Wat Betekent ZEEEN in het Frans - Frans Vertaling

• mers
• mer

Voorbeelden van het gebruik van Zeeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeeen, van de zon, vissen en midii.
Les mers, les soleils, le poisson et midy.

Want het zou nu zwaarder zijn dan het zand der zeeen;
Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer;

Deze tropische zeeen zijn zo warm, dat ze op een enorme schaal water verdampen.
Ces eaux tropicales sont si chaudes qu'elles s'évaporent en quantité énorme.

Ik wil en ik wil ook niet, Ik heb zeven kinderen in de zeeEn zeven op het land.
Je ne sais que faire, J'ai sept enfant dans la merEt sept enfants sur terre.

Agharta heeft lucht, wolken, en zeeen die veel lijken op die van de aarde, maar ik denk dat die uiteindelijk compleet anders zijn.
Ici, les nuages, le ciel et la mer ressemblent à ceux sur Terre. Mais en fait, tout est différent.

Pansionat"Baan" bevindt zich in historisch centrum g. Yevpatoriya, aan land zeeen.
Le Pensionnat"l'Orbite" est disposé au centre historique d'Evpatoria, au bord de la mer.

Dat moest ook zoo wezen, want in het silurische tijdvak bevatten de zeeen meer dan vijftien honderd plant- en diersoorten.
Cela devait être, car, à l'époque silurienne, les mers renfermaient plus de quinze cents espèces végétales ou animales.

Altijd mnogoliudno en in Sevastopolskom het aquarium van De instituut van de biologie van Het zuiden zeeen.
Est toujours populeux et dans l'aquarium De Sébastopol de l'Institut de la biologie des mers Du sud.

Ten tijde, dat gij uit de zeeen verbroken zijt in de diepte der wateren, zijn uw onderlinge koophandel en uw ganse gemeente in het midden van u gevallen.
Au temps où tu as été brisée par les mers dans les profondeurs des eaux, ton trafic et toute ta multitude au milieu de toi sont tombés.

De eerste verdieping bestaat uit drie tweepersoonskamers met uitzicht over zeeen een toilet.
Le premier étage est composé de trois chambres matrimoniales avec vue sur la mer et un wc toilette.

De devonische zeeen werden bewoond door een groot aantal dieren van die soort, die zij bij duizenden achterlieten op de rotsen der nieuwe vorming.
Les mers dévoniennes étaient habitées par un grand nombre d'animaux de cette espèce, et elles les déposèrent par milliers sur les roches de nouvelle formation.

Noord-Holland heeft populaire stranden, bijvoorbeeld in Zandvoort, Bergen aan Zeeen Egmond aan Zee.
Le Nord-Hollande à des plages populaires, par exemple Zandvoort, Bergen aan Zeeet Egmond aan Zee.

Pansionat"Rusland" wordt van 1954 jaar opengesteld en situeerde aan land zeeen, hierine roep van onderkende Moinaxkogo plas, waarvan verschafen strengelde voor salutary baden.
Le Pensionnat"la Russie" est ouvert dès 1954 et est disposé au bord de la mer, tout près du lac célèbre Mojnaksky, de qui obtiennent la blessure pour les salles de bain salubres.

Al wat den HEERE behaagt, doet Hij, in de hemelen, en op de aarde, in de zeeen en alle afgronden.
Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.

Alle anderen wegen in India waren zo veel superceded bergen, wouden en zeeen welk, bijvoorbeeld, grote Chinees beschaving alles behalve vrijaf erin traceert niet.
Toutes d'autres voies à l'Inde étaient tellement bloquées par les montagnes, les bois et les mers que, par exemple, une grande civilisation chinoise n'a presque pas laissé dans elle les traces.

Die u roeien, hebben u in grote wateren gevoerd; de oostenwind heeft u verbroken in het hart der zeeen.
Tes matelots t'ont amenée en de grosses eaux, le vent d'Orient t'a brisée au cœur de la mer.

In Cambrian tijdvak zij at voorop werden van obitatelyami zeeen trilobitami welk vymerli in permskom tijdvak, dlivshemsya met 286 tot toe 248 mln gepresenteerd. Jaren geleden.
Dans la période cambrienne ils étaient présentés d'abord par les habitants des mers trilobitami, qui ont disparu dans la période de Perm durant de 286 à 248 millions des années en arrière.

Kleine bochten, stekaya met betrekking tot hellingen, versmelten in rivieren welk vpadaiut in de zeeen of plassen.
De Petits ruisseaux, en coulant selon les pentes, fusionnent aux rivières, qui tombent dans les mers ou les lacs.

Proektsiya Merkatora ook gaf correct silhouet dorre en zeeen, maar andere karakteristieken, incluis pleinen, werden steeds meer en meer in de werkwijze van de verhuizing van de evennachtslijn gedeformeerd.
Proektsija Merkatora donnait aussi les contours justes de la terre et les mers, mais d'autres caractéristiques, y compris les places, s'altéraient de plus en plus à mesure qu'on s'éloigne de l'équateur.

Hij moet toch eens ophouden, al was het maar voor de ijsbank, en dan moet hij toch naar meer bezochte zeeen terugkeeren!
Il faudra bien qu'il s'arrête, ne fût-ce que devant la banquise, et qu'il revienne vers des mers plus civilisées!

In de plassen en zeeen, hoe, willen zeggen, in Grote plassen in Noord-Amerika of naar Middellandse zee zee, prilivnaya activiteit is bijzonder laag, en naar Baltische Zee zee affluxes verschijnen niet over het algemeen.
Dans les lacs et les mers, comme, pour ainsi dire, dans de Grands lacs en Amérique du Nord ou en Méditerranée, prilivnaja l'activité est extrêmement basse, mais en mer Baltique les flots n'apparaissent pas en général.

Door de cirkel proberen om, raskrutit op het geld, in het algemeen evenmin te bedriegen wat goed, met uitzondering zelve natuur en zeeen.
Tentent de tromper tout autour, détordre sur l'argent, Ã total quoi bon, Ã l'exception de la nature et la mer.

Toen kwam de scheikundige werking der natuur tusschen beiden; op den bodem der zeeen werden de plantenmassaas eerst turf; later ondergingen zij door den invloed der gassen en door de hitte der gisting eene volkomene verandering in delfstoffen.
Alors intervint l'action de la chimie naturelle, au fond des mers, les masses végétales se firent tourbe d'abord; puis, grâce à l'influence des gaz, et sous le feu de la fermentation, elles subirent une minéralisation complète.

Marinestad Rochefort is gesticht in enkele jaren door Louis XIV om de macht van Frankrijk ook over de zeeen uit te breiden.
Ville-arsenal, Rochefort a été édifiée en quelques années par Louis XIV pour développer la puissance de la France sur les mers.

In vele dingen yavstvenno wordt gevoeld die hun producenten in de tijdperk borozdili de uitgebreidheden van afgelegene zeeen.
Dans plusieurs objets se fait sentir clairement que leurs créateurs sillonnaient en temps et lieu les vaste espaces des mers lointaines.

Op De maan en vandaag kunnen worden de getuigenissen van meteoritnoi beschieting- talrijke kratery gezien en zeeen(gebieden bemanden met izlivsheisya magma).
Sur la Lune et aujourd'hui on peut voir les certificats du bombardement météorique- de nombreux cratères et les mers(les domaines remplis par le magma épanché).

Van de stek opent de panorama van Gurzufskoi baai, bergen Aiu-dag, van de afgronden Adalary, krasiveishii het type van Krymskikh bergen en zeeen.
Du terrain s'ouvre le panorama de la baie Gurzufsky, les montagnes d'Aju-Dag, les rochers d'Adalary, le plus bel aspect des montagnes De Crimée et la mer.

Verzettende hen- blauwe-brink, blauwe en blauwe-viooltje- worden met de kleur van de ijsje, van grozovykh oblakov en bewolking, shtormovogo zeeen geassocieerd.
Résistant à eux- glauque, bleu et bleu violet- s'associent à la couleur de la glace, les nuages orageux et les nuages, la mer de tempête.

Hoe het ook zij, de kapitein deelde mij ook verschillende cijfers mede, welke het resultaat waren van zijn onderzoek naar de dichtheid van het water in verschillende zeeen der aarde.
Quoi qu'il en soit, le capitaine Nemo me fit également connaître divers chiffres obtenus par lui et qui établissaient le rapport des densités de l'eau dans les principales mers du globe.

Zelve stad wordt op de voor vele jaren principiele strategische knooppunt van De osmaan imperium controlerend de uitgebreide landstreek ajoint van de Krim en Kaukasus, van Azovskogo en Zwarte zeeen.
La ville Elle-même devient pour des longues années du noeud le plus important stratégique de l'empire Osman contrôlant la région vaste sur le joint de la Crimée et le Caucase, les mers D'Azov et Noires.

Hoe "zeeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bakken met geld en zeeen van tijd.

Guus Meeuwis - Zeeen Van Tijd 12.

Praat nooit over verre zeeen Remco Ekkers

Een toestel met vergelijkbare zeeen van tijd.

Kapitein Der 7 Zeeen Admiraal Kostuum Man?

liever onverantwoorde vis uit overbeviste zeeen b.

Kleine vissers verliezenSommige zeeen zijn al leeggevist.

Brug naar de zeven zeeen Schaap, Dick.

Zeeen van tijd voor uzelf en voor elkaar.

Nou… opeens hebben ze zeeen van tijd over.

Hoe "mers, mer" te gebruiken in een Frans zin

Explorez les mers les plus profondes et...

ballotté par les mers (1, 667-668).

Vingt-mille lieues secouées sous les mers

Les lacs deviennent des mers intérieures.

Beau soleil, mer pas trop froide...

Sont-elles présentes dans toutes les mers ?

Fini les alizés, les mers chaudes.

Entre deux mers Entre deux mers...

Louer 20.000 lieues sous les mers

Pour eux cette mer est diabolique.