Voorbeelden van het gebruik van Mainframe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je voulais parler du mainframe.
Mainframe de New York: deux jours.
Aura une vue complète etclaire des caractéristiques spécifiques du mainframe.
Trois mainframe sous BS2000, dont deux Siemens H-90 et un Siemens C-80F;
Drie mainframes onder BS2000, waarvan twee Siemens H-90 en een Siemens C-80F;Westgroup vient de se procurer le tout nouveau mainframe IBM 3090 encore en beta au siège social.
Westgroup heeft een gloednieuwe hoofdcomputer 3090 van IBM. Die is nog steeds in beta in het hoofdkwartier.La technologie mainframe continue de jouer un rôle important dans le monde de la banque et des assurances.
Aura un aperçu des différentessortes d'applications typiquement"mainframe" et de leur fonctionnement.
Inzicht hebben in de verschillende soorten applicaties enhoe ze werken in een typische mainframe omgeving.Vous entretenez les processus mainframe existants, que vous essayez en permanence d'optimiser.
Daarnaast onderhoud je ook de bestaande mainframeprocessen en probeer je deze continu te optimaliseren.Plus une batterie d'IBM 4361,300 lignes téléphoniques et l'accès administrateur au mainframe.
Laat een netwerk IBM 4361 Supermini's aanrukken, 300 speciale telefoonlijnen,geef hen directe toegang tot de hoofdcomputer.Dans le mainframe, mais aussi dans une chose à laquelle tu crois. Tout au moins à laquelle tu croyais avant d'agir ainsi.
Niet alleen in een hoofdcomputer, maar iets waarin je gelooft, of iets waarin ik dacht dat je vroeger geloofde.Avoir une connaissance des applications informatiques de l'Officenational des vacances annuelles sur mainframe et sur PC;
Kennis hebben van de informaticatoepassingen van deRijksdienst voor jaarlijkse vakantie op main-frame en op PC;Sur l'autre mainframe, les fichiers reçus sont convertis par TSO RECEIVE, et finalement restaurés sur disque par ADRDSSU.
Op de andere mainframe worden de files geconverteerd via een TSO RECEIVE, en uiteindelijk via ADRDSSU gerestored op disk.Sera en mesure de gérer et de faire le support desdifférentes sortes d'applications mainframe MVS, avec le langage REXX.
In staat is omverschillende soorten MVS mainframe applicaties te beheren en ondersteunen, gebruik makend van de REXX taal;La preuve,qu'il y aura un manque de compétences mainframe, se trouve en'google'avec des arguments de recherche'mainframe skills shortage'.
Dat er een tekort groeit aan mainframe skills bewijst een'google' met zoekargumenten 'mainframe skills shortage'.Les applications sont toujours écrites en COBOL ou PL/1,mais on rencontre également le Java sur mainframe, et C, et Perl, et….
Toepassingen worden nog steeds geschreven in COBOL of PL/1, maardaarnaast vind je ook Java terug op het mainframe, en C, en Perl, en….Le processus de choix d'un(autre) mainframe, basé sur les exigences de notre environnement, n'est pas adressé dans cet article.
Het proces van de keuze van een(andere) mainframe, op basis van de vereisten voor onze omgeving, komt in dit artikel niet aan bod.Les applications Uniface peuventêtre déployées sans changement de code sur des plateformes aussi différentes que le« mainframe» et le« mobile».
Uniface applicaties kunnengedeployed worden op platforms van mainframe tot mobile, zonder dat men code hoeft te wijzigen.Changer de mainframe impliquait également, pour ABIS, la conception d'un nouvel environnement de réseau, cette fois ci en interne.
Overstappen naar een nieuwe mainframe impliceerde voor ABIS ook het opzetten van een nieuwe netwerkomgeving, dit keer in eigen beheer.DB2, la base de donnée la plus répandue à l'époque, a été créée en 1983 etest utilisée pricipalement en environnement mainframe.
DB2, op dit moment de meest populaire database van dit type, is ontwikkeld in 1983 enwordt over het algemeen gebruikt in mainframe omgevingen.Mais ABIS est toujours prêt à offrir son mainframe(et sa connaissance de mainframe) à tout ceux qui n'ont pas encore amorti le mainframe.
Maar ABIS staat weer klaar om zijn mainframe(en -kennis) aan te bieden aan al diegenen die de mainframe nog niet afgeschreven hebben.Pour réduire la dépendance vis-à-vis du prestataire de services,l'INASTI a acheté et mis en service son propre mainframe.
Als eerste stap om de afhankelijkheid van het service bureaugeleidelijk aan te verminderen werd een eigen mainframe aangekocht en in productie gebracht.Fin 2002, les actuelles applications mainframe auront toutes été chargées sur le nouvel environnement et le mainframe sera lui aussi mis hors service.
Eind 2002 zullen alle bestaande applicaties op het mainframe omgezet zijn naar de nieuwe omgeving en zal ook dit systeem uit productie genomen worden.Le mainframe moderne a grandi(figurativement, car sa taille physique s'est relativement bien réduite) en tant que serveur et dispose désormais d'une plus grande panoplie d'applications d'entreprise, avec des caractéristiques communes:.
De moderne mainframe is uitgegroeid(figuurlijk, want de fysieke grootte is behoorlijk gereduceerd) tot een server voor alle mogelijke enterprise toepassingen, waarbij de gemeenschappelijke kenmerken luiden:.En tant qu'ingénieur logiciel, vous faites de la programmation mainframe et contribuez à façonner un paysage informatique efficace et rationnel pour notre département Finance.
Als software engineer programmeer je binnen het mainframe en werk je mee aan een efficiënt en gestroomlijnd IT-landschap voor onze finance afdeling.Notre nouveau mainframe se trouve dans un autre fuseau horaire, parle une autre langue(codepage), a une conception WLM différente, se comporte différemment en ce qui concerne SMS, et il y a des différences de versions dans les sous-systèmes.
Onze nieuwe mainframe staat in een andere tijdzone, spreekt een ander taal(codepage), heeft een verschillende WLM opzet, gedraagt zich anders wat betreft SMS, en er zijn versieverschillen in de subsystemen.Les personnes qui souhaitent se lancer en tant que développeurs dans un environnement mainframe z/OS, ou désirent entrer en contact avec des composants spécifiques du développement d'applications sur z/OS.
Personen die als ontwikkelaar in een z/OS mainframe omgeving aan de slag willen, of kennis willen maken met specifieke componenten van applicatieontwikkeling op z/OS.Le mainframe sous Siemens BS 2000 a continué à assurer son rôle de back-up des opérations relatives à la production du JO S. Ce dispositif a été activé en 1994 sans que les utilisateurs aient senti de différence dans la qualité du service offert.
De mainframe onder Siemens BS 2000 verzorgt de back-up van de bewerkingen voor de produktie van het Publikatieblad S. Deze apparatuur is in 1994 in werking gesteld zonder dat de gebruikers verschil in de kwaliteit van de geboden service hebben bemerkt.L'aventure de changement d'un environnement mainframe familier vers une nouvel infrastructure encore inconnue a été un processus d'apprentissage très riche.
Het avontuur om over te stappen van een oude bekende mainframe omgeving naar een nieuwe(nog) onbekende infrastructuur is een zeer leerrijk proces geweest.Lorsque on définit un mainframe comme une série de grandes armoires dans un bunker sécurisé, manipulé par des gens en cache-poussières, je crains qu'on est 30 ans en arrière.
Als je een mainframe definieert als een reeks grote kasten in een beveiligde bunker, die door mannen in stofjas worden gemanipuleerd, dan vrees ik dat je 30 jaar achterloopt.Afin de comprendre et connaître la complexité du mainframe, il vous faut au minimum 20 ans d'expérience, et même alors, il est quasiment impossible de maîtriser tous les aspects.
Om de complexiteit van het mainframe te begrijpen en te kennen, heb je waarschijnlijk 20 jaar ervaring nodig, en dan nog is het onmogelijk om alle aspecten te beheersen.
