Wat Betekent MES INSTINCTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn instincten
• mijn instinct

Voorbeelden van het gebruik van Mes instincts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais suivre mes instincts!
Ik vertrouw op m'n intuïtie.

Tous mes instincts ♪ Do-do-do-dat ♪.
All my instincts ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪.

Juste moi et mes instincts.
Slechts mezelf en m'n instinct.

Mes instincts ne sont pas à réagir ou plus réagir.
Mijn instincten zijn niet te reageren of te reageren.

Moi aussi, je suis mes instincts.
Ook ik volg mijn instincten.

Mes instincts me disent de ne pas me fier à Tomas.
Mijn instincten zeggen me om Tomas niet te vertrouwen.

J'ai voulu ignorer mes instincts.
Ik negeerde m'n voorgevoelens.

Mes instincts étaient bons, les Portugais l'ont prouvé.
Mijn instincten waren goed en de Portugezen bewezen het.

Et ensuite je suis mes instincts.
En dan ga ik op mijn gevoel af.

Mes instincts ne sont pas en accord avec"Les Préceptes de la poésie.
Mijn intuïtie strookt niet met z'n Literaire Leidraad.

Je fais confiance à mes instincts.
Ik vertrouw op mijn instincten.

Mais je vois que mes instincts ne me trompaient pas.
Maar nu zie ik dat m'n intuïtie op de kop af was.

Je suis constamment en guerre avec mes instincts.
Ik lig continue overhoop met mijn instincten.

Mes instincts ont pris le dessus. J'aurais pu te tuer.
Mijn instincten namen het over Je hebt geluk dat ik je niet vermoord heb.

Après tout, regardez où mes instincts m'ont mené.
Moet je zien waar mijn instinct mij bracht.

Mes instincts sont impeccables, mais je dois être sûr de ma proie.
Mijn instincten zijn onberispelijk, maar ik zeker van mijn prooi zijn.

Je devrais juste… Je devrais écouter mes instincts.
Ik zou naar mijn instinct moeten luisteren.

Je dois suivre mes instincts, et mes instincts me disent que.
Ik moet gehoor geven aan mijn instincten. En die zeggen nu.

Ça a amélioré mon intuition, mes instincts.
Het verbeterde mijn intuïtie, mijn instincten.

Et si mes instincts sont justes, elle va s'en prendre à d'autres de mes hommes.
En als mijn instinct juist is, zit zij achter meer van mijn mensen aan.

Et tous les deux, vous m'aviez l'air d'agents de recouvrement, alors mes instincts ont pris le dessus.
En jullie tweeën leken van een incassobureau, dus mijn instincten namen het over.

Donc, tu me dis que mes instincts de vouloir réunir le groupes étaient justifiés et que ton énorme cerveau bardé de diplômes avait tort.
Dus wat je eigenlijk zegt is… mijn instinct om de groep samen te houden was goed en jouw grote, overgeschoolde brein zat fout.

Un grand contenu romantique et lyrique de cette chanson est-“Tous mes instincts, ils reviennent.
Sommige grote romantische en lyrische inhoud van dit nummer is- “Al mijn instincten, ze terugkeren.

Je suppose que je vais le découvrir si mes instincts marchent sur les gens ou juste les bonbons.
Ik denk dat ik er achter ga komen of mijn instincten werken op mensen of alleen op snoep.

J'ai un dessin de la personne qui a tué Nomar, mais j'ai besoin d'entendre la bande pour vérifier mes instincts.
Ik heb een schets van de persoon die Nomar vermoordde, maar ik moet de tapes horen om mijn instinct te bevestigen.

En tant qu'expert en arts martiaux, je sais suivre mes instincts, et mes instincts me disent ceci… Ça sent très bon.
Als martial arts kunstenaar moet ik op mijn gevoel vertrouwen… en mijn gevoel zegt dat dit erg goed aanvoelt.

Je ne peux pas m'arrêter de penser à elle, et ça à tout remis en question, y compris ma santé mentale et mes instincts de décoration intérieur.
Ik kan niet stoppen met aan haar te denken. Ik twijfel aan alles, zelfs mijn geestelijke gezondheid en aan mijn… Instinct als binnenhuisarchitect.

N'en parle pas aux autres, mais contrairement aux croyances populaires, mes instincts ne sont pas toujours au top.
En vertel dit niet aan iemand anders, maar, in tegenstelling tot populair geloof, niet al mijn instincten zijn goed de hele tijd.

Et bien sûr, doit être un nombre à chaud dans le lit ne se produit pas toujours, surtout parce que je suis vraiment en balade en plein air et profiter de mes instincts de vivre là-bas sans retenue!
En natuurlijk moet er een hete nummer in het bed is niet altijd sprake te zijn, vooral omdat ik echt ben in de buitenlucht rit en geniet van mijn instincten om daar te wonen zonder terughoudendheid!

Il y a quelque chose… qui tourne pas rond là, mais je vais faire avec, parce que Dieu sait, quand il s'agit d'hommes, mes instincts ne m'ont pas tout à fait bien servis.
Er is iets dat niet klopt, maar ik ga erin mee, omdat als het aankomt op mannen mijn instincten me niet echt helpen.

Hoe "mes instincts" te gebruiken in een Frans zin

Puis, mes instincts furent plus forts que moi.

Là, mes instincts d’ethnologue théorique se sont réveillés.

Tous mes instincts me disaient de refuser l’invitation.

J’espère que mes instincts ne m’ont pas déçu.

Pendant une course, mes instincts prennent le dessus.

- Mes habitudes sont domestiques, mes instincts sont sauvages.

Toutes mes peines se poétisent, tous mes instincts s’exaltent.

Je fais confiance à mes instincts primaires et autres.

Elle fait appel à mes instincts les plus primaux.

Je me laissais torturer par mes instincts avec délice.

Hoe "mijn instinct, mijn instincten" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennelijk werkt mijn instinct naar behoren.

Mijn instinct nam heel mijn doen over.

Maar voor zover mijn instincten mij niet bedriegen is deze film simpelweg briljant.

Mijn instinct bleek juist: mijn vader was dood.

Al mijn instincten zeiden dat ik bovendeks moest zien te komen.

Ik ging er volledig vanuit mijn instinct in.

Mijn instinct vertelt me dat dat overbodig is en thans krijgt mijn instinct gelijk.

Mijn instincten wilden muziek maken zonder erover te moeten nadenken.

Mijn instinct was de titel “orakel” waardig.

Maar mijn instinct liegt meestal niet.