Voorbeelden van het gebruik van Mobylette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il avait une mobylette.
La mobylette volée,… c'était juste avant le meurtre.
De brommer is op de dag van de moord gestolen.Ce n'est pas une mobylette.
Les mobylettes, motos, jet-skis, segways et hoverboards ne sont pas acceptés.
Tu n'as pas une mobylette?
Vous comptez acheter une mobylette ou un scooter mais vous n'avez pas encore économisé la somme nécessaire?
Wil je een brommer of scooter kopen, maar heb je nog niet het volledige bedrag bij elkaar gespaard?Et il avait une mobylette.
En hij had een scooter.Pas besoin de tout tourner en dérision.Voilà pourquoi je vais aller dans la maison et chercher une clé Allen pour réparer ta mobylette.
Niet alles moet een grap zijn,daarom ga ik naar binnen en haal een Engelse sleutel om je brommer te maken.C'est comme une mobylette, non? Oui,?
Het is een soort grote brommer, hè?Deux: j'épouserai la fille sur ma mobylette.
Rosa, donne-moi cette mobylette, je dois m'en aller!
On ne ré-assemble pas une mobylette.
We renoveren geen motor.En plus de ses vélos,Sparta fabrique des motos, des mobylettes ainsi que sa fameuse bicyclette motorisée Spartamet, dotée d'un moteur auxiliaire.
Naast fietsen produceerdeSparta ook motoren, bromfietsen en de bekende Spartamet, een Sparta fiets met hulpmotor.Ré-assembler une mobylette.
Het herbouwen van een motor.Une chaise-haute pour bébés est disponible et une voiture ou4 mobylettes sont mises à votre disposition gratuitement pour vous permettre de vous déplacer facilement dans les environs.
Er is dagelijks schoonmaak aanwezig en er kan een babystoel geregeld worden.Wij bieden u gratis een auto of 4 scooters aan om uzelf makkelijk te kunnen verplaatsen op het eiland.Mais il conduisait une mobylette.
En hij reed op een brommer?Voitures, camions et mobylettes recrachent de sombres gaz d'échappement dans l'air humide et étouffant et les conducteurs les plus chevronnés profitent de l'absence de lignes blanches pour slalomer et gagner quelques mètres.
Auto's, vrachtwagens en bromfietsen spuwen donkere uitlaatgassen in de vochtige, snikhete lucht en de meest behendige chauffeurs maken van het gebrek aan rijstroken gebruik om te slalommen, enkele meters te winnen en dan weer stil te staan.Lequel a écrasé ma mobylette?
Wie heeft m'n brommer platgereden?Calculez et demandez un prêt scooter Vous comptez acheter une mobylette ou un scooter mais vous n'avez pas encore économisé la somme nécessaire?
Bereken en vraag een scooterlening aan Wil je een brommer of scooter kopen, maar heb je nog niet het volledige bedrag bij elkaar gespaard?Tu adores ré-assembler des mobylettes.
Je houdt van motoren herbouwen.La bicyclette est son unique moyen de transport; quand on lui offre une mobylette ou une petite voiture, il refuse en affirmant:« Je serais mal à l'aise!».
De fiets is zijn enige vervoermiddel; wanneer men hem een mobylette aanbiedt of een kleine auto, weigert hij met de woorden: «Ik zou me niet op mijn gemak voelen!».Le jour de mes 16 ans, j'achèterai une mobylette.
Als ik 16 word, dan krijg ik een brommer.Une femme de 84 ans en mobylette.
Een 84 jaar oude vrouw op een brommer.C'est comme voir unHell's Angel conduire une mobylette.
Net een Hells Angel op een bromfiets.J'ai vu un type sur une mobylette.
Ik weet het niet. Ik zag een gast op een motor.Mais déjà en octobre il y a là,même des mobylettes.
Maar als vroeg als in de oktoberer schijnen zelfs mopedy.Kiki pavoise parce qu'elle a acheté une mobylette à son bonhomme.
Een sportmodel. Die uitslover Kiki heeft 'n scooter voor haar man gekocht.Stels Outlander 150 QJ150T-10 manuel de réparation,d'entretien et de fonctionnement de la mobylette télécharger.
Stels Outlander 150 QJ150T-10 handmatige reparatie,onderhoud en exploitatie van de bromfiets downloaden.Il y a de plus en plus de routes asphaltées dans ce pays, qui deviennent de véritables« circuits de vitesse»,par exemple pour les mobylettes chinoises bon marché.
In dat land zijn er steeds meer verharde wegen, die al snel racetracks worden.Voor goedkope Chinese motorfietsen bijvoorbeeld.
