Wat Betekent WEGMARKERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• marquages routiers
• marquages au sol
• marques routières
• marquage routier

Voorbeelden van het gebruik van Wegmarkeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Horizontale verkeerstekens wegmarkeringen.
Signalisation horizontale marques routières.

Wegmarkeringen- Retroreflecterende wegdekreflectoren- Deel 1.
Produits de marquage routier- Plots rétroréfléchissants- Partie 1.

Biedt een scala van wegmarkeringen machines.
Offre une gamme de machines marquage routier.

Wegmarkeringen verwijderen met hogedrukreiniging- verwijderen wegmarkeringen.
Décapage de marquage routier avec des nettoyeurs haute pression de falch.

Verkeerslichten en bevelen, verkeersborden en wegmarkeringen;
Signaux lumineux et injonctions, signaux routiers et marques routières;

Toch zijn wegmarkeringen van levensbelang in het verkeer.
Pourtant, le marquage au sol est d'une importance vitale sur nos routes.

Materialen voor wegmarkering- Voorgevormde wegmarkeringen 1e uitgave.
Produits de marquage routier- Marquages routiers préformés 1e édition.

Materialen voor wegmarkeringen- Beproevingen op de weg 1e uitgave.
Produits de marquage routier- Essais routiers 1e édition.

Verkeersborden en -agenten en wegmarkeringen;
Aux signaux de signalisation, aux signaux des agents de la circulation et au marquage des routes.

Verkeerseilandjes of wegmarkeringen die de autobestuurder in de straat, ingericht voor beperkt eenrichtingsverkeer, leiden;
Des îlots ou marquages guidant l'automobiliste dans la rue mise en sens unique limité;

De bewegwijzerde wandelpaden en fietsroutes zijn erop ingekleurd met hun wegmarkeringen.
Les circuits pédestres et cyclistesbalisés y sont représentés en couleur avec leurs signalisations.

De wegmarkeringen dienen van de hoogste kwaliteit te zijn en dag en nacht duidelijk zichtbaar te zijn.
Les marques routières sont de la plus haute qualité pour garantir une visibilité de jour et de nuit 24 heures sur 24;

Fotografeer de betrokken voertuigen zo mogelijk samen met de verkeersborden en de wegmarkeringen.
Si possible, photographiez les véhicules impliqués avec les panneaux de signalisation environnants et les marquages au sol.

Hierbij oriënteert de fileassistent zich aan de wegmarkeringen en aan andere voertuigen op de rijbaan.
Pour cela, le système d'assistance embouteillage se repère par rapport aux marquages de la chaussée et aux autres véhicules sur la route.

Feit is dat u vaak moet compenseren voor schokken van hobbelige wegen, kuilen en wegmarkeringen.
Il vous faut en effet compenser régulièrement les soubresauts causés par des ornières, des nids-de-poules et les marquages au sol.

De informatie van de camera wordt continu geanalyseerd om wegmarkeringen en verkeersborden te identificeren.
Les informations transmises par la caméra sont analysées en continu, afin d'identifier les marquages au sol et les panneaux de signalisation.

De wegmarkeringen zullen in de toekomst dus nog béter moeten zijn dan nu, en worden doorgetrokken tot in het kleinste straatje," besluit Lieven De Groote.
À l'avenir, le marquage routier devra donc être encore meilleur qu'aujourd'hui et devra s'étendre jusque dans les plus petites rues.

Dit systeem maakt gebruik van een geavanceerde HD-camera om de wegmarkeringen te detecteren en de positie van de auto op de weg te bewaken.
Ce système utilise une caméra haute résolution perfectionnée qui détecte les marquages au sol et surveille la position de la voiture par rapport à la route.

Steeds meer modellen, o.a. van Opel en Mazda, zijn uitgerust met een rijstrookassistent, voorzien van een camera die de wegmarkeringen leest.
De plus en plus de modà ̈les, notamment chez Opel et Mazda, sont équipés d'un assistant pour les voies de circulation, muni d'une caméra de lecture des marquages routiers.

Lane Keeping Support houdt de wegmarkeringen in de gaten met behulp van een camera, en waarschuwt u wanneer u deze markeringen onbedoeld overschrijdt.
L'Assistance au maintien de la trajectoire suit le marquage au sol grâce à une caméra et vous avertit en cas de franchissement involontaire.

Deze veiligheidsfunctie houdt een constante snelheid en afstand aan tot uw voorligger en helpt u als bestuurder zodat u binnen de wegmarkeringen blijft rijden.
Ce système maintient automatiquement une vitesse et une distance constantes avec le véhicule qui précède et sollicite même la direction pour garder le véhicule entre les marquages routiers.

Overwegende dat een reclamant erop wijst dat de plaatsing van duurzame wegmarkeringen kan plaatsvinden buiten de werken voor de hernieuwing van de funderingen;
Considérant qu'un réclamant signale que le placement de marquages au sol durables peut être réalisé en dehors des travaux de renouvellement des fondations;

De nieuwe reisberline S90  en zijn breakversie V90  zijn standaard uitgerust met Pilot Assist, waarmee de S90/V90 zelfstandig stuurt, op voorwaarde dat er duidelijke wegmarkeringen zijn.
La nouvelle berline S90  et sa version break V90  sont équipées par défaut de Pilot Assist, qui leur permet de rouler de manià ̈re autonome, pour autant que les marquages routiers soient clairs.

Tijdens het fietsen moeten alle rijders dit legaal doen en alle verkeersborden, lichten, wegmarkeringen en de instructies van politieagenten volgen die we onderweg tegenkomen.
Pendant le cyclisme, tous les coureurs doivent le faire légalement et respecter tous les panneaux de signalisation, feux, marquages routiers et instructions de tout officier de police que nous pourrions rencontrer en cours de route.

In ‘Ko-HAF' communiceren auto's met de Safety Server en verstrekken zij aan de hand van hun eigen boordsensoren gegevens over de aanwezigheid en kwaliteit van de wegmarkeringen of voorwerpen op de weg.
Au sein de«Ko-HAF», les voitures communiquent avec le Serveur de Sécurité, capable de fournir des informations, comme la présence et la qualité des marquages de voies ou celles de la présence d'objets sur la route, données par leurs propres capteurs embarqués.

Om elke rit gemakkelijker en veiliger te maker is de XE daarnaast ook uitgerust met onder meer stereocamera's die de wegmarkeringen en verkeersborden lezen, een 8"-groot aanraakscherm dat volledig bedienbaar is via spraakbesturing en hypergeavanceerde sensoren die deel uitmaken van functie Autonomous Emergency Braking:.
Pour rendre chaque trajet plus facile et sûr, la XE est notamment équipée de caméras stéréo lisant les marquages routiers et les panneaux de signalisation, d'un écran tactile 8" à commande entièrement vocale et de capteurs ultra-avancés dans le cadre de la fonction Autonomous Emergency Braking:.

Nieuw-Zeelandse kunstenares Ilke Gers schreef het alfabet in de straat voor het museum met een belijningstoestel in een reeks kunstwerken die wegmarkeringen en bewegingssystemen onderzoeken.
Pour le musée, l'artiste néo-zélandaise Ilke Gers a écrit l'alphabet dans la rue avec un dispositif de marquage de ligne dans une série d'œuvres explorant les marquages routiers et les systèmes de mouvement.

Bij een dreigende botsing treedt de automatische noodrem snel in werking. Lane Keeping Support Dit systeem volgt de wegmarkeringen met een camera. Wanneer het erop lijkt dat u eroverheen gaat, hoort u een geluidssignaal. ESC De elektronische stabiliteitscontrole(ESP) gebruikt motorvermogen en de afzonderlijke wielremmen om het risico van slippen en kantelen te verminderen.
Assistance au maintien de la trajectoire Ce système suit les marquages au sol avec une caméra et vous avertit s'il détecte que le véhicule commence à empiéter dessus. ESC Le système de régulation électronique du comportement dynamique(ESP) utilise la puissance du moteur et contrôle individuellement les freins de service pour réduire le risque de dérapage et de retournement.

Tony Harper verklaarde:"Door drukke wegenwerken rijden, is voor veel mensen een stresserende ervaring, zeker wanneer de rijstroken smaller worden en ze aan de andere kant van de weg moeten rijden of wanneer de wegmarkeringen vaag of verborgen zijn of ontbreken.
Tony Harper explique:« Conduire dans une zone de travaux à circulation dense peut être stressant pour beaucoup de conducteurs, surtout lorsque la bande de circulation rétrécit et bascule sur la voie opposée, ou si le balisage est peu clair, effacé ou manquant.

Materialen voor wegmarkering- Kwaliteitsbeheersing- Deel 1.
Produits de marquage routier- Contrôle de la qualité- Partie 1.

Hoe "wegmarkeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Later komen hier nog wegmarkeringen bij.

Ook de voorlopige wegmarkeringen werden reeds aangebracht.

Vrijdag zullen de wegmarkeringen opnieuw geschilderd worden.

Wegmarkeringen en lichten verbieden ook het inhalen.

Een firma brengt dan nieuwe wegmarkeringen aan.

Ook betere wegmarkeringen zijn noodzakelijk," zegt Zoete.

Vorig bericht Slechte wegmarkeringen leiden tot onveiligheid

Bij wegmarkeringen wordt er langs links gekruist.

Denk eraan dat vochtige wegmarkeringen gladder worden.

Wegmarkeringen zijn vaak niet meer te zien.

Hoe "marquages au sol, marques routières" te gebruiken in een Frans zin

Faire les marquages au sol pour les nouvelles fixations.

Les marques routières destinées aux véhicules en mouvement doivent être reconnues aisément et à temps par les conducteurs.

Respecter les marquages au sol et les feux de signalisation.

Selon madame M, monsieur L a ignoré les marques routières apposées sur les bandes de circulation.

Seuls les marquages au sol des parking restent à réaliser.

Pour les marquages au sol c'est mieux d'utiliser ce mode.

Les marquages au sol délimiteront les espaces de stationnement.

L'arrêté du 16 février 1988 relatif à l'approbation de modifications de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière indique : "Les marques routières de rase campagne sont obligatoirement rétroréfléchissantes.

• aux emplacements qui sont délimités par des marques routières ou un revêtement de couleur différente et sur lesquels est reproduite la lettre « P »;

Voici une explication des marquages au sol :