Voorbeelden van het gebruik van Brommer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een brommer.
Brommer nadert en stopt.
Het is 'n brommer.
C'est une moto.Een brommer begint met een Rrrrm!
Dat is m'n brommer.
Et ça, c'est ma moto.Als ik mijn brommer ongeluk niet had gehad.
Si je n'avais pas eu mon accident de moto.Hij had een brommer.
Dat is m'n brommer in Tompkins Park.
C'est ma moto à Tompkins Park.En hij reed op een brommer?
Mais il conduisait une mobylette.Een wagen, een brommer of een moto.
Une voiture, un vélomoteur ou une moto.Dat doe ik sowieso met deze brommer.
Ik zal die brommer missen.
Schade aan je eigen brommer.
Die brommer, deze hele garage… dit was jouw kerk.
Cette moto… tout ce garage… c'était ton église.En de kleine brommer ook.
Et la petite moto, aussi.De brommer is op de dag van de moord gestolen.
La mobylette volée,… c'était juste avant le meurtre.Een 84 jaar oude vrouw op een brommer.
Une femme de 84 ans en mobylette.Kies een scooter en een brommer tot 50 kubussen.
Choisissez un scooter et un cyclomoteur à 50 cubes.Je broer brak de spiegel van m'n brommer.
Ton frère a cassé le rétro de ma moto.Schade die je met je brommer toebrengt aan anderen.
Les dommages que vous occasionnez à d'autres avec votre cyclomoteur.Geef hem de sleutels van je brommer.
Ruppan, file-lui les clés de ta moto.Is dat 1 brommer, 1.000 keer of 1.000 brommers tegelijk?
Serait-ce un cyclomoteur 1.000 fois, ou 1.000 cyclomoteurs à la fois?Alles hier,geen idee hoe dit allemaal mee moet op die brommer.
Y a tout Comment tu mettras tout ça sur la moto?Wel verzekerd Schade die je met je brommer toebrengt aan anderen.
Les dommages que vous occasionnez à d'autres avec votre cyclomoteur.Het gesprek duurde elf minuten enChristensen vertrok op de brommer.
La rencontre a duré 11 minutes.Christensen est reparti en moto.Deze klant vroeg John welke brommer hij ging kopen als hij 16 jaar oud was.
Ce client a demandé à John quel cyclomoteur il achèterait à seize ans.Nog een slecht punt enik neem je telefoon en je brommer af.
Encore une mauvaise note,et je te retire ton téléphone et ta moto.Diefstal als je brommer niet op slot was en zich op een publieke plaats bevond.
Le vol si votre cyclomoteur n'était pas cadenassé et se trouvait sur un lieu public.Het schavertje is echter kleiner en de brommer is kortvleugelig.
U mag geen auto, motorfiets of brommer meenemen naar Schiermonnikoog zonder een speciale vergunning van de gemeente.
Vous ne pouvez pas emmener de voiture, moto ou cyclomoteur à Schiermonnikoog sans une autorisation spéciale de la mairie.
