Voorbeelden van het gebruik van Mite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Latex, mites.
Une mite, je crois.
C'était une mite.
Une mite géante?
Een gigantische mot?Une fois,j'ai vu un gosse qui mangeait une mite.
Ik heb ooit een kind een mot zien eten.Une mite… peut-être?
Misschien een mot?Tu as autant de personnalité qu'une mite morte.
Je hebt de persoonlijkheid van een dooie mot.Alors… Tu es la mite, pas la flamme.
Dus… jij bent de mot, niet de vlam.Les mites n'aiment pas l'odeur du cèdre.
L'anthrène, l'aiguiseur de farine,komnatnaja la mite.
Et où cette mite a-t-elle été trouvée?
En waar werd die stofmijt gevonden?Quand la larve se transforme en scarabée ou la mite.
Wanneer lichinka draait zich in van tor of mol.La mite du foin peut transmettre la tremblante.
La probabilité de dommages aux mites, souris, oiseaux.
De kans op beschadiging van de mot, muizen, vogels.D'après les mites dans ses oreilles, six semaines.
Te zien aan de mijten in z'n oren, zes weken.En bon état d"usage avec une très mite dégâts mineurs.
In goede gebruikte staat met een aantal zeer kleine schade door motten.Les mites qu'on a trouvées dans les restes du Dr.
De mijten, die we vonden in Dr. Reeger's overblijfselen.Et en fait, cette technologie s'est tellement développée que cette créature--c'est une mite.
In feite is deze technologie zo ontwikkeld datdit wezen- een nachtvlinder.Bonsoir, petite mite. Peut-être qu'avec ton aide trouverai-je un moyen de les récupérer.
Hallo kleine mot, misschien met jouw hulp kan ik ze terugkrijgen.Ce projet pour National Geographic nous offre un aperçu artistique de l'intérieur d'une ruche et révèle une des menaces les plusgrandes pour ces petits êtres: une mite qui se nourrit du sang des abeilles au cours des 21 premiers jours de leur vie.
Dit project voor National Geographic geeft een gepassioneerd kijkje in een bijenvolk enonthult een van zijn grootste gezondheidsbedreigingen, een mijt die het gemunt heeft op de babybij in zijn eerste 21 dagen.De façon à ce que quand la mite émerge vraiment comme une mite, elle est déjà pré-connectée.
Zodat wanneer de mot eigenlijk ontpopt, ze al voorbedraad is.Le mite et la rouille corrompent ce que vous croyez est un trésor sur terre, vous ne pouvez pas l'emporter avec vous lorsque vous quittez cette terre.
Mot en roest tast dat aan waarvan jullie denken dat het een schat is op aarde maar jullie kunnen het niet met je meenemen wanneer jullie deze aarde verlaten.Et ça va juste devenir une mite et rester moche et dégoûtant… comme Frankie Muniz.
En hij zal enkel een mot worden en lelijk en walgelijk blijven… net als Frankie Muniz.Une mite, un insecte trouvé sur nos vêtements. Mais qui se nourrit aussi des cellules de la personne qui porte ces vêtements.
Een stofmijt, een insect dat op kleding voorkomt, maar zich ook voedt met de cellen van de persoon die de kleren draagt.L'infection est souvent causée par l'ingestion d'une mammifères infectés' tissu, comme quand un chien chasse un petit animal, oiseau ou reptile, dans l'eau,tique ou par, mite, puces ou piqûre de moustique- qui peuvent tous porter et transmettre les bactéries.
Infectie wordt vaak veroorzaakt door inname van een besmette zoogdieren' weefsel, zoals wanneer een hond jaagt op een klein dier, vogel of reptiel, door het water,of tick, mijt, vlooien of muggen bijten- die allemaal kunnen dragen en doorgeven bacteriën.C'est une mite au stade de larve, et c'est à ce moment qu'ils lui mettent des fils et de la technologie informatique.
Dit is een mot in zijn popstadium, wanneer ze de draden en de computer technologie inplanten.Le B&B Casavacanze Mite est un établissement 1 étoile situé à quelques minutes du centre historique de Rome, trés….
De B & B Casavacanze Mite is een 1-sterren accommodatie in gunstige locatie op slechts enkele minuten van het….La petite vrillette et la mite de la farine occasionnent souvent des dégâts considérables à vos biens, aux meubles, au patrimoine ou à la structure du bâtiment.
Houtworm of meelmotten kunnen grote knaag/vraatschade aanrichten aan uw goederen, aan meubelen, aan cultureel erfgoed of de structuur van uw gebouw.Voile» Une fois sur une mite',«Bénéficiant des Caraïbes sur un navire de croisière""Une balade chaude sur les souhaits d'une vedette» ou ont été, Le jury a également pris en ravissements», explique en souriant boatoon.
Eens een zeil op een mot', 'Een hete ritje op een speedboot' of'geniet van het Caribisch gebied op eencruiseschip' wensen waren, dat de jury gebracht in Revel", boatoon.Et pourtant,les seules personnes qui ont vu cette mite… les seules personnes qui ont supposément touché aux soi-disant cellules épithéliales… sont deux victimes d'enlèvement… l'un d'entre eux, un adepte notoire de complots… l'autre, une anthropologue traumatisée… qui est en traitement avec un psychologue… et le Dr Saroyan, qui n'a pas pu accomplir sa tâche sans détruire les preuves… m'empêchant de façon fort opportune de préparer ma défense.
En toch zijn de enige mensen die deze stofmijt gezien hebben, de enige mensen die de zogenaamde huidcellen hebben aangeraakt, zelf twee ontvoerden, de eerste een gekende samenzweringstheoreticus de ander een getraumatiseerd antropologe die momenteel door een psycholoog behandeld wordt. En dokter Saroyan, die haar taak niet kon uitvoeren, zonder het bewijs te vernietigen, waardoor ze me weerhield om een verdediging op te bouwen.
