Voorbeelden van het gebruik van Doyle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doyle est parti.
Doyle is weg.Prends une Doyle.
Pak een Doyle.Doyle, réponds!
Doyle, antwoord!Je vais voir Doyle.
Ik ga bij Doyle kijken.Doyle, je te déteste!
Doyle, ik haat je!
Mensen vertalen ook
Passez-moi Doyle.
Laat mij met Doyle spreken.Doyle est mon copain.
Doyle is mijn vriendje.Je n'aime pas Paddy Doyle.
Ik hou niet van Paddy Doyle.Doyle, vous avez le dossier?
Doyle, heb je de map?YDans un de ses livres, Conan Doyle écrit.
Weet u, in het boek van Conan Doyle staat 'n zin.Doyle, avez-vous le dossier?
Doyle, heb je de map?Je travaille pour les avocats anglais de Mme Doyle.
Ik werk voor Mw. Doyles Engelse advocaten.Que Doyle l'authentifie.
Laat het door Doyle bevestigen.Oublier de mettre un mandat sur Paddy Doyle.
Vergeet om een opsporingsbericht voor Paddy Doyle uit te brengen.Doyle m'a dit qu'elle était morte.
Volgens Doyle is ze dood.Vous allez chez Mme Doyle sachant que son mari n'y est pas.
U gaat naar Mw. Doyles hut. Haar man is er toch niet.Doyle va dans la bonne direction.
Doyle gaat de goede richting uit.La capture de Paddy Doyle était une nouvelle internationale.
Doyle. Il pense que Jack est sur la 305.
Doyle, hij denkt dat Jack op de 305 zit.Je vais renvoyer Smith avec Santo… pour surveiller Doyle.
Ik stuur Smith terug met Santo om Doyle in het oog te houden.Doyle allait chercher de la drogue pour lui sur les quais.
Doyle zou coke bij hem halen bij de haven.Avez-vous trouvé à quoi correspond l'appareil- que Doyle avait sur lui?
Weten jullie al wat voor apparaat Doyle bij zich had?Doyle, Suvarov vient de nous donner l'autorisation.
Doyle, Suvarov heeft ons zojuist toestemming gegeven.On essaie de repérer un vieil ami. Il a tiré sur Doyle ce matin.
We proberen een maat van ons te vinden die vanochtend op DoyIe schoot.Doyle du salon, et celui… où vous avez cherché le revolver?
Doyle wegbrachten en het moment dat u 't wapen haalde?Lieutenant, avez-vous mis un avis de recherche sur Paddy Doyle?
Rechercheur, heeft u een opsporingsbevel uitgevaardigd voor Paddy Doyle?Doyle insiste pour qu'on emmène Jackie. Et qu'on la surveille.
Doyle wil dat men Jackie wegbrengt en niet meer alleen laat.La signature de Paddy Doyle Un pic à glace dans le coeur avec un message attaché.
Paddy Doyle's handtekening- IJspriem door het hart, met een boodschap.Doyle tient tout l'hôtel de ville… flics, procureurs, juges.
Doyle had het stadhuis in z'n zak zitten… politie, aanklagers, rechters.L'agent Doyle a été trouvée morte dans sa voiture, ce matin.
Senior agent Doyle werd vanmorgen in haar wagen dood aangetroffen.
