Voorbeelden van het gebruik van Manual in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acura RL- thème: Dépannage Électrique Manual(auto 1996-2004) 3.
Voir Manual: Preventing access pour les méthodes et les stratégies concernant les restrictions d'accès.
Les fichiers suivantsdoivent être supprimés pour une manual removal of sysdefence:.
De volgende bestandenmoeten worden verwijderd voor een handmatig verwijderen van sysdefence:.Volkswagen Taro 2Y/ 4Y Engine Manual- manuel de réparation, d'entretien, de fonctionnement du véhicule.
Volkswagen Taro 2Y/ 4Y Handleiding van de Motor- handmatige reparatie, onderhoud en bediening van het voertuig.Prise en charge d'un nouveau type de code par Barcody: Pharmacode(Laetus);voir la description dans le manual.
Je fais un grind sur un rebord, puis un manual autour d'un petit bâtiment, puis je saute sur un autre rebord.
Ik doe een grind op een richel en dan een manual rond een klein gebouw en dan spring ik op een andere richel.Les fichiers etdossiers suivants devraient être supprimés pour une manual removal of blockscanner:.
De volgende bestanden enmappen moeten worden geschrapt voor een handmatig verwijderen van blockscanner:.Cf. NASD manual, pp. 2303 à 2308 et NASD notice to members 97-90 on changes to SOES tier-size levels, décembre 1997.
Zie NASD manual, blz. 2303-2308 en NASD notice to members 97-90 on changes to SOES tier-size levels, december 97.Les fichiers etdossiers suivants devraient être supprimés pour une manual removal of pc live guard:.
De volgende bestanden enmappen moeten worden geschrapt voor een handmatig verwijderen van pc levende guard:.À l'étape suivante dans un manual removal of greatdefender(qui met fin au processus en cours liés à l'escroc) puis relancez l'installation.
Volgen de volgende stap in een handmatig verwijderen van GreatDefender(die is tot beëindiging van de lopende processen in verband met de rogue) en dan weer proberen de install.C'était difficile, mais j'ai réussi,vous pouvez voir que j'utilise mon équilibre pour tenir le manual", dit-il.
Het was een uitdaging, maar het lukte,je kunt zien dat ik mijn balans gebruik om de manual vast te houden", zegt hij.Professionnel de réparation manuelle Cummins ISF,instruction manual et l'entretien pannes codes moteur volume de travail Cummins ICF 2,8 l.
Professionele reparatie Risque de mortalité: probabilité de décès, tel que décrit dans les"All Patients Refined Diagnosis Related Groups,Definitions Manual, Version 15.0.
Waarschijnlijkheid van overlijden, zoals beschreven in" All Patients Refined Diagnosis Related Groups,Definitions Manual, Version 15.0.Manual práctico del amigo imaginario(abreviado), film complet- Fernando est un jeune homme timide de 27 ans qui est visité par un ancien camarade de classe, Iratxe.
Manual práctico del amigo imaginario(abreviado) online kijken- Fernando is een verlegen jonge man van 27, die wordt bezocht door een oude klasgenoot, Iratxe.Diagnosis Related Groups, groupes de diagnostic tels que décrits dans les"All Patients Refined Diagnosis Related Groups,Definitions Manual, Version 15.0.
Diagnosis Related Groups, diagnosegroepen zoals beschreven in de" All Patients Refined Diagnosis Related Groups,Definitions Manual, Version 15.0.Si vous êtes intéressé à effectuer une manual removal of desktop security 2010 vous devriez prendre en note les fichiers et dossiers suivants à supprimer:.
Als u geïnteresseerd bent in het uitvoeren van een handmatig verwijderen Ce trouble peut être traité de plusieurs manières, parexemple au moyen du DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), un système de classification.
Deze stoornis kan op verschillende manieren worden onderzocht,bijvoorbeeld door middel van de DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), een classificatiesysteem.Sans pause, le film complet Manual práctico del amigo imaginario(abreviado) a une longueur approximative de 19 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Manual práctico del amigo imaginario(abreviado) heeft een geschatte lengte van 19 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Classification regroupant les patients dans des groupes de diagnostics comme décrit dans le manuel"All Patient RefinedDiagnosis Related Groups, Definition manual, version 15.0";
Classificatie waarbij de patiënten gegroepeerd worden in diagnosegroepen zoals omschreven in de handleiding" All Patient RefinedDiagnosis Related Groups, Definition manual, version 15.0";La Manual Alpargatera Si vous êtes une passionnée des chaussures, ou si simplement vous recherchez la meilleure paire d'espadrilles(un immanquable en Espagne!) vous ne pouvez pas passer à côté de ce magasin si populaire.
La Manual Alpargatera Als u verslaafd bent aan schoenen of als u gewoon op zoek bent naar een perfect paar espadrilles(die moet u echt kopen in Spanje), dan mag u deze beroemde winkel echt niet missen.Utilisez cette option si le fuseau horaire de l'appareil est le même que le fuseau de ce système. La convertion en GMTsera effectuée automatiquement. manual time zone selection for gps syncing.
Gebruik deze optie als de tijdzone van de camera hetzelfde is als de tijdzone van dit systeem. De conversie naar GMTwordt automatisch gedaan. manual time zone selection for gps syncing.Alfa 75 aircoheater 2. alfa 75 brakes 3. alfa 75 workshop 4. alfa 75 bodywork5. alfa 75 Manual(en Russe) 6. alfa 75abs 7. alfa 75 turbo Ces livres aident les automobilistes à réaliser un auto-réparation de leurs voitures.
Alfa 75 aircoheater 2. alfa 75 remmen 3. alfa 75 workshop 4. alfa 75 carrosserie5. alfa 75 Handleiding(russische taal) 6. alfa 75abs 7. alfa 75 turbo Deze boeken helpen autobezitters uit te voeren zelf-reparatie van hun auto' s.Diagnostic confirmé par un psychiatre, un neuropsychiatre, un interniste gériatre, ou unneurologue, sur base des critères du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4ème édition.
Diagnose bevestigd door een psychiater, een neuropsychiater, een internist-geriater of een neuroloog,op basis van de DSM-IV criteri Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4de uitgave.Les patients présentaient une maladie psychiatrique significative etde longue date(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition[DSM-IV)], définie sur la base du nombre d'années écoulées depuis le diagnostic et celui d'hospitalisations antérieures.
Patiënten hadden een significante enchronische psychiatrische ziekte(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, vierde editie(DSM-IV)), op basis van het aantal jaren na de diagnose en eerdere ziekenhuisopnamen.Plusieurs années plus tard, en 1927, quand Henry Norris Russell, Raymond Smith Dugan et John Quincy Stewart(en) écrivirent leur propre ouvrage en deux volumes, ils l'intitulèrent Astronomy:A Revision of Young's Manual of Astronomy.
Vele jaren later, in 1927, toen Henry Norris Russell, Raymond Smith Dugan en John Quincy Stewart hun eigen tweedelig tekstboek schreven gaven ze dit de naam Astronomy:A Revision of Young's Manual of Astronomy.Dans ce domaine, il convient de noter la mise au point de la nouvelle version du Vade-mecum Merise ainsi quela réalisation du Programmer's Manual pour tout ce qui concerne la normalisation et la définition des règles à respecter pendant la phase de production du logiciel.
Op dit gebied zij gewezen op de publikatie van de nieuwe versie van het„ Vademecum Merise",alsmede de produktie van de„ Programmer's Manual", die betrekking hebben op de normalisatie en de vaststelling van regels voor de produktie van programmatuur.L'efficacité de la lurasidone dans le traitement de la schizophrénie a été démontrée dans 5 études multicentriques, contrôlées contre placebo, en double aveugle, de 6 semaines chez des patients répondant aux critères de schizophrénie du DSM-IVDiagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition.
De werkzaamheid van lurasidon bij de behandeling van schizofrenie werd aangetoond in vijf multicenter, placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken van 6 weken bij proefpersonen die voldeden aan decriteria van Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition( DSM-IV) voor schizofrenie.Quarante patients adultes en traitement ambulatoire répondant aux critères de dépression détaillés dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, quatrième édition, ont été répartis aléatoirement en deux groupes. Le premier recevait une capsule de safran(filaments) de 30 mg deux fois par jour et le deuxième, une capsule de 30 mg de Prozac, deux fois par jour.(15).
Veertig volwassen poliklinische patiënten die aan de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4de editie voldeden(criteria voor depressie) werden willekeurig toegewezen aan een groep die twee keer per dag een capsule van 30mg saffraanstampers kreeg of aan de groep die tweemaal daags een capsule van 20mg Prozac moest slikken(15).Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d' OPC monétaires En qualité d'agents déclarants, les IFM et AIF agissant en tant que conservateurs de titres d' OPC monétaires déclarent les données résultant de la ventilation selon la résidence des titulaires des titres émis par les OPC( 1) Monetary, financial institutions andmarkets statistics sector manual.
MFI 's en OFI 's als bewaarnemers van aandelen/ participaties in geldmarktfondsen: Als informatieplichtigen rapporteren MFI 's en OFI 's die optreden als bewaarnemers van aandelen/ participaties in geldmarktfondsen gegevens inzake de uitsplitsing naar ingezetenschap van de houders van door ingezeten geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/ participaties die in bewaarneming zijn gegeven namens de houder of een( 1) Monetary,financial institutions and markets statistics sector manual.Le manuel"The Human Rights Manual and Sourcebook for Africa", qui devrait être publié en 2005, est l'aboutissement de ces travaux de recherche sur la jurisprudence pertinente, des études de cas concernant des procès où la peine de mort a été évitée(par exemple en Ouganda) et les conditions dans les couloirs de la mort de chacun des pays cibles.
Het Handboek voor de mensenrechten, met bronnen voor Afrika(Human Rights Manual and Sourcebook for Africa), dat in 2005 gepubliceerd zal worden, is het resultaat van dit opzoekingswerk in de relevante jurisprudentie, studie van zaken waarin de doodstraf met succes is aangevochten( bijvoorbeeld in Oeganda) en de voorwaarden tijdens de detentie vóór de executie in elk van de doellanden.
