Voorbeelden van het gebruik van Marquages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est nécessaire que l'application des marquages.
Marquages indiquant la plage de température supérieure et inférieure;
Doté de trois bords en acier pour effectuer des marquages.
Voorzien van drie stalen graveerranden om markeringen te maken.De la place pour des marquages ou une réserve de place pour des compléments ultérieurs.
Chacune de nos versions sont tracées en tant quebranches ou marquages.
Elke van jouw versies worden opgevolgd alsbranches of tags.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Des îlots ou marquages guidant l'automobiliste dans la rue mise en sens unique limité;
Verkeerseilandjes of wegmarkeringen die de autobestuurder in de straat, ingericht voor beperkt eenrichtingsverkeer, leiden;C3: Falsification, suppression ou dissimulation des marquages des navires;
C3: Vervalsen, verwijderen of verhullen van de identificatietekenen van het vissersvaartuig.Marquages et déclarations environnementaux- Autodéclarations environnementales(Etiquetage de type II) ISO 14021.
Milieu-etiketteringen en -verklaringen- Zelfvastgestelde milieu-uitspraken( Type II milieu-etikettering) ISO 14021.S'y ajoutent d'autres options de matériaux pour le plan de fonctions etcinq marquages différents.
Hierbij komen verdere materiaalopties voor de functielaag envijf verschillende beletteringen.Il est difficile pour la commune de peindre des marquages au sol devant tous les garages, car il y en a trop.
Het is moeilijk voor de gemeente om bodem markeringen te schilderen voor alle garages, want er zijn er te veel.Ces marquages doivent durer toute la vie utile du moteur et rester clairement lisibles et indélébiles.
Deze merktekens moeten voldoende duurzaam voor de nuttige levensduur van de motor en duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.Les pictogrammes sont découpés au laser dans laplaque de recouvrement brossée, les marquages sur film spécial imprimé sont collés.
Pictogrammen zijn uit de geborstelde dekplaat gelaserd, beletteringen met bedrukte speciale folie geplakt.Les marquages sont disponibles en matières plastiques de 0,75/ 1,4 mm, en FlexiBrass de 0,5 mm et même en acier inoxydable de 1 mm d'épaisseur.
De markeringen zijn leverbaar in 0,75/ 1,4 mm. kunststof, 0,5 mm. 'FlexiBrass' en zelfs in 1 mm. dik roestvrij staal.
Lunette: poli lunette en acier inoxydable avec 3, 6, 9 et 12 heures en orrose marqueurs d'index et marquages minute gravés.
Bezel: gepolijst roestvrij stalen ring met 3, 6, 9 en 12 uur rose-goud index markers en gegraveerd minuten markeringen.À l'aide de différentes couleurs pour les marquages jeu marquetés, retour d'un champ sur l'investissement peut être considérablement augmentée.
Met behulp van verschillendekleuren voor ingelegde spel markeringen, kan van een veld investeringsrendement worden sterk verhoogd.Pour obtenir le bol parfaite, dirigez votre souris vers les broches,tout en alignant la souris avec les marquages au sol.
Om de perfecte kom te krijgen, richt je muis naar de pinnen,terwijl het afstemmen van de muis met de markeringen op de vloer.Lorsque les marquages changent fréquemment, Siedle utilise des films qui peuvent être actualisés par la direction du bâtiment, en fonction des besoins.
Waar beletteringen vaker wisselen, zet Siedle folie in, die indien gewenst door het gebouwmanagement kunnen worden geactualiseerd.Si vous choisissez de monter les vis, l'avant de celui-ci sur la surface de chaque feuilledoit être appliquée marquages.
Als u ervoor kiest om schroeven te monteren, moet de voorkant van het op het oppervlak van elkblad worden toegepast markeringen.Marquages indiquant la plage de température supérieure et inférieure; 2 écoclips peuvent être utilisés pour limiter les réglages.
Markering geeft de hoogste en laagste temperatuur bereik weer; twee energiebesparings clips kunnen worden gebruikt om de instelling vast te zetten. Regelgedrag:.Description détaillée de la procédure d'échantillonnage employée au niveau desplacettes nombre d'arbres, marquages, etc.
Gedetailleerde beschrijving van de procedure voor de samenstelling van de steekproef op hetwaarnemingspunt aantal bomen, merktekens, enz.L'objectif est d'éviter de mettre des marquages à la disposition des entreprises ou agents qui ne satisfont pas aux conditions minimales.
Het is immers niet de bedoeling voertuigkentekens ter beschikking te stellen van ondernemingen of agenten die niet aan deze minimale voorwaarden voldoen.Par un processus d'oxydation d'encre, les systèmes eurolaser permettent d'obtenir des gravures enhaute résolution et des marquages détaillés.
Door middel van een kleuroxidatieprocedé maken de lasergraveermachines van eurolaser gravures met eenhoge resolutie en supergedetailleerde belettering.Il est interdit d'apposer sur les instruments des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage«CE».
Op de werktuigen mogen geen markeringen worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE-markering.Ce marqueur universel est fait à partir d'une cire soluble dans l'eau et de pigments non transparents,idéal pour des applications industrielles temporaires où les marquages doivent être effacés.
Deze universele krijtstift is gemaakt van wateroplosbare was en niet-doorzichtige pigmenten, ideaal voor tijdelijkeindustriële toepassingen waarbij de markering moet worden verwijderd.Dans le bâtiment: les marquages à demeure ont été découpés avec précision au laser dans du métal, tandis que des films ont été utilisés pour les marquages variables.
In het gebouw: Blijvende beletteringen worden precies met laser uit het metaal gesneden, variabele inhouden worden met folie aangebracht.Outre les possibilités présentées ici, le spectre de fonctionscomporte des boîtes aux lettres, des marquages, des lampes à rayonnement, de même qu'un système d'orientation et de guidage.
Naast de weergegeven mogelijkhedenomvat het functiespectrum brievenbussen, beletteringen, vlaklampen evenals een oriëntatie en geleidesysteem.Exemples de nombreux marquages fournis auparavant Entre 1995 et 2005, nous avons livré plus de 200.000 plaquettes SecurityCode à près de 1.000 clients.
Voorbeelden van vele eerder geleverde markeringen Van 1995- 2005 hebben we al meer dan 200.000 SecurityCode plaquettes geleverd aan bijna 1000 klanten.Quelle est la différence entre le marquage CE et les autres marquages, et d'autres marquages peuvent-ils être apposés sur un produit portant déjà le marquage CE?
Wat is het verschil tussen de CE-markering en andere merktekens en kunnen er andere merktekens op het product aangebracht worden als het voorzien is van de CE-markering?Il est interdit d'apposer sur les machines des marquages, signes ou inscriptions susceptibles de tromper les tiers sur la signification ou le graphisme du marquage"CE.
Op de machines mogen geen merktekens, tekens of opschriften worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE‑markering.
