Wat Betekent MME DOYLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw doyle
• mw. doyle
• mw doyle
• mrs doyle

Voorbeelden van het gebruik van Mme doyle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme Doyle?
Mvr. Doyle?

Où vivez-vous Mme Doyle?
Waar woont u, Mrs Doyle?

Mme Doyle n'a pas été tuée par un poisson!
Eén ding is zeker. Mw. Doyle werd niet door een vis vermoord!

Voici M. Et Mme Doyle.
Hier zijn Mr en Mrs Doyle.

Docteur, voici la mère de Tom, son frère et Mme Doyle.
Dokter, dit is Toms moeder, broer en Miss Doyle.

Puis vous alliez chez Mme Doyle… pour la tuer.
Dan haastte u zich naar Mw. Doyles hut en schoot 'r neer.

Tout le monde savait que Jackie haïssait Mme Doyle.
Iedereen op deze boot wist dat Jw. Jacqueline Mw. Doyle haatte.

Vous allez chez Mme Doyle sachant que son mari n'y est pas.
U gaat naar Mw. Doyles hut. Haar man is er toch niet.

Vous appréciez la fête, Mme Doyle?
Amuseert u zich, mw. Doyle?

Vous m'avez dit… que Mme Doyle a quitté le salon à 11 h 45… pour aller se coucher.
U zei me, kolonel, dat Mw. Doyle de salon iets voor 23u.45 verliet om te gaan slapen.

Il est très empathique,» Mme Doyle a dit.
Hij is erg empathisch, ”Mevrouw Doyle zei.

Les avocats anglais de Mme Doyle… qui ne sont pas satisfaits de la façon… dont vous menez ses affaires.
De advocaten van Mw. Doyle. We zijn niet blij met de wijze waarop u 'r zaken behartigde.

Vous savez qui a tué Mme Doyle?
Mevrouw, zegt u dat u kan bewijzen wie Mw. Doyle doodde?

En mourant, Mme Doyle… a identifié l'assassin en traçant avec son sang… un J… comme Jacqueline.
Mw. Doyle was stervende, ze wou zeggen wie de dader was, stak 'r vinger in haar bloed en schreef de J van Jacqueline.

Elle dit que tout le monde aimait Mme Doyle.
Ze zei dat heel de wereld gek was op Mw. Doyle.

Je rejoins Mme Doyle, qui était bien plus proche de la vérité en affirmant que cette Constitution n'ouvre certainement pas la voie à un super-État.
Ik ben het eens met de waarheidsgetrouwere stelling van mevrouw Doyle dat deze Grondwet zeker niet de weg vrijmaakt voor een of andere superstaat.

Et avant de retourner auprès du Dr Bessner… de tuer Mme Doyle.
Voor u naar Dr. Bessner ging, kon u Mw. Doyle doden.

Mme Doyle a déclaré tout à l'heure qu'il s'agissait d'une crise. C'est une crise en effet: 225 cas à ce jour, un quart de million de bêtes à abattre!
Mevrouw Doyle zei zojuist dat hier sprake is van een crisis, en dat is het inderdaad: op dit moment zijn er 225 gevallen vastgesteld, een kwart miljoen dieren moet worden afgemaakt!

En allant chez Mlle Bowers… vous aviez le temps de tuer Mme Doyle.
Terwijl u Jw. Bowers ging halen, kon u naar Mw. Doyles hut lopen en haar vermoorden.

C'est pourquoi j'aimerais simplement demander au Commissaire, comme Mme Doyle l'a fait dans sa question d'origine, si l'OMC a une opinion à ce sujet et quelle est-elle?
Ik zou de commissaris daarom slechts willen vragen, zoals ook mevrouw Doyle in haar oorspronkelijke vraag, of de WTO hierover een standpunt inneemt, en wat dat is?

Monsieur le Président, pour ce qui est du rapport Böge, je parlerai au nom de mes collègues de la délégation irlandaise du groupe PPE-DE, c'est-à-dire Mme Doyle, M. Mitchell, M. Coveney et M. Higgins.
Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het verslag-Böge, spreek ik namens mijn collega's van de Ierse delegatie in de PPE-DE-Fractie: mevrouw Doyle, de heer Mitchell, de heer Coveney en de heer Higgins.

Pour répondre à M. Hyland et Mme Doyle, qui se souciaient tous deux du problème des tests, j'ai pris note des observations qu'ils ont faites à ce propos et je mènerai les enquêtes nécessaires.
De heer Hyland en mevrouw Doyle hebben beiden hun bezorgdheid over de tests geuit. Ik kan hun antwoorden dat ik nota heb genomen van hetgeen zij gezegd hebben en hierover navraag zal doen.

Qu'il avait pris le revolver… une fois tout le monde parti… pour tuer Mme Doyle… et faire accuser Mlle Jackie.
Dat deze persoon het wapen hier wegnam nadat iedereen de salon had verlaten en Mw. Doyle ermee doodde om zo Jw. Jackie erin te luizen.

Bien, Monsieur Fatuzzo," m'a dit Mme Doyle,"c'est pour ça que je demande que l'on soigne les animaux qui, pour le moment, ne peuvent pas être soignés parce qu'on ne peut pas utiliser de médicaments sur eux.
Goed zo Fatuzzo," zei Mevrouw Doyle,"daarom vraag ik ook dat het mogelijk wordt dieren te behandelen die nu niet behandeld kunnen worden omdat ze geen geneesmiddelen toegediend mogen krijgen.

Plus sérieusement, je crois que les mécanismes auxquels nous réfléchissons, et je réponds par-là même à ce qu'a dit Mme Doyle tout à l'heure, ne sont pas un bâton à l'égard des pays en développement.
Laten we het ernstig houden, ik geloof dat de mechanismen die hier momenteel besproken worden- om te antwoorden op wat mevrouw Doyle zonet heeft gezegd- er niet zijn om de ontwikkelingslanden te straffen.

Je suis entièrement d'accord avec M. Poettering et Mme Doyle, qui pensent qu'il ne peut être question de rejeter la responsabilité collective du fléau du terrorisme sur un groupe de personnes ou de nations.
Ik sta volledig achter het standpunt van de heer Poettering en mevrouw Doyle dat er geen sprake van kan zijn een groep mensen of landen collectief de schuld te geven voor de plaag van het terrorisme.

Mme Doyle en a fait la liste, c'est absolument monstrueux: des millions d'espèces sont prélevées dans la nature et dans le monde pour notre seul plaisir, non pour notre survie mais bien pour notre seul plaisir.
Mevrouw Doyle heeft daar een lijst van opgesteld en het is absoluut schrikbarend: miljoenen soorten dieren en planten worden aan de natuur en aan de wereld onttrokken alleen maar voor ons genot, niet voor ons overleven maar alleen voor ons genot.

Pour répondre à certaines questions concrètes, en commençant par celle de Mme Doyle relative aux industries énergivores: soyons clairs quant au fait que le but est et reste un accord international, pour les raisons que vous connaissez tous.
In antwoord op enkele concrete vragen, te beginnen met de vraag van mevrouw Doyle over de energie-intensieve sectoren: laten we duidelijk stellen dat het doel is en blijft een internationale overeenkomst tot stand te brengen, om redenen die iedereen bekend zijn.

Pour répondre à la question de Mme Doyle sur le congé de maternité, la Commission va préparer une évaluation d'impact relative à d'éventuelles mesures législatives introduisant de nouvelles formes de congés: le congé d'adoption et le congé à accorder pour s'occuper de membres de la famille autres que les enfants.
Het antwoord op de vraag van mevrouw Doyle over zwangerschapsverlof is dat de Commissie een effectbeoordeling gaat opstellen over mogelijke wetgevende maatregelen waarin nieuwe vormen van verlof worden geïntroduceerd: adoptieverlof en verlof om te zorgen voor andere gezinsleden dan kinderen.

Président en exercice.-(SL) Je suis convaincu que Mme Doyle connaît l'intention de l'Union européenne de contribuer à l'aboutissement ambitieux de la 9e conférence des signataires de la Convention sur la biodiversité.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( SL) Mevrouw Doyle is ongetwijfeld op de hoogte van de bedoelingen van de Europese Unie om bij te dragen tot een ambitieus resultaat van de negende conferentie van partijen bij het verdrag inzake biodiversiteit.