Voorbeelden van het gebruik van Meisner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meisner était là?
Was Meisner daar?Je connais Meisner.
Ik ken Meisner.Meisner, tu es là?
Meisner, ben je er?Tu connais Meisner?
Ken jij Meisner?Meisner était un ami de Renard.
Ik dacht dat Meisner Renards vriend was.Et a tué Meisner?
En vermoordde Meisner?Meisner pense qu'il doit être ici en mission.
Meisner denkt dat hij hier een opdracht heeft.Il a tué Meisner.
Hij vermoordde Meisner.Mr Meisner, voulez vous dire au jury où vous travaillez?
Mr. Meisner, wil je de jury vertellen waar je werkt?Renard a tué Meisner.
Renard heeft Meisner vermoord.Meisner, une compagnie pharmaceutique qui ne ferait pas de marge?
Mr Meisner, een farmaceutisch bedrijf zonder winstmarge?Et Adalind.- Et a tué Meisner?
En vermoordde Meisner?Je veux voir Meisner à nouveau.
Ik wil Meisner nog een keer zien.Je suis avec Eve et Meisner.
Ik ben bij Eve en Meisner.Il n'y a pas de Patrick Meisner sur la liste des témoins.
Er staat geen Patrick Meisner op de getuigenlijst.Où sont Adalind et Meisner?
Waar zijn Adalind en Meisner?Comme Sandy Meisner m'a toujours dit… à travers les pages de son bouquin, bien sûr.
Zoals Sandy Meisner altijd tegen me zei, via z'n boek natuurlijk.T'es certain que c'est Meisner?
Je weet zeker dat het Meisner is?Meisner, elle vous utilise pour véhiculer son infâme propagande.
Mr. Meisner, u wordt gebruikt als instrument om Mia's verachtelijke propaganda te doen.Composé par Peter Meisner.
Muziek gecomponeerd door Peter Meisner.Sanford Meisner était mon Oncle Artie<br /> qui gueulait silencieusement en lui-même.
Sanford Meisner was mijn oom Artie die zachtjes naar zichzelf schreeuwde.Vous savez comment joindre Meisner?
Weet je hoe je contact krijgt met Meisner? Ja.J'apprends la technique Meisner avec Jeff Goldblum.
Ik studeer de' Meisner' methode. De Jeff Goldblum.Apparemment, il était perturbé par la mort de Meisner.
Blijkbaar was hij boos over Meisners dood.Meloni s'installe à New York où ilpoursuit ses études avec Sanford Meisner au célèbre Neighborhood Playhouse School of the Theatre une école de théâtre du Off-Broadway.
Meloni ging naar New York waar hijverderging met zijn studie met Sanford Meisner aan het bekende Neighborhood Playhouse.Goldblum a travaillé sur la scène et a étudié le théâtre au célèbre Quartier Playhouse sous la direction del'entraîneur intérimaire Sanford Meisner.
Goldblum werkte op het podium en studeerde acteren aan de gerenommeerde Buurt Playhouse onder leiding vanwaarnemend coach Sanford Meisner.Nous avons la joie de pouvoir annoncer queSon Eminence le Cardinal Joachim Meisner sera de nouveau parmi nous.
Tot onze vreugde zal zijneeminentie Joachim kardinaal Meisner weer onder ons zijn.Après la dissolution du groupe Buffalo Springfield, Richie Furay(chant et guitare) et Jim Messina(guitare et chant) fondent Poco avec Rusty Young(pedal steel et dobro), George Grantham(batterie)et Randy Meisner basse et chant.
De eerste bezetting bestond naast de oud Buffalo Springfield-leden zanger en slaggitarist Richie Furay en Jim Messina(leadgitaar en zang) uit Rusty Young,(steelgitaar en dobro), George Grantham(drums en zang)en Randy Meisner basgitaar en zang.
