Voorbeelden van het gebruik van Mes chats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes chats!
Mijn poezen!C'est mes chats,?
Mes chats!
Mijn katten.Vous avez trouvé mes chats?
Je vond mijn katten?Mes chats ne peuvent pas dormir.
M'n katten kunnen er niet van slapen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu veux voir mes chats?
Wil je mijn katten zien?Mes chats sont morts et tu les as remplacés?
Zijn mijn katten dood en zijn dat vervangers?Comment tester mes chats?
Hoe test ik mijn katten?J'ai mes chats qui attendent, et mes oiseaux.
Mijn katten en Qui va s'occuper de mes chats?
Wie zorgt er voor mijn katten?Il nourrit mes chats quand je rentre tard.
Teddy geeft m'n katten te eten als ik laat moet werken.D'accord. Vous nourrirez mes chats?
Geef je mijn katten te eten?Elle m'a aussi piqué mes chats. Quel genre de tee-shirts?
En mijn katten ook nog Wat voor T shirts?Est-ce que c'est plus que mes chats?
Is dat meer dan mijn katten?Mes chats l'ont payé, parce que je lui ai fait confiance.
Mijn katten hebben de rekening betaald, omdat ik haar vertrouwde.Il faut que quelqu'un nourrisse mes chats.
Iemand moet mijn katten voeren.J'adore mes chats, mais ils ne demandent pas comment je vais.
Ik hou van mijn poezen, maar die vragen me niet hoe N'oubliez pas de nourrir mes chats.
En vergeet niet om mijn katten te voeren.Et c'est une photo de mes chats déguisés en méchants de Batman.
En dit is een foto van mijn katten als ze verkleed zijn als vijanden van Batman.Je n'ai pas parlé tant que ça de mes chats,?
Praatte ik echt zóveel over mijn katten?Je voudrais teindre tous mes chats de la même couleur pour voir si j'arrive à les reconnaître par leur personnalité.
Ik wil mijn katten dezelfde kleur verven en zien of ik ze op hun persoonlijkheid kan herkennen.Premièrement, ne t'approche plus de mes chats.
Allereerst, je komt nooit meer in de buurt van mijn katten.Je ai récemmenteu à prendre un de mes chats dans le vétérinaire et un nettoyage dentaire et quelques mauvaises dents tirés.
Ik had onlangs een van mijn katten rekening van de dierenarts en hebben een gebitsreiniging en een paar slechte tanden getrokken.Au moins, mon cadavre nourrira mes chats.
Gelukkig dient Tout a commencé en partageant la vie de mes chats Shabbat et Chocolat, et de mes chiens Shang,« Dottor Salento», et Yanga.
Het is allemaal begonnen door het samenleven met mijn kat Shabbat, Une fois avec des champignons je me suis battu avec mes chats.
Ik was ooit zo high van paddo's dat ik ging vechten met m'n katten.Crachat bruyant oh dites,est-ce que vous pouvez garder mes chats ce week-end?
Oh, zeg, Kunnen jullie dit weekend op mijn katten passen?Quand viendra le jour où je ne pourrai plus,je dirai à mes chats.
Als er een moment komt dat ik niet meer voor mezelf kan zorgen,ik zei tegen mijn katten.Nous passons le premier texte menaçantceux"qui ont tué mes chats"(2 octobre 2007)….
We passeren een eerstedreigende tekst tegen"wie mijn katten heeft gedood"(2 oktober 2007)….Pos(192,230)}Dis-lui que je vaislui arracher sa queue et la donner à mes chats!
Hoezo, hij wil het verzetten?Ik bijt z'n lulletje eraf en voer 't aan m'n katten.
