Voorbeelden van het gebruik van Mes instructions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici mes instructions.
Dit zijn m'n instructies.Parce que tu n'as pas suivi mes instructions.
Omdat je m'n instructies niet hebt opgevolgd.Prends mes instructions.
Volg mijn aanwijzingen op.Mes instructions étaient claires.
M'n instructies waren duidelijk.Quelles sont mes instructions?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
instructions détaillées
suivez les instructions ci-dessous
instructions nous sommes
donner des instructionssuivez les instructions fournies
lisez les instructionssuivez ces instructionsveuillez suivre les instructionsinstructions nous sommes situés
lisez attentivement les instructions
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mes instructions étaient claires?
Bien, j'ai mes instructions.
Goed, ik heb m'n instructies.Mes instructions étaient strictes!
M'n instructies waren duidelijk!Il a agi sur mes instructions.
Hij handelt op mijn bevelen.Mes instructions n'étaient pas claires?
Waren m'n instructies niet duidelijk genoeg?Ce ne sont pas mes instructions.
Dat zijn niet m'n instructies.Mes instructions étaient d'être ici à 13h et d'être prêts.
Mijn orders zijn, om hier om 13:00 klaar te staan.Vous suivrez mes instructions à la lettre.
Volg m'n instructies goed op.Il a dit,"Si vous nevoulez pas suivre mes instructions.
Écoute-moi et suis mes instructions si tu veux vivre.
Luister aandachtig en volg m'n instructies als je wil leven.Expliquez-moi pourquoi vous avez enfreint mes instructions.
Leg uit waarom je m'n instructies hebt genegeerd.Mes instructions étaient de prendre la princesse Arborlon.
Mijn orders waren om de prinses naar Arborlon te brengen.Veuillez exécuter mes instructions.
Voer alstublieft m'n instructies uit.Si tu suis mes instructions, tu auras le monde entre tes mains.
Als je mijn instructies volgt, ligt de wereld in je handen.Et cette fois, tu vas suivre mes instructions à la lettre.
Deze keer volg je mijn instructies exact.Je t'avais dit d'écouter très attentivement,de suivre mes instructions.
Ik had gezegd, luister goed.Volg mijn aanwijzingen.Mais vous avez ignoré mes instructions spécifiques.
Je hebt m'n instructies genegeerd.Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.Et bien, au moins ils ont suivi mes instructions quant à cette partie de la présentation.
Hier hebben ze tenminste mijn instructies gevolgd.Mes instructions sont d'arriver à la banque comme à mon habitude.
Mijn instructies krijg ik op de normale tijd bij de bank.Ce n'est pas ma faute, mes instructions n'étaient pas spécifiques.
Het is niet Mes instructions sont de fracasser Myrus contre le soleil de cette galaxie.
Mijn instructies zijn om Mirus neer te laten storten op de zon.Sous l'emprise de l'illusion, tu refuses à présent d'agir selon Mes instructions.
Onder invloed van illusie weiger je nu volgens Mijn aanwijzingen te handelen.Suis mes instructions et tout ira bien. Tu veux autre chose?
Volg mijn instructies en u zult geen verliezen lijden Wil je wat meer?Sur mes instructions, le gouvernement a jusqu'à présent effectué ce travail.
In mijn opdracht heeft de regering tot nu toe dit werk uitgevoerd.
