Wat Betekent MILLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• millan

Voorbeelden van het gebruik van Millan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur proposition de M. Millan et en accord avec MM.
Op voorstel van de heer MILLAN en met instemming van de heren FLYNN.

Les principaux point de l'expose du commissaire millan.
Belangrijkste punten uit de uiteenzetting van commissaris MILLAN.

Au nom de la Commission, M. Mac Millan, commissaire européen, a estimé que ce rapport s'adresse surtout aux Etats membres.
In de naam van de Commissie heeEt Lunopees Commissaris, ñac flillan, verklaard dat dit nappont zich voonal nicht tot de Lid-Staten.

Commission: M. J. Delors, président, sir Leon Brittan, MM. J. de Deus Pinheiro, R. Steichen et B. Millan, membres.
Commissie: de heer J. Delors, voorzitter; sir Leon Brittan, de heren J. de Deus Pinheiro, R. Steichen en B. Millan, leden.

Ce n'est pas bien de laisser en plan le commissaire Millan, lequel n'a reçu visiblement aucune information du commissaire Pinheiro sur cette question.
Het is niet eerlijk dat commissaris Millan in de steek wordt gelaten, en kennelijk geen informatie heeft ontvangen van commissaris Pinheiro.

Après avoir consulté différents membres de ma commission, je souhaiterais vous faire part du sentiment de déception que m'inspire l'intervention de M. Millan.
Na de verschillende leden van mijn commissie te hebben geraadpleegd, moet ik helaas zeggen dat we teleurgesteld zijn over een deel van de interventie van de heer Millan.

Le Commissaire Millan présentera les résultats des travaux réalisés par la Commission depuis la réunion ministerielle de Lisbonne.
Commissaris MILLAN zal een overzicht geven van de resultaten van de werkzaamheden die de Commissie sinds de ministeriële vergadering in Lissabon heeft verricht.

Desama, Mmes Goedmakers, Breyer, MM. P. Beazley, Millan(Commission), Mme Breyer, M. Millan, Mme Breyer, M. Millan.
De heer Desama, de dames Goedmakers, Breyer, de heren P. Beazley, Millan( Commissie), mevrouw Breyer, de heer Millan, mevrouw Breyer, de heer Millan.

Malheureusement M. Millan n'a pu honorer ce débat de sa présence, car il participe à une réunion informelle des ministres de la Politique régionale à Lisbonne.
De heer Milian kan helaas niet hier aanwezig zijn, daar hij deelneemt aan een informele vergadering in Lissabon van de Ministers van regionaal beleid.

Le Président.- Je voudrais remercier Sir Leon Brittan, M. Oreja Aguirre, M. Pinheiro, M. Millan, M. D'Archirafì et M. Van den Broek pour leur visite.
De Voorzitter.- Ik dank Sir Leon Brittan, de heer Oreja Aguirre, de heer Pinheiro, de heer Millan, de heer d'Archirafi en de heer Van den Broek voor hun komst.

L'ancien commissaire Millan était très inquiet d'agir en la matière et a initié une enquête au sein du Fonds régional et d'autres fonds, mais elle a été abandonnée.
De vroegere commissaris Millan wilde hier heel graag iets aan doen en begon een onderzoek naar het Regionaal Fonds en andere fondsen, maar men is daarmee gestopt.

En ce qui concerne la complémentarité, nonobstant l'accord passé par le commissaire Millan avec le gouvernement britannique, je crains que nous ne soyons pas encore tirés d'affaire.
Wat het aanvullend karakter betreft: ondanks de afspraak die commissaris Millan heeft gemaakt met de Britse regering, vrees ik dat wij nog niet uit de problemen zijn.

Le commissaire Millan s'est déclaré heureux d'être en mesure d'approuver ces programmes moins de deux semaines après l'approbation par la Commission du cadre communautaire d'appui.
Commissielid MILLAN verklaarde verheugd te zijn deze programma's te kunnen goedkeuren binnen twee weken na de goedkeuring van het communautair bestek door de Commissie.

Philip Lowe est directeur général de la DG Concurrence depuis 2002 et a été le chef de cabinet de Bruce Millan, commissaire en charge de la politique régionale entre 1989 et 1991.
Philip Lowe is sinds 2002 directeur-generaal van het DG Concurrentie en was kabinetschef van Bruce Millan, de toenmalige commissaris voor regionaal beleid van 1989 tot 1991.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Madame le Président, petmettez-moi d'emblée de répondre à la remarque de M. Gasôliba I Böhm sur la place de ce débat dans l'ofdre du jour.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik antwoorden op de opmerkingen van de heer Gasóliba over de timing van dit debat.

Je fais en particulier référence à la décision du commissaire Millan de laisser de côté les îles de Ärran et de Millport et de refuser l'amendement visant à étendre les fonds structurels.
Ik verwijs met name naar de beslissing van Commissaris Millan om de Arran-eilanden en Millport te veronachtzamen en het amendement betreffende de uitbreiding van de structuurfondsen niet te aanvaarden.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Le montant de 130 millions d'écus affecté au financement du programme CONVER est inscrit au budget de 1993 sous le poste couvrant les initiatives communautaires.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Het bedrag van 130 miljoen ecu voor CONVER is in de begroting 1993 opgenomen onder het hoofd communau taire initiatieven.

Pinheiro, membre de la Commission.-(PT) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je viens d'entendre une suggestion selon laquelle mon collègue Bruce Millan tiendra compte de la dernière question.
De heer Pinheiro, lid van de Commissie.-( PT) Mijn heer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik hoorde zojuist dat mijn collega Bruce Millan deze laatste vraag voor zijn rekening zou nemen.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Les problèmes économiques de nombreuses régions urbaines de la Communauté sont abordés au titre de l'objectif 1 ou de l'objectif 2 des fonds structurels.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) De economische problemen van een groot aantal stedelijke gebieden in de Gemeenschap vallen onder doelstelling 1 of doelstelling 2 van de structuurfondsen.

C'est pourquoi la Commission devrait pouvoir, à mon sens, intervenir sur chacun de ces trois domaines et je souhaiterais que le commissaire Millan puisse aborder ces aspects de la question au sein de la Commission.
Om die reden denk ik dat de Commissie op elk van deze drie domeinen moet kunnen inspelen en ik zou graag hebben dat commissaris Millan deze aspecten ook verder aan bod kan brengen in de Commissie.

En juillet dernier, le commissaire Millan a été contraint de faire marche arrière et d'annuler la décision qu'avait prise la Commission de supprimer les financements aux régions du sud de l'Italie.
In juli jongstleden is commissaris Millan dan ook moeten terugkrabbelen en hij heeft het voornemen van de Commissie om de financiële middelen voor de regio's van Zuid-Italië te beperken moeten inslikken.

D'autres membres de la Commission sont également intervenus lors des sessions plénières(MM. Christophersen, Paleokrassas et Vanni d'Archirafi) ou lors des réunions des sections MM. Schmidhuber, Steichen, Millan, Matutes.
Ook andere leden van de Commissie hebben het woord gevoerd tijdens voltallige zittingen( de heren Christophersen, Paleokrassas en Vanni d'Archirafi) of tijdens afdelingsvergaderingen de heren Schmidhuber, Steichen, Millan, Matutes, Van Miert.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Dans le cadre de la procédure visée à l'article 169 du Traité, la Commission ne peut divulguer les informations transmises et appartenant aux Etats membres.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) De Commissie mag geen informatie vrijgeven, die verstrekt wordt door en eigendom is van lidstaten in het kader van de procedure als voorzien in artikel 169 van het Verdrag.

Comment peut-il aussi expliquer la contradiction qui consiste en ce que le programme ENVIREG a pour objectif de lutter contre la désertification et les incendies, le commissaire Millan nous a refusé hier la possibilité d'accepter des programmes de ce genre?
Hoe kan hij verklaren dat, alhoewel het ENVIREG-programma als doelstellingen de strijd tegen de woestijnvorming en tegen bosbranden heeft, commissaris Millan ons gisteren de mogelijkheid niet gaf om dit soort programma's te aanvaarden?

Millan, membre de la Commission.-(EN) Je suis heureux de pouvoir dire à l'honorable député que la Commission a approuvé le 10 mai une recommandation sur la carte européenne pour les personnes âgées de plus de 60 ans.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Het verheugt mij de geachte afgevaardigde te kunnen zeggen dat de Commissie het op 10 mei eens is geworden over een aanbeveling inzake een Europese 60-plus-pas.

La responsable du cabinet de M. Millan a refusé de dire si la Commission publiait Γ«étude économique secrète» consacrée au projet, laquelle est qualifié de«négative» par des sources bruxelloises.
De chef van het kabinet van de heer Millan heeft geweigerd te antwoorden op de vraag of de Commissie de„ geheime financiële studie" van het omleggingsproject zal publiceren, die door bepaalde bronnen in Brussel als„ negatief' wordt aangemerkt.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Tout d'abord, j'ai noté ce que disait l'honorable parlementaire sur l'absence de contacts avec la commission compétente et sur son manque d'informations à ce sujet.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Ik wil beginnen met te zeggen dat ik nota neem van wat de geachte afgevaardigde heeft gezegd over het gebrek aan communicatie met en informatie aan de desbetreffende commissie over deze zaak.

Millan, membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, la Commission est très consciente des problèmes que la situation actuelle en Yougoslavie pose au transport des marchandises de Grèce dans d'autres Etats membres.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is zich terdege bewust van de problemen die door de huidige situatie in Joegoslavië ontstaan voor het goederenvervoer vanuit Griekenland naar de andere lidstaten.

Millan, membre de la Commission.-(EN) J'ai le plaisir d'annoncer à l'honorable membre que toutes les bourses ont été réparties entre les organismes désignés par les Etats membres, y compris les communautés linguistiques de Belgique.
De heer Millan, lid van de Commissie.-( EN) Het ver heugt mij de geachte afgevaardigde te kunnen mede delen dat alle subsidies verdeeld zijn tussen de door de lidstaten aangewezen instellingen, waaronder de taal gemeenschappen van België.

Le Commissaire M. Millan a fait un exposé, lors de la première réunion de la quatrième législature, au sujet de l'évolution de la politique régionale communautaire et, avant la fin de son mandat, a présenté la communication Europe 2000.
Tijdens de eerste vergadering van de vierde zittingsperiode heeft Commissaris MILLAN een uiteenzetting gegeven over de ontwikkeling van het communautair regionaal beleid en, vóór het eind van zijn ambtsperiode, de mededeling" Europa 2000 plus" ingeleid.

Hoe "millan" te gebruiken in een Frans zin

Cesar Millan et Ian Dunbar ont souvent été choisis, à tort.

Retrouver les autres articles de Laurent Millan sur le blog Genesys.

Monica Millan se partage entre Bs As, Posadas et le Paraguay.

- BRAVO LOZANO Millan - Le Chemin de Saint Jacques. (ESP.

Elle possède la certification Ann Mc Millan Pilates sol et appareils.

et au lien : http://www.fichier-pdf.fr/2010/08/22/66ig8uz/preview/page/6/ : Christiane Millan Artiste Peintre www.christiane-millan.com

Millan s’accrocha comme un lion, débutant les deux genoux en terre.

Millan Mac Manus a été chasseur de primes pendant très longtemps.

Le stade Henri Millan était comblé et surtout plein de monde.

Ces discussions sont qualifiées par Mc Millan de « productives ».

Hoe "millan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hondenfluisteraar Cesar Millan zal fan zijn.

Millan positioneert zich niet als hondentrainer.

Hondenfluisteraar Cesar Millan is ambassadeur van deze dag.

Blokker nieuwsbrief 10 euro victoria millan instagram.

Cesar Millan is wereldberoemd geworden als “de hondenfluisteraar”.

Wat zou Cesar Millan daar van zeggen?

Zelfs Cesar Millan zou er tevreden over zijn.

Cesar Millan for cats in the house?

Cesar Millan komt oorspronkelijk uit Mexico.

Millan en zijn medewerkers zouden ondervraagd zijn.