Voorbeelden van het gebruik van Micro-ordinateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le premier micro-ordinateur à une seule carte-mère fut construit à partir d'un 8080.
La demande visait notamment à obtenir uneintervention dans l'achat d'un micro-ordinateur.
De vraag strekte er onder meer toe eentegemoetkoming te verkrijgen voor de aankoop van een personal computer.Le contrôleur de température *Electronic de micro-ordinateur rend la température à l'intérieur du cas plus précise.
Het *Electronic controlemechanisme van de microcomputertemperatuur maakt de temperatuur binnen het geval nauwkeuriger.Les cookies sont des fichiers informatiques,stockés sur le disque dur du micro-ordinateur de l'Acheteur.
Cookies zijn computerbestanden die wordenopgeslagen op de harde schijf van de computer van de Koper.Le répulsif de chien est un micro-ordinateur intégré, ultrasonique généré par l'ordinateur micr, l'ultrason possède deux….
Het afweermiddel is een ingebouwde microcomputer, ultrasone gegenereerd door de micr ocomputer, ultrasone heeft twee soorten verschillende….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les ordinateurs
un ordinateur portable
votre ordinateur portable
les ordinateurs portables
ordinateur windows
mon ordinateur portable
ordinateurs personnels
ordinateurs mac
redémarrez votre ordinateur
connecté à votre ordinateur
Meer
Gebruik met werkwoorden
parcourir mon ordinateur
redémarrez votre ordinateur
micro-organismes génétiquement modifiés
connecté à votre ordinateur
enregistrés sur votre ordinateur
protégeant votre ordinateur
démarrez votre ordinateur
assistée par ordinateur
supprimer de votre ordinateur
placés sur votre ordinateur
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les données sur l'angle de cassure entre le tracteuret la remorque sont mesurées par un capteur et envoyées au micro-ordinateur.
De data over de knikhoek tussen de trekker ende aanhangwagen wordt gemeten door een sensor en naar de microcomputer gestuurd.Si, en France, un foyer surdeux est aujourd'hui équipé d'un micro-ordinateur, le Gouvernement estime que des efforts restent à faire.
Hoewel één op de twee Franse huishoudensnu in het bezit is van een computer, is de regering van mening dat dit nog beter kan.Un micro-ordinateur a été programmé pour un traitement rapide des données des séries prévues de tests sur les matériaux sélectionnés.
Een minicomputer is geprogrammeerd om de gegevens die van de geplande reeks proeven op voor onderzoek geschikte materialen afkomstig zijn snel te verwerken.Il ne peut pas endommager les données présentes dans votre micro-ordinateur et vous avez la liberté de désactiver cette fonction sans altérer votre navigation.
Het kan geen beschadiging opleveren van de gegevens in uw microcomputer en je hebt de vrijheid om te deactiveren.Même si certains devaient être prêts à payer le prix d'un tel appareil- il ne s'agit pas de sommes démesurées,à peu près le prix d'un micro-ordinateur- ce ne serait pas possible sur le plan pratique.
Ook al zou iemand bereid zijn om te betalen voor zo'n apparaat- het gaat niet om zulke grote bedragen,ongeveer de prijs van een PC- is het praktisch gezien onmogelijk.Le répulsif de chien est un micro-ordinateur intégré, ultrasonique généré par l'ordinateur micr, l'ultrason possède deux….
Het afweermiddel is een ingebouwde microcomputer, ultrasone gegenereerd door de micr ocomputer, ultrasone heeft twee soorten verschillende… Meer Zonne Vogelafstotend.Ce projet adapte le logiciel hydrologiqueexistant de la section Hydrologie, l'applique à un micro-ordinateur et le rend disponible pour SHOFM.
Het HOMS-micro project past de bestaande hydrologischeprogrammatuur op de afdeling Hydrologie aan in voor een micro-computer en stelt ze beschikbaar voor HOMS.Le répulsif de chien est un micro-ordinateur intégré, ultrasonique généré par l'ordinateur micr, l'ultrason possède deux types de choix de gamme de fréquence différents.
Het afweermiddel is een ingebouwde microcomputer, ultrasone gegenereerd door de micr ocomputer, ultrasone heeft twee soorten verschillende….
Lors de sa consultation, le Site collecte, à partir de programmes(cookies)activés par votre propre micro-ordinateur, des données sur la date, les pages consultées.
Tijdens de raadpleging, de site verzamelt, van programma's(cookies)geactiveerd door je eigen microcomputer, gegevens over de datum, de geraadpleegde pagina's.Le répulsif de chien est un micro-ordinateur intégré, ultrasonique généré par l'ordinateur micr, l'ultrason possède deux types de choix de gamme de fréquence différents.
Het afweermiddel is een ingebouwde microcomputer, ultrasone gegenereerd door de micr ocomputer, ultrasone heeft twee soorten verschillende frequentiebereik selectie.Je suis en train de faire une étude, quecela reste entre nous… On implante une puce et un micro-ordinateur dans le cerveau et on la connecte à la mémoire à court terme.
Ik ben bezig met een onderzoek,maar dat blijft tussen ons… om een chip en een microcomputer in te planten in de hersens… en die te verbinden met het kortetermijngeheugen.Grâce aux données collectées en continu, le micro-ordinateur de l'assistant de freinage(BAS) détecte immédiatement si la vitesse d'actionnement de la pédale de frein dépasse soudainement la valeur habituelle.
De remassistent werkt als volgt: door continu gegevens te vergelijken, neemt de microcomputer direct waar wanneer het rempedaal sneller dan normaal wordt ingedrukt.Cette machine de dépilage en série est un équipement de remplissage dehaute technologie contrôlé par un micro-ordinateur programmable, équipé d'une transduction photoélectrique et d'une action pneumatique.
Deze serie fiiling machine is eenhigh-tech vulapparatuur bestuurd door microcomputer PLC programmeerbaar, uitgerust met foto elektriciteit transductie en pneumatische actie.L'introduction dans le micro-ordinateur, de ce nombre de base, qui lance une"boucle" de calcul, déterminera le résultat final en relation avec la fonction"random" qui garantit le caractère aléatoire.
Het invoeren in de micro-computer van dit basisgetal, die een" berekeningslus" doet aanvangen, zal het eindresultaat in relatie met de" random" functie, welke het willekeurig kenmerk waarborgt.Les programmes d'entraînement et les données enregistrées définitivement et réglables manuellement sont affichables etcontrôlés par un micro-ordinateur très performant sur 5 affichages LCD et un écran graphique.
De vast opgeslagen en manueel instelbare trainingsprogramma's endata worden door een sterke microcomputer op 5 LCD-displays en een grafisch beeldscherm aangegeven en gecontroleerd.C'est ainsi que le matériel de production assisté par micro-ordinateur entraîne la création de tâches nouvelles dans les ateliers, en particulier-en matière d'entretien.
De toepassing van b.v. door microcomputer onder nieuwe taken op de werkvloer, steunde produktieapparatuur schept vooral op het gebied van onderhoud.Les systèmes de directionnels électroniques utilisent aussi des vérins hydrauliques sur les essieux, tout en conservant le même point d'ancrage au tracteur que le système traditionnel,mais ils sont commandés par un micro-ordinateur par l'intermédiaire d'un capteur angulaire sur le timon.
De elektronische stuursystemen gebruiken ook hydraulische cilinders op de assen en bewaren hetzelfde koppelingspunt aan de trekker als met het traditionele systeem,maar ze worden bestuurd door een microcomputer, m.b.v. een hoeksensor op de dissel.Principe de fonctionnement:grâce aux données collectées en continu, le micro-ordinateur détecte immédiatement si la vitesse d'actionnement de la pédale de frein dépasse soudainement la valeur habituelle.
De remassistent werktals volgt: door continu gegevens te vergelijken, neemt de microcomputer direct waar wanneer het rempedaal sneller dan normaal wordt ingedrukt.Ces cookies permettent d'identifier votre micro-ordinateur et vous donnent ainsi la possibilité d'accéder rapidement aux informations que vous souhaitez consulter en priorité et de notre côté d'évaluer l'intérêt des différentes sections du Site par les Internautes.
Deze cookies identificeren uw computer en geven u de mogelijkheid om snel toegang te krijgen tot de informatie die u wilt zien en prioriteren van onze kant om de belangen van de verschillende onderdelen van de site door internetgebruikers te beoordelen.Il est complété le plus de travaux de test, y compris toutes sortes detests de protection par relais et micro-ordinateur, et peut simuler toutes sortes d'instantanéité compliquée, permanente, transformer l'échec pour le test.
Het is een compleet het meest testende werk,inclusief allerlei relais- en microcomputer beschermingstests, en kan alle soorten ingewikkelde instantaneïteit, permanent, transformatiefout voor de test simuleren.Une décision défavorable fut prise,au motif que le micro-ordinateur n'est pas nécessaire pour suppléer à la fonction d'écriture et n'entra*ne donc pas un coût supplémentaire basé sur le handicap.
Er werd een ongunstige beslissing genomen,om reden dat de personal computer niet noodzakelijk is ter vervanging van de schrijffunctie en bijgevolg geen meeruitgave ten gevolge van de handicap vertegenwoordigt.Durée de vie prolongée du compresseur par un temps de fonctionnement uniforme du compresseurLe temps d'exécution total descompresseurs est surveillé par un micro-ordinateur intégré, ce qui garantit que les temps de fonctionnement de tous les compresseurs dans le même circuit de réfrigérant sont équilibrés.
Langere levensduur voor de compressor door een uniforme compressorbedrijfstijd De totale looptijd van de compressorenwordt bewaakt door een ingebouwde microcomputer die zorgt dat de bedrijfstijden van alle compressoren binnen hetzelfde koudemiddelcircuit in evenwicht zijn.Lorsque l'ensemble module est en cours d'exécution,le contrôleur micro-ordinateur ajuste automatiquement la capacité du module ou sur/ off modules correspondants selon la condition de charge du système.
Wanneer de module set uitgevoerd,wordt de microcomputer controller zich automatisch aanpast module capaciteit of op/ off overeenkomstige modules op basis van systeembelasting eis.En utilisant le dernier processeur programmable en ligne,les utilisateurs peuvent utiliser le micro-ordinateur pour mettre à jour le logiciel de l'instrument afin d'améliorer continuellement ses performances.
Met de nieuwste online programmeerbareCPU kunnen gebruikers de microcomputer gebruiken om de instrumentsoftware bij te werken om de prestaties van het instrument continu te verbeteren.La machine à étiqueter les bouteilles verticales est notre nouvellemachine à étiqueter qui possède un micro-ordinateur évolué(PLC)(contrôleur logique programmable à fibre optique électronique) qui deviendra une véritable fonction à haute vitesse et stable.
Verticale fles-etiketteermachine is onze nieuweontworpen etiketteermachine die een geavanceerde microcomputer bezit- PLC(elektronische optische vezel programmeerbare logische controller) om hoge snelheid en stabiele functie waar te maken.
