Voorbeelden van het gebruik van Maries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu te maries.
Je trouwdag.Heureusement, on était déjà maries.
Tu me maries?
Papa, je voudrais que tu nous maries.
Tu te maries avec nous?
Wil je met ons trouwen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
santa maria novella
fils de marieun homme mariécouple mariéétais mariémère mariemaria elena
marie madeleine
ave mariasanta maria maggiore
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ils sont maries.
Ze zijn getrouwd.Il faut que tu te maries, que tu aies une famille, des enfants.
Je moet trouwen. Familie en kinderen, weet je.Nous sommes maries.
We zijn getrouwd.On est maries, tu sais?
We zijn getrouwd, weet je nog?Mes parents sont pas maries.
Ze zijn niet getrouwd.Tous les couples maries se disputent.
Elk getrouwd koppel maakt ruzie.Ou il n'y a que des gens maries.
Je voudrais que tu nous maries, Nancy McCoy et moi.
Ik wil dat u ons trouwt, mij en Nancy McCoy.
Depuis combien de temps etes-vous maries?
Hoe lang zijn jullie al getrouwd?Richard et moi nous sommes maries avant-hier à Reno.
Richard en ik zijn eergisteren getrouwd in Reno.Il n'est plus question que tu nous maries.
Jij gaat ons nu echt niet meer trouwen.Ils n'etaient pas maries, mais il a reconnu son fils.
Ze waren niet getrouwd, maar hij heeft z'n zoon erkend.Wilbur, tu nous maries?
Wilbur, wil je ons trouwen?Les quatre Maries Mais voici comment la première apparition.
De vier Marys Maar hier is hoe de eerste verschijning.Et bien ne te maries pas.
Dan trouw je niet.On doit te féliciter.- Tu te maries?
C'est ce qui se passe quand tu te maries avec quelqu'un de trop intelligent.
Dat gebeurt er als je een te slim iemand trouwt.Je veux que tu nous maries.
Ik wil dat je ons trouwt.Pourquoi tu ne te maries pas?
Waarom trouw je niet?Un beau mariage,bien qu'il n'y ait pas de maries.
T Was een leuk huwelijksfeest,ook al is er niemand getrouwd.Je t'en prie! Je suis avec Cristina et tu te maries dans deux semaines.
Ik ben met Cristina en jij trouwt over twee weken.Papa a été clair, nous ne pouvons nous marier si tu ne te maries pas.
Papa wil niet dat wij trouwen voordat jij trouwt.Une autre oeuvre s'y adjoint, celle des"Maries des tabernacles".
Daar komt nog een ander werk bij, dat van «Maria's van de tabernakels».Sauf si tu la maries.
Tenzij je met haar trouwt.Je suppose que tu ne te maries plus?
Dus ik neem aan… dat je niet gaat trouwen?
