pour Satan.
Ik weet dat ik een heksenmeester was en velen voor satan misleidde.Un sorcier roumain m'a envoyé méditer chez les moines tibétains. C'est très intense.
Die heksenmeester in Roemenië stuurde me naar monniken in Tibet.Notre premier sorcier est un employé des postes, actuellement en vacances en Floride.
Onze eerste heks is een postbeambte, momenteel op vakantie in Florida.
