Voorbeelden van het gebruik van Messi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Messi.
Messi remporte ce prix.
Il a été vice-champion à Lionel Messi pour la 2010 FIFA Ballon d'or et atteint la troisième place 2012.
Hij werd tweede achter Lionel Messi voor de 2010 FIFA Ballon d'Or en bereikt derde plaats in 2012.Messi souffre de plusieurs problèmes de santé.
Taiwo est désigné troisième meilleurjoueur du tournoi, derrière Lionel Messi et John Obi Mikel.
Taiwo ontving de Bronzen Bal voorbeste speler van het toernooi na Lionel Messi en zijn landgenoot John Obi Mikel.
Mensen vertalen ook
Leo Messi répond.
Leo Messi antwoordt.Etant l'un des grands clubs de football en Espagne et en Europe, l'équipe du Barça a quelques-uns des meilleurs joueurs du monde, y compris trois fois Ballond'Or gagnant Lionel Messi.
Als een van de top voetbalclubs in Spanje en Europa, de Barça-team heeft een aantal van de beste spelers in de wereld, waaronder drie keer Ballond'Or winnaar Lionel Messi.Pour Messi, il s'agit de la 6e fois.
Voor de Brazilianen was het al Si vous aimez cette haute résolution Télécharger Collection de papier peint messi Donnez-nous un Like Et Partager sur Facebook et autres médias sociaux.
Als je van dit WK wallpaper HD Collection Geef ons een Like En Deel dit op Facebook en andere sociale media.Messi et son pied droit continue de dominer dans les buts et Rafinha fait rapidement sa marque dans le monde du football.
Messi en zijn rechtervoet blijft domineren in het doel en Rafinha wordt snel maken van zijn merk in de wereld van het voetbal.Né et élevé dans le centre de l'Argentine, Messi a été diagnostiqué avec un déficit en hormone de croissance comme un enfant.
Geboren en getogen in het centrum van Argentinië, Messi werd gediagnosticeerd met een groeihormoondeficiëntie als een kind.Dans la 91e minute- après une autre performance terne qui avait beaucoup plus en commun avec sa saison à Barcelone, que de ce que l'Argentine se attend de lui-Lionel Messi a récupéré le ballon.
In de 91e minuut- na de andere saai prestaties die veel meer gemeen had met zijn seizoen bij Barcelona dan met wat Argentinië van hem verwachten-Lionel Messi de bal opgepakt.Lisez cet article détaillé sur la maison de Messi, y compris où il vit avec une description détaillée de son manoir, une visite de la maison, des photos de la maison et bien plus encore!
Lees dit uitgebreide artikel over het huis van Messi, inclusief waar hij woont met een gedetailleerde beschrijving van zijn huis, een rondleiding door het huis, foto's van het huis en nog veel meer!Ces figurines viennent dans toutes les formes et tailles et aux côtés des figures traditionnelles, il y a souvent des sujets d'actualité,cette année représentant des personnages comme Messi, Zapatero et Obama.
Deze figuren komen in allerlei vormen en maten en naast de traditionele figuren beelden ze vaak iemand uit-dit jaar vindt u karakters als Messi, Zapatero en Obama.The électronique jeu propose Lionel Messi sur sa couverture, aux côtés d'un joueur différent dans différentes parties du monde, et est le premier jeu de la série FIFA d'être pleinement autorisés par la Premier League.
The gamefuncties Lionel Messi op zijn dekking, Naast een andere speler in verschillende delen van de wereld, en is het eerste spel in de FIFA-serie te worden volledig in licentie gegeven door de Premier League.Vivez l'émotion et les sensations fortes des meilleurs moments de l'histoire du club avec des joueurs tels que Kubala, Cruyff et Ronaldinho, jusqu'aux héros de l'équipe de 2009ayant remporté 6 trophées, notamment Messi et Iniesta.
Voel de emotie en sensatie van historische momenten van de club, gekenmerkt door sterspelers zoals Kubala, Cruyff en Ronaldinho, de recente helden van de 20096 winnende team met Messi en Iniesta.Lionel Andrs“Leo” Messi(Spanish pronunciation:(listen); born 24 June 1987) est un footballeur professionnel argentin qui joue en tant qu'attaquant pour le club espagnol de Barcelone et l'équipe nationale argentine.
Lionel Andrs “Leo” Messi(Spaanse uitspraak:(luisteren); geboren 24 Juni 1987) Argentinië is een professionele voetballer die speelt als een voorwaarts voor de Spaanse club Barcelona en de Argentijnse nationale ploeg.Choisissez bien, vos jeunes talents pourraient bien devenir les stars de votre équipe d'ici quelques saisons,voire peut-être même les prochains Lionel Messi, Cristiano Ronaldo ou Kylian Mbappé de l'univers de Hattrick!
Maak een juiste beslissing, want je tienertalenten kunnen zomaar de sterren van de toekomst zijn enmisschien zelfs wel de nieuwe Lionel Messi, Cristiano Ronaldo of Kylian Mbappé van het Hattrick-universum worden!Lionel Messi Andrs est né le 24 June 1987 à Rosario, Santa Fe, le troisième des quatre enfants de Jorge Messi, un directeur d'usine d'acier, et sa femme Celia Cuccittini, qui a travaillé dans un atelier de fabrication d'aimants.
Lionel Messi Andrs werd geboren op 24 Juni 1987 in Rosario, santa Fe, de derde van vier kinderen van Jorge Messi, een staalfabriek manager, en zijn vrouw Celia Cuccittini, die in een magneet productie workshop gewerkt.Il est à noter que les fans EPL en Chine plus d'attention aux performances du club, tandis que les fans de la Liga d'Espagne étaient davantage intéressés par les footballeurs de classe mondiale tels que Cristiano Ronaldo etLionel Messi.
Het is merkbaar dat EPL fans in China meer aandacht besteed aan club optredens, terwijl de fans van Spaanse La Liga waren meer geïnteresseerd in wereldklasse voetballers zoals Cristiano Ronaldo enLionel Messi.Après avoir fait ses débutssupérieurs en Août 2005, Messi est devenu le plus jeune argentin à jouer et le score dans une Coupe du Monde de la FIFA lors de la 2006 edition, et atteint la finale de la 2007 Copa Amrica, où il a été nommé jeune joueur du tournoi.
Na het maken van zijn hogerdebuut in augustus 2005, Messi werd de jongste Argentijnse om te spelen en te scoren in een FIFA World Cup tijdens de 2006 editie, en bereikte de finale van de 2007 Copa Amrica, waar hij werd uitgeroepen tot jonge speler van het toernooi.Mais franchement, qui ne voudrait pas être le 18e invité à une réunion de 17 célèbres citoyens du monde, dont l'icône de la pop Shakira,la superstar du football Lionel Messi et le Chinois Jack Ma qui se cache derrière le site Alibaba?
Maar eerlijk: wie zou er niet de achttiende genodigde willen zijn op een bijeenkomst van zeventien Bekende Wereldburgers, onder wie popicoon Shakira,voetbalsuperster Lionel Messi en de Chinese internetalibaba Jack Ma?Messi a marqué deux buts de retard et mis en place un autre pour Neymar que Barcelone a battu le Bayern Munich 3-0 en demi-finale de la Ligue des Champions, la première jambe, ce qui en fait une soirée misérable pour Pep Guardiola à son retour au Camp Nou en tant qu'entraîneur.
Messi scoorde twee late doelpunten en het opzetten van een voor Neymar als Barcelona verslaan Bayern München met 3-0 in hun Champions League halve finale, eerste etappe, waardoor het een ellendige avond voor Pep Guardiola op zijn terugkeer naar het Nou Camp als coach.En effet, font confiance aux systèmes carbocéramiques Brembo des défenseurs aux bons pieds(Leonardo Bonucci), des milieux de terrainde quantité et de qualité(Toni Kroos et Isco) et même des attaquants(Robert Lewandowki en plus des déjà cités Messi et Ronaldo).
Verdedigers met voortreffelijke voeten(Leonardo Bonucci), onovertroffen en geweldige middenvelders(Toni Kroos and Isco) en zelfs spitsen(Robert Lewandowki,maar ook de al genoemde Messi en Ronaldo) stellen al hun vertrouwen in de carbon keramische remmensystemen van Brembo.Le footballeur de renom Lionel Messi, l'acteur Jackie Chan, l'entourage du président Poutine, le Premier ministre islandais, la famille du président azerbaïdjanais, la famille de membres du Politburo chinois, le roi d'Arabie saoudite et les présidents d'Argentine et de l'Ukraine.
Stervoetballer Lionel Messi, acteur Jackie Chan, de entourage van Russisch president Vladimir Poetin, de premier van IJsland, de eerste familie van Azerbeidzjan, familie van leden van het Chinese politbureau, de koning van Saudi-Arabië en de presidenten van Argentinië en Oekraïne.Son style de jeu lui a valu des critiques élogieuses, avec les fans, médias et anciens joueurs de dessin par rapport à l'ancien attaquant brésilien Pel, qui a appelé Neymar“un excellent joueur”, tandis que Ronaldo,Ronaldinho et Lionel Messi ont déclaré“il sera le meilleur dans le monde”.
Zijn speelstijl heeft hem kritieken, met fans, media en oud-spelers tekenen vergelijking met vroegere Brazilië vooruit Pel, die Neymar heeft opgeroepen “een uitstekende speler”, terwijl Ronaldo,Ronaldinho en Lionel Messi hebben verklaard “zal hij de beste in de wereld”.Souvent considéré comme le meilleur joueur du monde et classé par beaucoup dans le sport commele plus grand de tous les temps, Messi est le seul joueur de football dans l'histoire à remporter le Ballon d'Or FIFA quatre fois, tous dont il a remporté consécutivement, et le premier joueur à remporter trois chaussures d'or européennes.
Vaak beschouwd als de beste speler in de wereld en beoordeeld door velen in de sport alsde grootste aller tijden, Messi is de enige voetballer in de geschiedenis van de FIFA Ballon d'Or vier keer winnen, die hij allemaal won achtereenvolgens, en de eerste speler die drie Europese Gouden Schoenen winnen.Il suit régulièrement les matchs de Barcelone- il aime ce jeu de passes courtes, Xavi pour Iniesta, Iniesta pour Xavi, Xavi pour Fàbregas, Fàbregas pour Iniesta,Iniesta pour Messi, lequel rompt avec cette mécanique et tente un coup d'audace, qui se traduira par un but.
Hij kijkt regelmatig naar de wedstrijden van FC Barcelona en is groot fan van het spel van de korte passes: Xavi Des fêtes médiévales de San Gimignano,Barberino Val d'Elsa et Monteriggioni('Fiera delle Messi','Memoriae et Historiae de Semifonte','Barberino medievale'et'Monteriggioni di Torri si corona') aux fêtes pour le vin comme'Il Pigio'en octobre à Poggibonsi et la splendide Crèche vivante de Casole d'Elsa dans la période de Noël.
Van de middeleeuwse feesten van San Gimignano, Barberino Val d'Elsa enMonteriggioni(' Fiera delle Messi',' Memoriae et Historiae de Semifonte',' Barberino medievale' en' Monteriggioni di Torri si corona') tot de wijnfeesten zoals' Il Pigio' in oktober in Poggibonsi en de prachtige levende kerststal in Casole d'Elsa tijdens de Kerstperiode.
