Wat Betekent MENSTRUATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menstruatie
• menstruaties

Voorbeelden van het gebruik van Menstruations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment les menstruations affectent-elles la pression artérielle?
Hoe beïnvloeden menstruaties de bloeddruk?

Par tous les moyens, attribue mes légitimes sentiments de tristesse aux menstruations.
Natuurlijk. Schrijf mijn legitieme gevoelens van verdriet toe aan de menstruatie.

Les menstruations reviennent généralement avec un gain de poids et de la réussite du traitement.
Menstruatiecyclus meestal terug met gewichtstoename en een succesvolle behandeling.

Ce médicament peut également être utilisé pour réduire la douleur et la perte de sang des menstruations.
Dit medicijn kan ook worden gebruikt om pijn en bloedverlies door menstruatie te verminderen.

L'une des façons d'obtenir vos menstruations début est de consommer de grandes quantités de persil.
Eén van de manieren om uw menstruatie vroeg is om grote hoeveelheden peterselie verbruikt.

En raison de l'effet vasodilatateur, soyez prudent lors de saignements, en particulier pendant les menstruations chez les femmes.
Vanwege het vasodilaterende effect, moet voorzichtig worden gebruikt tijdens het bloeden, met name tijdens menstruatieperiodes bij vrouwen.

Cet état se poursuivra jusqu'à l'apparition des menstruations, la production d'œstrogènes est en aucun taux de réussite sage.
Deze toestand zal voortduren tot het begin van de menstruatie, oestrogeen productie is op geen enkele wijze slagingspercentage.

Il est également connu que certaines femmes souffrant de LED peut connaître une aggravation de leurs symptômes avant leurs menstruations.
Het is ook bekend dat sommige vrouwen met SLE kunnen ervaren verergering van hun symptomen voorafgaand aan hun menstruatiecyclus.

En cas de retard des menstruations ou en présence de symptômes de grossesse, celle-ci doit être exclue avant la prise d'ellaOne.
Als de vrouw over tijd is of als er verschijnselen van zwangerschap zijn, moet zwangerschap worden uitgesloten vooraleer ellaOne wordt genomen.

Un petit outil qui accepte le premier jour du dernier cycle menstruel et donne un aperçu des Menstruations venant en sens inverse ovulations.
Een kleine tool die de eerste dag van de laatste menstruele cyclus aanvaardt en geeft een overzicht van naderende menstruaties en ovulaties.

Arrêt des menstruations indique que la production d'œstrogènes dans le corps a cessé, mais la retraite des femmes est à attendre beaucoup plus tôt.
Stoppen van de menstruatie geeft aan dat de productie van oestrogeen in het lichaam is gestopt, maar uittreding van de vrouwen veel eerder te verwachten.

Dans le cas de l'ovariectomie(ablation chirurgicale des ovaires), la ménopause se déclenche immédiatement avec la fin des menstruations.
In het geval van een ovariëctomie(wegnemen van de eierstokken) treedt de menopauze onmiddellijk in met het einde van de menstruatie.

Le syndrome des ovairespolykystiques, qui provoque des menstruations rares ou la disparition de ces dernières, est la cause la plus fréquente d'anovulation(absence d'ovulation).
Polycysteus ovariumsyndroom;het zorgt voor onregelmatige of géén menstruaties, het is de meest voorkomen oorzaak van anovulatie(afwezigheid van ovulatie).

La pilule contraceptive et les traitements progestatifs donnés en continu permettent de bloquer le cycle menstruel, et donc les menstruations.
Met de anticonceptiepil en progesteronbehandelingen die continu ingenomen worden, kan men de menstruatiecyclus onderbreken en de menstruaties dus stoppen.

L'absence persistante de menstruations au cours du traitement par Erivedge doit être considérée comme indiquant une grossesse, jusqu'à évaluation médicale et confirmation.
Aanhoudend uitblijven van de menstruatie tijdens behandeling met Erivedge moet worden gezien als een indicatie voor zwangerschap totdat medische evaluatie en bevestiging heeft plaatsgevonden.

Si vous manquez votre première période, vous êtes susceptible d'être enceinte de quatre semaines(y compris deux semaines de menstruations et de l'ovulation).
Als u uw eerste periode missen, bent u waarschijnlijk tot vier weken zwanger(met inbegrip van twee weken van de menstruatie en de ovulatie) zijn.

Typiquement, la première fois l'apparition des menstruations à parler de leur quantité constante est pas nécessaire- juste un ensemble de cycle, au lourd premières périodes peut être normal, et vice versa.
Typisch, de eerste keer dat de verschijning van de menstruatie te praten over hun constante hoeveelheid is niet nodig- slechts een cyclus set, zwaar op het eerste perioden kan normaal zijn, en vice versa.

Les métrorragies de la femme ménopausée La ménopause consiste en l'arrêt définitif des menstruations et la fin de la période de fécondité.
Bloedverlies bij vrouwen in de menopauze De menopauze bestaat in de definitieve stopzetting van de menstruatie en het einde van de vruchtbaarheidscyclus.

Chez les femmes, à laquelle les menstruations troubles sont accompagnés par les kystes ovariens et saignement abondant et traitement avec des pousses de framboisier(Rubus idaeus), sous forme d'extrait de thé, administré selon le prospectus.
Bij vrouwen op welke menstruatie stoornissen worden begeleid door ovariële cysten en overvloedig bloeden, en behandeling met scheuten van frambozen(Rubus idaeus), in de vorm van thee-extract, beheerd volgens het prospectus.

L'erreur principale des femmes qui attendentle moment où ils ont fait une fausse couche après leur fausse couche, c'est l'acceptation des données sur les menstruations.
De belangrijkste fout van vrouwen die verwachtenhet moment waarop ze na hun miskraam een miskraam hebben, is de acceptatie van gegevens over menstruatie voor menstruatie.

Le célécoxib utilisés dans le traitement de l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, la douleur aiguë, les menstruations douloureuses et les symptômes menstruels, et de réduire le nombre de colon et du rectum polypes.
Celecoxib wordt gebruikt bij de behandeling van artrose, reumatoïde artritis, acute pijn, pijnlijke menstruatie en menstruele symptomen, en tot een afname van het aantal dikke darm en rectum poliepen.

Aussi étrange que cela puisse paraître, mais l'apparition du syndrome prémenstruel chez les filles- adolescents célèbrent environ quelques mois avant le début des menstruations.
Hoe vreemd het ook mag lijken, maar het uiterlijk van het premenstrueel syndroom bij meisjes- tieners viert over een paar maanden voor het begin van de menstruatie.

Très femmes ont trouvé la plupart des problèmes post-grossesse, avec la ménopause, les menstruations mensuelles, l'exposition à l'oestrogène synthétique et avec une mauvaise alimentation, le manque d'exercice et le stress.
Zeer vrouwen hebben de meeste problemen in Post-zwangerschap, met de menopauze, maandelijkse menstruatie, blootstelling aan synthetische oestrogeen en met een slechte voeding, gebrek aan lichaamsbeweging en stress gevonden.

Aujourd'hui, les femmes enceintes sont de plus en plusle problème d'une fausse couche menaçante dont les symptômes ressemblent parfois à des menstruations ou à des maladies du système génito-urinaire.
Tegenwoordig worden zwangere vrouwen steeds meerhet probleem van een dreigende miskraam, waarvan de symptomen soms op maandelijks lijken of op ziekten van het urogenitale systeem.

Violation des fonctions de la rate surviennent les menstruations, des ecchymoses lourdes, les muscles perdent de leur élasticité et rapidement"fatigué", ils changent le goût et l'appétit, lèvres gercées, l'affaiblissement de la mémoire et l'immunité.
Schending van de functies van de milt ontstaan kneuzingen, zware menstruatie, spieren verliezen hun elasticiteit en snel"moe", veranderen ze de smaak en de eetlust, gebarsten lippen, verzwakt geheugen en immuniteit.

L'absence de menstruations peut être causée par une forte croissance et d'insuffisance pondérale mince, et lorsque le retard intervient alors que le gain de poids inexpliquée, il ya une raison sérieuse de penser à des troubles hormonaux.
Het uitblijven van de menstruatie kan worden veroorzaakt door een sterke groeiende dun en ondergewicht, en als de vertraging komt temidden van onverklaarbare gewichtstoename, is er een ernstige reden om te denken over hormonale stoornissen.

Bien qu'il est normal que beaucoup d'adolescents vont sans leurs menstruations pendant aussi longtemps que deux mois d'affilée, obtenir votre adolescent fixe pour un rendez-vous avec son médecin si elle va trois mois sans avoir ses menstruations.
Hoewel het normaal dat veel tieners zullen gaan zonder hun menstruatie voor zo lang als twee maanden aan een stuk, krijg je tiener vast voor een afspraak met haar arts als ze gaat drie maanden zonder het hebben van haar menstruatie.

Dans le cas si les seins douloureux avant les menstruations beaucoup, reportez-vous au spécialiste comme l'apparition de la douleur peut être une indication de troubles de fonctionnement de l'ovaire, la présence de troubles de l'organisme hormonal du système reproducteur féminin échoue.
In het geval als pijnlijke borsten voor de menstruatie sterk Raadpleeg specialist als het optreden van pijn kunnen duiden op stoornissen van ovariële goede werking zijn, de aanwezigheid van aandoeningen van het vrouwelijke voortplantingssysteem hormoon organisme faalt.

Hautement femmes ont trouvé la plupart des problèmes de post-grossesse, menstruations, la ménopause, l'exposition à l'oestrogène synthétique et à une mauvaise alimentation, le manque d'exercice et le stress Provestra rend la vie plus agréable.
Sterk vrouwen hebben gevonden de meeste problemen in Post-zwangerschap, maandelijkse menstruatie, met de menopauze, blootstelling aan synthetische oestrogeen en met slechte voeding, gebrek aan lichaamsbeweging en stress-Provestra maakt het leven aangenamer.

Plus d"infos mécanismes vasculaires de base aux menstruations Les mécanismes qui régulent la phase de règles de résultat 1er jour-4 de la réduction des valeurs d"oestrogène et de progestérone, qui conduit à un rétrécissement des artères spiralées et une nécrose du tissu conséquente.
Meer info Vasculaire mechanismen basic aan de menstruatie De mechanismen die de menstruatie fase 1ste-4e dag resultaat reguleren van de verlaging van de oestrogeen en progesteron waarden, leidt tot een vernauwing van spiraalvormige arteriën en daaropvolgende necrose van het weefsel.

Hoe "menstruations" te gebruiken in een Frans zin

Elles englobent principalement les menstruations abondantes, irrégulières, douloureuses.

Par exemple, l'anémie peut causer des menstruations abondantes.

Il entraîne aussi les résidus de menstruations (règles).

Ce terme désigne des menstruations difficiles ou douloureuses.

Une fois qu’elle accouché, les menstruations reviennent progressivement.

Après tout, les menstruations sont naturelles et normales.

Les menstruations rétrogrades pourraient aussi être en cause.

L’aspartame modifie les menstruations et peut provoquer l’infertilité.

Le stress peut aussi rendre les menstruations irrégulières.

J’ai pu stopper les menstruations pendant 4 jours.

Hoe "menstruatie, menstruaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Menstruatie achtige buikpijn maar niet ongesteld.

Kan een bevalling onregelmatige menstruaties veroorzaken?

Een onregelmatige menstruatie zonder medische verklaring.

Denk aan bloedverlies tussen twee menstruaties door.

Eigenlijk begint mijn menstruatie meestal zo.

Elke vrouw ervaart haar menstruatie anders.

Aandoeningen met het symptoom overmatige menstruaties

Menstruaties Fluor Dyspareunie Anticonceptie Zwangerschapswens Incontinentieklachten.

Precies zoals mijn menstruatie doorgaans begint.

Aandoeningen met het symptoom stoppen menstruaties