Voorbeelden van het gebruik van Microfissures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle protège microfissures à la surface de la nappe d'eau;
Het beschermt microscheuren op het oppervlak van de laag water;Mais il ne convient pas à ceux quiont des lèvres pelables ou des microfissures.
Les microfissures moins que galvanisant, de ce fait formant la région est beaucoup plus haute que.
Micro-cracks die minder dan, waarbij galvaniseren gebied wordt gevormd is veel hoger dan.Le primaire doit être bon pourremplir toute la surface des pores ou microfissures.
Pour la détection des microfissures dans les soudeurs ont leurs propres méthodes, parfois très originale.
Voor de detectie van microscheurtjes in lassers hebben hun eigen methoden, soms erg origineel.Avec le déficit en B2,en plus de l'éruption cutanée, des microfissures apparaissent sur la peau.
Met B2-deficiëntie verschijnen, naast de uitslag, microscheurtjes op de huid.Il fermera les microfissures existantes, protégera la plaque à ongles de l'effet du vernis, prolongera la durée de vie de la manucure.
Het zal de bestaande microscheuren sluiten, de nagelplaat beschermen tegen het effect van vernis, de levensduur van de manicure verlengen.Dans le cas contraire, les articulations vontinfiltrer l'eau à travers les microfissures invisibles.
Anders zal de gewrichtenwater sijpelen door de onzichtbare haarscheurtjes.Ils sont la cause de microfissures dans les matériaux de couverture, ainsi que les violations de la technologie, faite lors de son installation.
Zij zijn de oorzaak van microscheurtjes in dakbedekkingsmaterialen, evenals schendingen van technologie, die tijdens de installatie.Les cas de fissuration instantanée ne sontpas si fréquents, mais des microfissures peuvent se produire.
Gevallen van onmiddellijk kraken zijnniet zo gebruikelijk, maar microscheuren kunnen optreden.En outre, la pierre est seulement tenue en partie les dommages mécaniques etpeut être recouvert de microfissures.
Daarnaast is de steen slechts gedeeltelijk bestand tegen mechanische beschadigingkan worden bedekt met haarscheurtjes.Pendant de nombreuses années, le corps adû faire face à des microfissures dans les vaisseaux contenant du cholestérol.
Het lichaam heeftjarenlang te maken gehad met microscheurtjes in de bloedvaten met cholesterol.Dans certaines formulations contient des agents de renforcement fibreux,freinant le développement de microfissures.
In sommige formuleringen bevat vezelachtige versterkingsmiddelen,beperken de ontwikkeling van microscheurtjes.La trempe par induction del'arbre à cames empêche que des microfissures ne se forment en surface, et augmente sa durée de vie.
Door de nokkenas door middel vaninductie te verharden worden microscheurtjes in het oppervlakte voorkomen en krijgt hij een langere levensduur.Les glucocorticoïdes ont pour effet d'accroître l'élasticité du prépuce etde guérir plus rapidement les microfissures et leurs défauts.
Het effect Perte de poids maximum que 3,3 µm/48 inférieurs h(² de ª 130 mg/dm par 24 H.),avec une profondeur maximum pour des microfissures µm 200 du µm dans la longue direction et 70 dans la direction transversale.
Maximumgewichtsverlies lager dan 3,3 µm/48 h(ª 130 mg/dm ² per 24 h.),met een maximumdiepte voor microcracks van 200 µm in de lange richting en 70 µm in de transversale richting.Le virus est capable de pénétrer dans la membrane basale(couche) de l'épiderme(couche supérieure de la peau) ou de la zone de lamuqueuse de la destruction de la peau(microfissures).
In dit geval kan het virus doordringen tot het basismembraan(tussenlaag) Il est recouvert de temps miettes de poussières d'amiante nocives pour la santé en raison del'impact des conditions climatiques sur ses microfissures de surface apparaissent, sur le côté nord, il a souvent couvert de mousse, se inesthétique"verdi" apparence.
Het is bedekt met de tijd schadelijk asbeststof kruimels voor de gezondheid als gevolg van de impact van deklimatologische omstandigheden op het oppervlak haarscheurtjes verschijnen, aan de noordkant, hij vaak bedekt met mos, krijgen onaantrekkelijk"bleek groene'uitstraling.Forgent contrôle de la température et de la température de forgeage final peuvent obtenir petite et uniforme grain, mais la température de forgeage final est électrodes de molybdènetrop faible provoque des microfissures internes.
Smeden temperatuurregeling en laatste smeedtemperatuur kunnen kleine en uniforme korrel te krijgen, maar de uiteindelijke smeden temperatuur te laag molybdeenelektroden veroorzaakt inwendige haarscheurtjes.Ceci permet d'éviter tout traitement thermique ou le soudage, parce que la chaleur provoque le gaz dans les pores pour augmenter,ce qui provoque des microfissures à l'intérieur de la pièce et l'exfoliation de la surface[4].
Dit voorkomt warmtebehandeling of lassen, omdat de warmte veroorzaakt het gas in de poriën uit te breiden,waarbij microscheurtjes in het onderdeel en afschilfering van het oppervlak veroorzaakt.Si le manque d'humidité de la peau provoque son décollement, les parois vasculaires perdentprogressivement leur capacité à se contracter et des microfissures se forment sur elles.
Als het gebrek aan vocht voor de huid ervoor zorgt dat hetloslaat, verliezen de vaatwanden geleidelijk hun contractlek en ontstaan er microscheuren.Ce produit de nettoyage ne contient que des extraits naturels de plantesqui, en symbiose avec les composants"médicinaux", contribuent à la cicatrisation des microfissures et résistent au processus de dessèchement de la peau.
Dit reinigingsproduct bevat alleen natuurlijke kruidenextracten die in symbiose met de"medicinale"componenten bijdragen aan de genezing van microscheuren en weerstand bieden aan het proces van het drogen van de huid.Contact à long terme avec l'allergène etsa pénétration dans le corps à travers les microfissures, les plaies, les pores;
Langdurig contact met het allergeen ende penetratie ervan in het lichaam door microbarsten, wonden, poriën;Défécations intestinales douloureuses, nécessité de forcer l'écoulement des selles, augmentation de la dureté des matières fécales,conduisant à des microfissures rectales, sensation de selles incomplètes.
Pijnlijke stoelgang, de behoefte aan uitpersen voor ontlasting, verhoogde hardheid van de ontlasting,leidend tot rectale microbarsten, een gevoel van onvolledige stoelgang.Les fissures peuvent être distingués avec deux niveaux, des fissures importantes avec plus grande largeur de la fissure maisla densité de fissure inférieure et microfissures avec plus petite largeur des fissures mais la densité de fissure supérieur.
De scheuren kunnen worden onderscheiden met twee niveaus, grote scheuren met grotere scheurwijdte maarlager crack dichtheid en haarscheurtjes met kleinere scheurwijdte maar hoger crack dichtheid.
