Wat Betekent AFPELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• éplucher
• peler
• le pelage
• enlever

Voorbeelden van het gebruik van Afpellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe meer lagen we afpellen.
Plus nous épluchons.

De knoflook afpellen en in flinterdunne schijfjes snijden.
Peler l'ail et le couper en fines tranches.

Iedereen wil me afpellen.
Tout le monde veut m'éplucher.

Ik ga afpellen uw huid en eet het als potloodslijpsel.
Je vais peler votre peau et la manger comme des copeaux de crayons.

Zodat hij de ui kan afpellen?
Tu sais pour éplucher l'oignon?

Het afpellen van de plastic beschermlaag van de solarplate.(indien aanwezig).
Enlever la protection en plastique de la"solar plate".

Laten we de ui afpellen.
Épluchons l'oignon allons au fond des problèmes.

Van het blad moet je afpellen en een pap op de brandwond aanbrengen.
De la feuille, vous devez éplucher et appliquer un gruau à la brûlure.

Ik kan laag na laag van de leeuw afpellen.
Je peux enlever des couches de la lionne.

Ik ga de foam van je huid afpellen langzaam en voorzichtig.
Je vais décoller la mousse de votre peau doucement et soigneusement.

Wind, vorst, stof- dit veroorzaakt afpellen.
Vent, gel, poussière- tout ceci provoque le pelage.

Afpellen van hoornvliesletsels wegens herpes of recidiverende keratalgie.».
Pelage de lésions cornéennes pour herpès ou kératalgie récidivante.».

Vocht is de belangrijkste oorzaak van het vroegtijdig afpellen van het schilderwerk.
L'humidité est la cause principale de l'écaillement précoce des peintures.

(3) Geen scheuren of afpellen van de binding binnen 24 uur na constructie.
(3) Aucune déchirure ni pelage de la liaison dans les 24 heures suivant la construction.

Het middel versnelt de regeneratie van cellen, heeft een ontstekingsremmend effect en voorkomt afpellen.
L'agent accélère la régénération des cellules, a un effet anti-inflammatoire et empêche le pelage.

Opgemerkt zij dat het afpellen van de huid met seborroe gepaard met ontsteking.
Il convient de noter que la desquamation de la peau avec la séborrhée accompagnée d'inflammation.

Met de juiste zorg zal de rode droge vlek op de huid snel oplichten, afpellen en u zult het voor altijd vergeten.
Avec des soins appropriés, la tache rouge et sèche sur la peau s'éclaircira rapidement, se décollera et vous l'oublierez pour toujours.

De handeling van het afpellen van een wrapper zal vertragen en geef uw verzadiging hormonen tijd om de tevredenheid te registreren.
L'acte de peler un wrapper vous ralentir et donner à votre satiété hormones temps de vous inscrire satisfaction.

Het verminderen van de concentratie van progesteron leidt tot het afpellen van het endometrium, wat de oorzaak is van menstruatie.
Diminuer la concentration de progestérone conduit à l'épluchage de l'endomètre, qui est la cause de la menstruation.

Veiligheid, geen enkele risico op bedrijfsongevalMet dit composietmateriaal geen enkel risico op snijgevaar tijdens het afpellen.
Sécurité, aucun risque d'accident du travailCe matériau composite épargne tout risque de coupure lors de l'opération de pelage.

Gemakkelijk te verwijderen deur voorzichtig afpellen valse wimpers band uit deksel, te beginnen bij de buitenste hoek.
Facile à enlever par pelage doucement faux cils bande large couvercle, à partir de coin externe.

Mariadistelolie, waarvan het gebruikwordt uitgevoerd samen met tea tree olie, effectief voor het afpellen van huidlaesies.
L'huile de chardon-Marie, dont l'utilisationest réalisée avec de l'huile de théier, efficace pour éplucher les lésions cutanées.

KathJuliane juni 10, 8: Wat een prachtige job het afpellen van een andere laag van de morele cultuur vernietiging, en een leuke afwisseling van tempo, tenminste voor mij.
KathJuliane Juin 10, 8: Quel superbe travail éplucher une autre couche de destruction de la culture morale, et un bon changement de rythme, au moins pour moi.

Het zorgt er ook voor dat de geïnstalleerde film de framemarge niet raakt, wat kan leiden tot het opheffen en afpellen van de film.
Cela garantit également que le film installé ne touche pas la marge du cadre, ce qui pourrait entraîner le levage et le pelage du film.

Veiligheid, geen enkel risico van bedrijfsongevallenDit assortiment materialen sluit alle risico's van snijwonden uit tijdens het afpellen.
Sécurité, aucun risque d'accident du travailCette gamme de matériaux épargne tout risque de coupure lors de l'opération de pelage.

Dus bij iedere suggestie, dat ik de resultaten en bijdragen van spirituele of wetenschappelijke onderzoekers van de mensheid zou beschouwen als gebrekkig of misleidend, is slechts het resultaat van gebrek aan begrip van de grotere context van de tijd en van de diepte van de"ui" die we gezamenlijk aan het"afpellen" zijn- zowel in wetenschappelijke als spirituele dimensies.
Ainsi, suggérer que je puisse considérer comme insuffisants ou trompeurs les succès et les contributions des explorateurs spirituels ou scientifiques de l'humanité, ne peut être que le résultat d'une incompréhension du contexte temporel plus vaste et de l'épaisseur de l'"oignon" que nous"pelons" tous ensemble- à la fois dans les dimensions scientifique et spirituelle.

Als je het demografisch dividend in India afpelt.
Si vous épluchez ce dividende démographique en Inde.

Tegelijkertijd, als je het demografisch dividend in India afpelt, zijn er feitelijk twee demografische curves.
Dans le même temps, si vous épluchez ce dividende démographique en Inde, il y a en réalité deux courbes démographiques.

Hoe "afpellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Of beter gezegd: het afpellen van lagen.

Bij het afpellen vallen wat zaken op.

Klei vervult de functie van afpellen en hydrateren.

Hiervoor worden procedures voorgesteld: fotocorrectie; afpellen met fruitzuren.

Het laagje voor laagje afpellen maakt het spannend.

Witte schilfers verschijnen bij het afpellen van huiddeeltjes.

Maakt het wassen en afpellen van pesticiden af?

Velletje laten blakeren, even afpellen en smullen maar.

Plaatselijk afpellen door " inhammen" moet vermeden worden.

Beetje als het afpellen van een ui gegaan.

Hoe "peler, éplucher, le pelage" te gebruiken in een Frans zin

Peler et laver les carottes les émincer.

Eplucher les pommes, éplucher les oignons.

Commencer par éplucher tous vos légumes.

Laisser tiédir puis peler les betteraves.

Peler la courgette une bande sur deux.

Par quel bout éplucher une banane?

Sur une planche, peler les pêches.

Le pelage des chats est quasiment palpable...

Ebouillanter les tomates pour les peler facilement.

Commencer par éplucher vos pommes de terre.