Voorbeelden van het gebruik van Mers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vingt Mille Lieues sous les Mers.
MIJLEN ONDER ZEE.Protéger nos mers contre les marées noires.
Bescherming van onze zeeën tegen olielozingen.Causes de la pollution des mers;
Oorzaken van mariene verontreiniging;Custo mers peut choisir différents modèles.
Custo mers kunnen verschillende modellen te kiezen.Vous n'êtes pas une poétesse des mers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km de la merdroit de la merdistance à la mermètres de la merautoroutes de la mernavires de merminutes de la merface à la meroiseaux de mervacances à la mer
Meer
J'ai traversé les cinq mers à la voile.
Ik heb alle vijf de zeeën bevaren.Dans le masque Où le soleil brille sous les mers.
Il a vécu dans les mers profondes.
Dit geslacht leefde in de diepere oceanen.Il a navigué sur six des sept mers.
Hij zeilde op zes van de zeven zeeën.Nous combattrons sur les mers et les océans.
We zuHen strijd leveren op zeeén en oceanen.Notre ennemi commun vient d'au-delà des mers.
Maar onze gezamenlijke vijand komt van overzee.Nous avons la maît rise des mers, mais pas des airs.
Engeland heerst ter zee, maar niet in de lucht.Diriges ton navire et commandes les mers.
Wordt kapitein van jouw schip en heers over de zeëen.Errant sur les mers avec une bande de fripouilles.
Zwervend over de oceanen met een bende vrijbuiters.Stocks halieutiques dans les mers européennes.
VISBESTANDEN IN EUROPEES ZEEWATER.Plus de 3.000 pétroliers parcourent fièrement les mers.
Le navire de croisière Qantum des mers a présenté son nouveau programme d'animation.
Un catalogue complet est disponible à des Mers du Sud.
Een uitgebreide catalogus is beschikbaar op South Seas.Mon frère l'a apportéesurtout pour moi à travers des sept mers.
Mijn broer bracht't speciaal voor mij van overzees.Une couleur d'un beaucoucher de soleil particulier aux Mers Du sud est impressionnant.
Een kleur van een prachtigezonsondergang vreemd naar de South Seas is indrukwekkend.Répands le monde des rêves… dans tous les océans et les mers.
Verspreid de droomwereld, doorheen alle oceanen en zee'n.On les trouve principalement dans les mers tropicales.
Ze leven vooral in tropische zeegebieden.Au 17ème siècle,la commande gagnée hollandaise des mers.
In Depuis 2011, le bateau afait douze voyages dans les mers du Spitzberg.
Sinds 2011 heeft hetschip ca 12 reizen in de wateren van Spitsbergen gemaakt.La main de Midas etsa malédiction peuvent sombrer au fond des mers.
Toutes ces matières premières proviennent de tous les mers du monde.
Al deze grondstoffen komen uit alle zeeên ter wereld.Les artistes venaient de toute l'Europe et d'au-delà des mers.
De beeldjes zijn afkomstig uit heel Europa en daarbuiten, met name uit bedevaartplaatsen.La roche de carbonateest formée seulement dans les mers chaudes.
De carbonaatrots wordtgevormd slechts in warme overzees.Au 17ème siècle,la commande gagnée hollandaise des mers.
In Les yachts sont construits pour les eaux libres:côtes, mers et océans.
De jachten worden gebouwd voor binnenwateren,de kusten, de zeeÏon en oceanen.
