Wat Betekent MES MOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn woorden
• m'n woorden
• mijn woord
• naar mijn woorden
• ik zeg
• mijn woordkeuze

Voorbeelden van het gebruik van Mes mots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes mots.
Mijn woorden.

Note bien mes mots.
Let op mijn woorden.

Changer mes mots autant que vous voudrez.
Verdraai m'n woorden zoveel als je wilt.

Retiens-bien mes mots.
Let op wat ik zeg.

Écoute mes mots et entends son visage.
Luister naar mijn woorden en hoor zijn gezicht.

Hé, ce sont mes mots.
Hé, dat is mijn tekst.

Brusquement, mes mots sonnent juste pour vous.
Nu hebben mijn woorden plotseling meer waarde voor je.

Et retenez mes mots!
En let op mijn woorden!

Mes mots n'ont pas servi la Vérité… ils l'ont servi, lui!
M'n woorden dienden niet de waarheid, maar hem!

Assez avec mes mots.
Genoeg met mijn woorden.

Je suis désolé que vous n'ayez pas écouté mes mots….
Het spijt me dat je niet naar mijn woorden hebt geluisterd….

C'étaient mes mots.- Et les siens?
Nee, dat was mijn woord.

Vous déformez mes mots.
Je verdraaid mijn woorden.

Je vais choisir mes mots consciencieusement.
Ik zal m'n woorden hier met zorg moeten kiezen.

Elle déforme tous mes mots.
Ze verdraait m'n woorden.

Les policiers prennent mes mots très sérieusement, en général.
De politie neemt mijn woord vrij serieus, meestal.

Ne… Transforme pas mes mots.
Speel niet met mijn woorden.

Tu n'aimes pas mes mots Monsieur Le-roi-de-l'école?
Hou je niet van mijn woorden, mijnheer koning van de school?

Maintenant, vous détournez mes mots.
Nu verdraai je mijn woorden.

Mes mots sont ma nourriture, mon esprit, ma boisson.
Mijn woorden zijn mijn eten. Mijn gedachten mijn drinken.

Ce ne serait pas mes mots, mais.
Niet mijn woordkeuze, maar.

Je crois qu'il faut que je fasse plus attention avec mes mots.
Ik denk dat ik voorzichtiger moet zijn met mijn woordkeuze.

C'est la seule fois que t'as pas pris mes mots au pied de la lettre.
Net die ene keer dat je m'n woorden niet letterlijk opvat.

Je ne peux pas continuer, ce ne sont pas mes mots.
Ik kan dit niet. Dit is niet mijn tekst.

Ne déforme pas mes mots, Ida.
Verdraai m'n woorden niet, Ida.

C'est une bonne chose que je puisse utiliser mes mots.
Maar goed dat ik m'n woorden kan gebruiken.

Je ne choisis pas mes mots.
Ik kies m'n woorden niet zo nauwkeurig.

Écoutez mon intonation, pas mes mots.
Luister naar mijn toon en niet naar mijn woorden.

Je vais surveiller mes mots.
Dan zal ik maar uitkijken wat ik zeg.

Encore une fois, écoutez mon intonation, pas mes mots.
Nogmaals, luister naar mijn toon en niet naar mijn woorden.

Hoe "mes mots" te gebruiken in een Frans zin

Transporter mes mots via mon blog.

pffffiou quoi, j'en perds mes mots

Enfin, mes mots sur leurs photos...

Que mes mots atteignent tes oreilles.

Mes mots pour elle sont tendres.

Mes mots vrillaient son esprit endolori.

Mes mots sont absolument etroitement associés.

Mes mots s'étaient sauvés trop loin.

Oui criminel, mes mots sont choisis.

mes mots n'en cachent jamais d'autres!

Hoe "mijn woorden, mijn woord" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel succes Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

Anders nooit Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

hehe Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

Moest sowieso nog Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

ipv fietsen Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

Mijn woord tegen hun woord toch?

Mijn woord voor 2012 is: Genieten.

sjuuz me Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.

Mijn integriteit is mijn woord en mijn woord is mijn waarheid.

Rondomde was mijn woord voor ‘rotonde’.