Wat Betekent MANUSCRITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handgeschreven
• eigenhandig geschreven
• hand geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Manuscrites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cantates manuscrites.
Museum met manuscripten.

Avec beaucoup de place pour vos notes manuscrites?
En veel plaats voor eigenhandig geschreven notities?

Sur l'édition canadienne du moins, des notes manuscrites en encre rouge y sont écrites en français.
Het manuscript is geschreven op perkament, en de notenbalken zijn met rode inkt in Franse muzieknotatie weergegeven.

Il y a deux cents ans, ils ont été limités aux journaux et aux lettres manuscrites.
Tweehonderd jaar geleden waren ze beperkt tot de kranten en handgeschreven brieven.

Ali Conway, un marchand Ecwid, écrit des notes manuscrites personnalisées pour chaque commande.
Ali Conway, een Ecwid handelaar, schrijft gepersonaliseerde handgeschreven notities voor elke bestelling.

Il faut savoir aussi que nous ne disposons pas des originaux, mais de milliers de copies manuscrites.
We moeten ons er ook van bewust zijn dat we niet in het bezit zijn van de oorspronkelijke werken of handschriften.

Il a également la fonction de prendre des notes manuscrites, donc en utilisant la note S n'est plus un choix absolu.
Het heeft ook de functie te nemen van handgeschreven notities, dus het gebruik S Note is geen absolute keuze meer.

A la réédition des documents d'identification portant des mentions manuscrites au recto.
De heruitgave van de identificatiedocumenten met geschreven vermeldingen op de voorzijde.

Cette application vous permet d'ajouter vos propres polices manuscrites, qui peut encore être ajouté à vos e-mails sous forme d'images.
Deze app laat u uw eigen handgeschreven fonts toe te voegen, die verder kunnen worden toegevoegd aan uw e-mails in de vorm van foto's.

Bénéficiez de la précision et de la contrôlabilité des processus électroniques avec les signatures manuscrites.
Verkrijg de nauwkeurigheid en controleerbaarheid van elektronische processen met handgeschreven handtekeningen.

Imprimer mon propre merci étiquette pour les clients et écrire notes manuscrites pour les produits faits à la main.
Print ik mijn eigen dank u labelen voor klanten en schrijven handgeschreven notities voor handgemaakte producten.

Retrouvez-le en quelques secondes grâce à la fonction de recherche Google, même s'il s'agit d'une image ou d'un PDF contenant des notes manuscrites.
U kunt binnen enkele seconden het juiste bestand vinden, zelfs als het een afbeelding, pdf of handgeschreven notities betreft.

Au cours des vérifications réalisées en mai 1998, de nombreuses notes manuscrites et tableaux des réunions des membres de l'entente ont été réunis.
Tijdens de huiszoekingen in mei 1998 werden talrijke handgeschreven aantekeningen en tabellen van de kartelbijeenkomsten verzameld.

Nous numérisons les plans papier en vue d'une utilisation dans WSCAD et d'autres formats eCAD, y compris les remarques manuscrites.
Wij digitaliseren papieren schema's voor gebruik in WSCAD en andere E-CAD-formaten, inclusief alle handgeschreven opmerkingen.

Un chimiste qui avait des plans manuscrites pour une possession de methlab… Et que peu de temps avant sa mort de pas moins de Gustavo Fring a été visité.
Een scheikundige die handgeschreven plattegronden voor een methlab in bezit had… en die vlak voor zijn dood door niemand minder dan Gus Fring was bezocht.

Désormais, vous pouvez préconfigurer des paramètres de signature pour demander des signatures manuscrites sur les terminaux mobiles.
Nu kun je instellingen voor handtekeningen vooraf instellen voor het vereisen van handgeschreven handtekeningen op mobiele apparaten.

Ce stylo innovant permet de numériser les notes manuscrites en temps réel et transforme ainsi le cahier traditionnel en tablette.
Deze innovatieve pen maakt het mogelijk om handgeschreven notities in real time te digitaliseren en transformeert zo het traditionele notitieboekje naar een heuse tablet.

Utilisez l'appareil photo pour numériser et organiser vos documents papier, cartes de visite, notes manuscrites et dessins en toute simplicité.
Gebruik de camera om je papieren documenten, visitekaartjes, handgeschreven notities en tekeningen te scannen, te digitaliseren en te ordenen.

Dès 1988, des notes manuscrites montrent que les concurrents britanniques ont augmenté leurs prix en utilisant un chiffre codifié pour chaque entreprise.
Al in 1988, zo blijkt uit handgeschreven notities, verhoogden concurrenten in het Verenigd Koninkrijk de prijzen op basis van een voor iedere onderneming specifiek codegetal.

Le stylet est tout à fait utile pour dessiner des petits diagrammes, croquis ou des notes manuscrites, mais pas beaucoup plus que cela.
De stylus is zeer handig voor het tekenen van kleine diagrammen, schetsen of handgeschreven notities, maar niet veel meer dan dat.

Elle m'écrivait ses longues lettres manuscrites, me racontant chaque fois qu'elle tombait et pensait et voyait… et qu'elle s'en moquait que j'étais en colère contre elle, qu'elle m'aimait toujours.
Ze schreef me lange, handgeschreven brieven, vertelde me alles wat ze voelde en dacht en zag… en dat het haar niet kon schelen dat ik kwaad op haar was, dat ze nog steeds van me hield.

On ne peut plus présentement douter qu'il n'y ait eu un traité de tribus Impostoribus, puisqu'il s'en trouve plusieurs copies manuscrites.
Men kan er tegenwoordig niet meer aan twijfelen, dat er een Vertoog de tribus Impostoribus, is geweest, omdat er verschillende handgeschreven kopieën bestaan.

Des extraits des régions les plus diverses, certains même avec des salutations manuscrites, rappellent des années d'exposition merveilleuses.
Fragmenten uit de meest uiteenlopende regio's van Duitsland, sommige zelfs met handgeschreven groeten, brengen herinneringen terug aan prachtige tentoonstellingsjaren.

Bénéficiez de la précision, de l'authentification et de la contrôlabilité du processus de signature électronique, même avec des signatures manuscrites.
Verkrijg de nauwkeurigheid, verificatie en controleerbaarheid van elektronische ondertekening, zelfs wanneer je werkt met handgeschreven handtekeningen.

Avec l'approche traditionnelle, la documentation est manuelle(feuilles de calcul, descriptions manuscrites et organigrammes personnalisés) avec mise à jour également manuelle à chaque modification.
De verouderde aanpak vereist handmatige documentatie via spreadsheets, met de hand geschreven beschrijvingen en op maat gemaakte stroomschema's, die vervolgens handmatig moeten worden bijgewerkt.

Cette signature électronique vaut comme consentement avec les ordres et comme signature valable des contrats avec la Banque, en lieu et place d'une ou de plusieurs signatures manuscrites originales.
Deze elektronische handtekening geldt als instemming met opdrachten en als geldige ondertekening van overeenkomsten met de Bank, in plaats van één of meerdere originele handgeschreven handtekeningen.

En 1966, son livre sur les compilateurs était passé à 3000 pages manuscrites et Addison-Wesley rendu compte que l'espèce était un beaucoup plus que des travaux importants qu'ils avaient initialement envisagé.
In 1966 zijn boek over compilers waren gegroeid tot 3.000 handgeschreven pagina's en Addison-Wesley besefte dat hier was een veel meer ingrijpende werkzaamheden dan ze oorspronkelijk hadden gepland.

Le processus d'automatisation a permis d'économiser des centaines d'heures qui auraient été consacrées au traitement des données manuscrites- qui étaient souvent incorrectes.
Het geautomatiseerde proces spaart honderden uren uit voor het verwerken van handgeschreven gegevens die vaak incorrect zijn.

Les mémoires manuscrites(originales) de Madame Hélène Choussat, épouse du banquier Canut, racontant les vicissitudes pour trouver acquéreur, comment et pourquoi le piano Pleyel de Chopin fut acquis et est toujours resté a Majorque;
Handgeschreven inzendingen(origineel) van Helène Choussat, de vrouw van de bankier Canut, vertelt de lotgevallen van een koper te vinden, hoe en waarom de Pleyel piano Chopin werd overgenomen en is altijd gebleven in Majorca;

Les sollicitations manuscrites seront adressées, sous pli recommandé, au Directeur des études de l'Ecole royale militaire, avenue de la Renaissance 30, à 1000 Bruxelles, dans les quarante-cinq jours de calendrier suivant la publication du présent avis par le Moniteur belge.
De eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven moeten per aangetekend schrijven worden toegezonden aan de Studiedirecteur van de Koninklijke Militaire School, Renaissancelaan 30, te 1000 Brussel, binnen de vijfenveertig kalenderdagen na de publicatie van onderhavig bericht in het Belgisch Staatsblad.