Wat Betekent PELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• éplucher
• peler
• décorticage
• l'épluchage
• dépelliculage

Voorbeelden van het gebruik van Pellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pellen met Bé Oomkens.
Mascate et Oman.

Ik zal je pellen als een ei!
Je vais te fendre le crane!

Moet ik hem ook voor u pellen?
Vous voulez que je vous la pèle?

Meer dan het pellen van maïskolven?
Plus qu'ébarber le maïs?

Misschien wil ik niet pellen.
Et si moi, j'ai pas envie de continuer?

Tussen pellen en persen zitmax.48 uur.
Entre l'épluchage et la presse: max. 48 heures.

Kledij personaliseren zonder pellen.
Personnalisation de vêtements sans dépelliculage.

De knoflook pellen en in schijfjes snijden.
Peler l'ail et le couper en lamelles fines.

Je weet wel, aan mijn liaan slingeren, mijn banaan pellen.
Tu sais, danser sur ma feuille, peler ma banane.

Minuten plus reinigen, pellen en reinigen.
Minutes plus nettoyage, épluchage et nettoyage.

Dan moet je een kop middelgrote knoflook pellen.
Ensuite, vous devez éplucher une tête d'ail de taille moyenne.

Ik kan niet pellen, niet hakken en niet raspen.
Je ne sais pas éplucher, hacher, râper. Je ne sais pas émincer.

Als we de auto terug brengen, zal ik het ei voor je pellen.
Quand nous ramènerons la voiture, j'éplucherai un œuf pour vous.

Garnalen pellen en zeevruchten apparatuur.
Crevettes épluchage et de l'équipement de traitement de fruits de mer.

Installaties en apparatuur voor het wassen en pellen van graan.
Installations et equipements pour laver et monder les cereales.

Warme pellen proces vermindert het energieverbruik.
Processus de décorticage chaude réduit la consommation d'énergie.

Ik voel vrij veel de zelfde manier over het pellen van een druif.
Je sens assez plus ou moins la même manière au sujet d'éplucher un raisin.

Je kunt de grapefruit pellen en de plakjes eten of vers koken.
Vous pouvez peler le pamplemousse et manger des tranches ou cuire frais.

Het wordt uitgedrukt in hun vervorming, kraken, pellen pleisterlaag.
Elle est exprimée en leur déformation, fissuration, desquamation couche de plâtre.

Dit pellen apparatuur biedt gemakkelijke en snelle installatie.
Cet équipement de décorticage dispose d'une installation facile et rapide.

Verwerkers die direct na het pellen zonder uit te drogen kan kraken.
Les transformateurs qui peuvent se fissurer directement après décorticage sans séchage.

Bewijs hiervan is droog, bros, vervagen, het kraken en het pellen oppervlakken.
La preuve en est sec, cassant, la décoloration, fissures et peler les surfaces.

Tussen het pellen en persen van rijpe kokosnoten zit maximaal 48 uur.
Il s'écoule au maximum 48 heures entre l'épluchage et le pressage des noix de coco mûres.

Kan je smaak het speeksel al produceren alleen door de gedachte van het pellen van dat fruit.
Vos papilles ne peuvent produire de la salive juste par la pensée de peler que les fruits….

Afhankelijk van het pellen proces, het embryo al dan niet intact waardoor het des te meer voedzame maakt links.
Selon le processus de décorticage, l'embryon peut ou ne peut pas être laissé intact ce qui le rend d'autant plus nutritif.

De verschillende stadia van de productie van gerst na de oogst zijn: reinigen, pellen, verpakken.
Les différentes étapes de fabrication à partir de l'orge récolté sont: nettoyage, décorticage, conditionnement.

Dubbele die barsten en het pellen van proces verbetert de hulling verhouding en verminderen van olie residu in de romp.
Double fissuration et processus de décorticage améliore le ratio de décorticage et réduisent les résidus d'huile dans la coque.

De verschillende stadia van de productie van gerst na de oogst zijn: reinigen, pellen, verpakken.
Les différentes étapes de fabrication à partir de l'orge récolté sont: nettoyage, décorticage, cuisson à la vapeur, floconnage, séchage, conditionnement.

Toepassen, laten drogen en pellen: de zogenaamde afpelmaskers zijn gemakkelijk te gebruiken en helpen tegen onzuivere huid en mee-eters op het gezicht.
Appliquer, laisser sécher et peler: Les masques peel-off sont faciles à utiliser et aident à lutter contre la peau tachée et les points noirs sur le visage.

Gebruiksaanwijzing Een deel van de charme van dit product zit verborgen in het feit dat de consument de pistaches zelf nog moet pellen alvorens op te eten.
Conseils d'utilisation Le charme de ce produit réside en partie dans le fait que le consommateur doit encore éplucher lui-même ses pistaches avant de les manger.

Hoe "pellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met bollen pellen bij mijn ouders thuis.

Gekookte eieren pellen - witte feestelijke jurk.

Vergeet het pellen en fijnsnijden van tomaten!

Maar garnalen pellen doe ik nog steeds.

Knoflooktenen pellen en hiervan dunne reepjes snijden.

Tip: Ze onder water pellen lukt bv.

Het pellen kan met de vingers gebeuren.

Teentjes knoflook pellen en door midden snijden.

Praesent pellen tesque tristique tortor eu vulputate.

Maar hakken en pellen zijn verschillende bewegingen.

Hoe "peler, décorticage, éplucher" te gebruiken in een Frans zin

Peler les oignons, les émincer finement.

Taille et décorticage des Vignes de première saison.

Laisser encore refroidir. Éplucher les écrevisses.

J'ai commencé à éplucher plusieurs livres également.

Peler et laver les carottes les émincer.

Décorticage d'une figure où les filles sont souvent avantagées !

Peler les pommes, les couper en dés.

Laver, peler puis râper les carottes.

Vous souhaitez peler une pommes ridée.

Éplucher les échalotes, les émincer finement.