Voorbeelden van het gebruik van Microfinance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Triodos Microfinance Fund est lancé.
Triodos Microfinance Fund wordt gelanceerd.En outre, les sorties peuvent avoir un impact important sur lesflux de trésorerie de BRS Microfinance Coop.
Daarnaast kunnen uittredingen een belangrijke impact hebben op de kasstromen van BRS Microfinance Coop.Pour le volet«microfinance et entrepreneuriat social».
Aan de pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap.La Belgique est l'un des nombreux donateurs et, en même temps,un acteur dans le domaine international de la microfinance.
BRS Microfinance Coop prélève le précompte mobilier obligatoire de 30% de votre dividende.
BRS Microfinance Coop houdt 30% roerende voorheffing in op je dividend.Triodos Fair Share Fund(2003) et Triodos Microfinance Fund(2010) ont également rejoint le tour de table.
Triodos Fair Share Fund(2003) en Triodos Microfinance Fund(2010) traden ook toe als aandeelhouder.BRS Microfinance Coop recherche un rendement financier, mais aussi et surtout un rendement social important.
BRS Microfinance Coop streeft een financieel rendement na, maar ook en vooral een belangrijk sociaal rendement.Réduction d'impôt de 5% sur leur investissement BRS Microfinance Coop est un fonds de développement agréé.
Belastingvermindering van 5% op je investering BRS Microfinance Coop is een erkend Ontwikkelingsfonds.Les parts A de BRS Microfinance Coop ne peuvent être souscrites que par des personnes physiques.
De A-aandelen van BRS Microfinance Coop kunnen enkel worden onderschreven door natuurlijke personen.Yunus a gagné le prix nobel de la paix il y a quelquesannées pour son travail de pionnier dans la microfinance moderne.
Yunus won een paar jaar geleden de Nobelprijs voor devrede voor zijn pionierswerk in moderne microfinanciering.La souscription à des parts coopératives de BRS Microfinance Coop nécessite un processus d'identification.
Om in te tekenen op coöperatieve aandelen van BRS Microfinance Coop, doorlopen we eerst een identificatieproces.La Coopération belge au développement a créé unesérie d'instruments pour soutenir la microfinance au Sud.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking heeft een aantalinstrumenten ontwikkeld ter ondersteuning van microfinanciering in het Zuiden.L'un d'eux est Dawn Microfinance, l'une des rares petites institutions de microfinance actives au Myanmar.
Een daarvan is Dawn Microfinance, een van de weinige kleine fondsen voor microfinanciering die actief is in Myanmar.Une« finance éthique» sedéveloppe surtout à travers le microcrédit et, plus généralement, la microfinance.
Er wordt “ethische financiering” ontwikkeld,in het bijzonder Anneli Soppi, Chef de l'Unité Microfinance, Finnvera Plc qui a été formée à un métier et qui souhaite créer son propre emploi.
Anneli Soppi, hoofd van de afdeling Micronanciën, Finnvera Plc vak heeft geleerd en als zelfstandige aan de slag wil.Ces deux fonds investissent dans les pays en développement etsont parmi les premiers au monde à investir dans la microfinance.
Beide fondsen investeren in ontwikkelingslanden en behoren tot de eersteorganisaties ter wereld die investeren in microfinanciering.La véritable révolution de la microfinance est qu'elle donne une chance aux personnes à qui on a refusé l'accès au marché financier.
De ware revolutie bij microfinanciering is dat mensen een kans krijgen die geen toegang tot de financiële markt hadden.Programme européen pour le changement social et l'innovation sociale- volet«microfinance et entrepreneuriat social»- dépenses opérationnelles.
Europees Programma voor sociale verandering en innovatie- pijler Microfinanciering en sociaal ondernemerschap- operationele uitgaven.En 2009, les prêts de la FEMIP ont servi à financer 19 projets d'envergure età soutenir les PME ainsi que la microfinance.
In 2009 werden kredieten van de FEMIP aangewend voor de financiering van 19 grootschalige projecten,evenals ter ondersteuning van het MKB en microfinanciering.Les prêts consentis par le Triodos Fair Share Fund etle Triodos Microfinance Fund permettent à Bina Artha délargir son rayon daction.
Met de kredieten die door Triodos Fair Share Fund enTriodos Microfinance Fund worden verstrekt kan Bina Artha haar bereik vergroten.Pour en savoir plus sur Dawn Microfinance et la collaboration de Triodos Investment Management avec cette dernière, reportez-vous au chapitre Impact ici.
U kunt meer lezen over de activiteiten van Dawn Microfinance en Triodos Investment Management in het hoofdstuk over impact.Les prêts octroyés par le Triodos Fair Share Fund etle Triodos Microfinance Fund ont aidé Acceso à étendre son périmètre d'action.
Met de kredieten die door Triodos Fair Share Fund enTriodos Microfinance Fund worden verstrekt kan Acceso Crediticio haar bereik vergroten.En savoir plus Microfinance Les services financiers inclusifs sont primordiaux pour la mise sur pied d'économies plus saines et plus équitables.
Lees meer Microfinanciering Inclusieve financiële dienstverlening is van essentieel belang voor het bouwen aan gezondere en eerlijkere economieën.Les services de l'UNRWA incluent l'éducation, les soins de santé, les services sociaux et de secours,l'infrastructure et l'amélioration des camps, ainsi que la microfinance.
UNRWA's diensten omvatten onderwijs, gezondheidszorg, bijstand en sociale diensten,infrastructuur en verbetering van de vluchtelingenkampen, en microfinanciering.En 2015, le Triodos Fair Share Fund etle Triodos Microfinance Fund ont ajouté plusieurs nouveaux investissements en actions au portefeuille.
In 2015 hebben Triodos Fair Share Fund enTriodos Microfinance Fund diverse nieuwe vermogensbeleggingen aan de portefeuille toegevoegd.En mars 2005, la Direction générale de la coopération au développement(DGCD)a organisé à Bruxelles un colloque de qualité sur la microfinance en tant que facteur d'intégration sociale.
In maart 2005 organiseerde de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking(DGOS)een waardevol colloquium over Microfinanciering als factor van sociale integratie te Brussel.Les particuliers souscrivant à des parts A de BRS Microfinance Coop peuvent bénéficier d'une réduction d'impôt de 5% sur leur investissement.
Als je als particulier investeert in een erkend ontwikkelingsfonds zoals BRS Microfinance Coop, kun je een belastingvermindering van 5% krijgen op je investering.Les expériences de microfinance dans le monde entier ont maintenant définitivement prouvé que les pauvres ont besoin d'une large gamme de services financiers, qu'ils sont disposés à assumer les coûts qui y sont liés et qu'ils sont parfaitement aptes à bénéficier de services bancaires.
De ervaring met microfinanciering overal ter wereld toont onomstotelijk aan dat armen behoefte hebben aan een breed spectrum van financiële diensten, bereid zijn om de betreffende uitgaven aan te gaan en dat zij voor banken zeker interessant zijn.En tant qu'investisseurs internationauxet membres du conseil, Triodos Microfinance Fund et Triodos Fair Share Fund procurent un niveau d'expertise capable d'aider Arvand à évoluer.
Als internationale investeerder enlid van het bestuur bieden Triodos Microfinance Fund en Triodos Fair Share Fund een mate van expertise waardoor Arvand kan opschalen.Les parts A et les droits et obligations de BRS Microfinance Coop et des banques qui remplissent la fonction de guichet sont régis par le droit belge.
De A-aandelen en de rechten en verplichtingen van BRS Microfinance Coop en van de banken die de loketfunctie vervullen worden beheerst door het Belgische recht.
