Wat Betekent MODULANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moduleren

Voorbeelden van het gebruik van Modulant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le DEUXIEME symbole nature du signal modulant la porteuse.
Het TWEEDE symbool type signaal dat de draaggolf moduleert.

En modulant la tension appliquée entre les électrodes et la fréquence de l'excitation.
Door het moduleren van de spanning tussen de elektroden en de frequentie van excitatie, toegepast.

Ce filtre crée un effet fantaisie en modulant de façon dynamique la reproduction des tons.
Geef je foto's een fantasy-tintje met dynamisch gemoduleerde toonreproductie.

Le boswellia peut moduler le système immunitaire soit en le boostant, soit en le modulant.
Boswellia kan het immuunsysteem moduleren door het te stimuleren of door het te moduleren.

L'acide de Tauroursodeoxycholic est un anti-cholestatic agent, modulant la voie de la protéine kinase C(PKC).
Het Tauroursodeoxycholiczuur is een anti-cholestatic agent, die eiwitkinasec(PKC) weg moduleren.

Science/Animal: En modulant le système immunitaire, le THC pourrait être bénéfique à l'infection par le VIH.
Wetenschap/Dier: THC kan nuttig zijn voor de behandeling van een HIV-infectie door het moduleren van het immuunsysteem.

Toutefois il est possible d'empêcher la réduction de l'efficacité contraceptive en modulant la prise de comprimés.
De verminderde anticonceptiebescherming kan echter worden voorkomen door het aanpassen van de inname van tabletten.

Il n'est pas seulement modulant la réverbération mais aussi la Freq et l'obscurité dans une petite chaîne qui repose sur l'endroit où la chaîne control est définie.
Het is niet alleen het moduleren van de galm maar ook de Freq en duisternis binnen een klein bereik dat is afhankelijk van waar de Warp control is ingesteld.

Il s'agit à la base d'un haut-parleur plasma qui fonctionne en modulant la sortie d'étincelle d'une bobine Tesla.
Het is in wezen een plasma luidspreker die werkt door het moduleren van de output van de vonk van een Tesla spoel die een schokkend effect veroorzaakt.

Ainsi, avec les produits Sorokina modulant les PPARs de la voie métabolique, la nature nous a fourni un moyen de contrôler le diabète, les niveaux de sucre dans le sang, de triglycérides et de cholestérol.
Dus met de Sorokina producten moduleren van de PPAR metabole route, heeft de natuur ons een manier om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterol te controleren.

La fonction de vitesse variable permet aux fournisseurs d'appareils d'origine d'optimiser le rendement et de minimiser les émissions en modulant leur système pendant leur fonctionnement.
Door de variabele snelheid kan een OEM het systeem tijdens de werking moduleren om optimale efficiëntie en uitstoot te handhaven.

Il est prévu de poursuivre l'engagement communautaire, en modulant une partie importante de l'aide en fonction de la qualité de la production, déterminée par son prix de marché.
Het is de bedoeling dat de Gemeenschap de sector blijft steunen en een groot deel van de steun differentieert op basis van de kwaliteit van de productie, die wordt bepaald door de marktprijs.

Ici, plusieurs facteurs tels que des promoteurs et amplificateurs modifient la capacité de la polymérase ARN de transcrire l'ARNm, de ce fait modulant l'expression du gène.
Hier, veranderen verscheidene factoren zoals promotors en versterkers de capaciteit van de polymerase van RNA om mRNA te transcriberen, waarbij de uitdrukking van het gen wordt gemoduleerd.

L'azagly-nafaréline, comme les autres analogues de la GnRH, simule l'action de la GnRH, en modulant la sécrétion de la LH et de la FSH chez les mammifères et les poissons.
Azagly-nafareline, zoals andere GnRH analogen, imiteert de werking van GnRH door modulatie van de secretie van LH en FSH in zoogdieren en vissen.

Ainsi, avec les produits Sorokina modulant la voie métabolique des PPAR, la nature nous a fourni un moyen de contrôler le diabète, les taux de sucre dans le sang, les triglycérides et les cholestérols.
Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterols onder controle te houden.

La première partie est un circuit intégré pour stocker et traiter l'information, modulant et démodulant un signal(RF), et d'autres fonctions spécialisées.
De eerste is een geïntegreerde schakeling voor het opslaan van en de verwerking van informatie, het moduleren van en het demoduleren van een signaal(van rf), en andere gespecialiseerde functies.

Ainsi, avec les produits Sorokina modulant les PPARs de la voie métabolique, la nature nous a fourni un moyen de contrôler le diabète, les niveaux de sucre dans le sang, de triglycérides et de cholestérol.
Dus met de Sorokina-producten die de metabole route van de PPAR's moduleren, heeft de natuur ons een manier geboden om diabetes, bloedsuikerspiegel, triglyceriden en cholesterols onder controle te houden.

Parfaitement linéaire, sans aucune concession à la décoration et à la rhétorique, il est composé d'éléments simples, le bien des surfaces murales et de verre, qui analyse la lumière et modulant rythmiquement.
Perfect lineaire, zonder concessies te doen aan de inrichting en de retorische, is samengesteld uit eenvoudige elementen, de bron van de muur oppervlakken en glas, die het licht scant en moduleert ritmisch.

Science/Animal: En modulant le système immunitaire, le THC pourrait être bénéfique à l'infection par le VIH Pour les macaques infectés par le virus SI, le THC a induit quelques effets bénéfiques sur la maladie.
Wetenschap/Dier: THC kan nuttig zijn voor de behandeling van een HIV-infectie door het moduleren van het immuunsysteem In Een HIV-apen-model met makaken, die geÔnfecteerd was met het SIV virus Ônduceerde THC een aantal nuttige effecten bij de ziekte.

Comment empêcher marquer dans l'acné Bien que l'acné soit déterminée principalement par des facteurs génétiques, la gravité de l'acné peut être réglée en modulant des facteurs environnementaux.
Hoe te om het met littekens bedekken in acne te verhinderen Hoewel de acne hoofdzakelijk door genetische factoren wordt bepaald, kan de strengheid van acne worden gecontroleerd door milieufactoren te moduleren.

Elle contrôle la reproduction des poissons en modulant la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires, l'hormone lutéinisante(LH) et l'hormone folliculostimulante(FSH), également connues en endocrinologie du poisson, respectivement sous le nom de GtH-II et GtH-I.
Het regelt de voortplanting bij vissen door modulatie van de secretie van de hypofyse-gonadotrofinen, luteïniserend hormoon( LH) en follikelstimulerend hormoon( FSH), ook bekend in de vissen endocrinologie als respectievelijk GtH-II en GtH-I.

L'inhibition de la PDE4 augmente les taux intracellulaires d'AMPc, ce qui à son tour diminue la réponse inflammatoire en modulant l'expression du TNF-α, de l'IL-23, de l'IL-17 et d'autres cytokines inflammatoires.
De remming van PDE4 veroorzaakt een stijging van de intracellulaire cAMP-concentratie, wat op zijn beurt voor een downregulatie van de inflammatoire respons zorgt door de expressie van TNF-α, IL-23, IL-17 en andere inflammatoire cytokines te moduleren.

Dans un rapport intitulé« Fonctions urbaines et respiration patrimoniale de la ville», la Suisse entend montrer l'exemple, rappelant que le commerce est un des éléments structurant et modulant l'intensité urbaine.
In een rapport met de titel"Fonctions urbaines et respiration patrimoniale de la ville" wil Zwitserland alvast het goede voorbeeld geven door te benadrukken dat handel een van de elementen is die de stedelijke intensiteit moet structureren en moduleren.

L'infection par le falciparum de Plasmodium exige une grande liste de protéines de parasite impliquées en modulant les voies de signalisation d'hôte, changeant l'environnement d'hôte pour adapter aux besoins du parasite et pour éviter la défense du hôte.
De besmetting door Plasmodium falciparum vereist een grote lijst van parasietproteïnen betrokken bij het moduleren van de gastheer signalerende wegen, die het gastheermilieu veranderen om de behoeften van de parasiet aan te passen en gastheerdefensie te vermijden.

L'étude clémente réalisée sur les rats masculins anesthésiés a prouvé que l'administration aiguë de empêche le réflexe éjaculatoire d'expulsion au niveau de supraspinal en modulant l'activité des neurones paragigantocellular latéraux de noyau(LPGi).
De milde studie die op verdoofde mannelijke ratten wordt uitgevoerd toonde dat scherpe beleid van ejaculatory uitwijzingsreflex op supraspinalniveau door activiteit van zij paragigantocellular kern(LPGi) neuronen te moduleren remt.

Les États membres peuvent adapter les quantités prévues pour les différentes espèces ou les différents produits de la pêche en les modulant au sein d'une même région ou entre leurs régions, pour autant que la Commission n'ait pas soulevé d'objections dans un délai de quatre semaines à compter de la notification de la demande.
Een lidstaat kan de voor de verschillende soorten en visserijproducten vastgestelde hoeveelheden differentiëren binnen een gebied of tussen zijn gebieden, mits de Commissie daartegen geen bezwaar heeft aangetekend binnen vier weken na de kennisgeving van het verzoek om die differentiatie.

Antioxydants Les antioxydants produisent les avantages multiples, tels que les lipides protecteurs de membrane contre l'oxydation, évitant le carbonylation de protéine et réduisant les dégâts à l'ADN, tout en modulant des voies tension-sensibles.
Anti-oxyderend Het anti-oxyderend veroorzaken veelvoudige voordelen, zoals het beschermen van membraanlipiden tegen oxydatie, het verhinderen van eiwitcarbonylation en het verminderen van schade aan DNA, terwijl het moduleren van spanning-ontvankelijke wegen.

Insérer les îles Canaries dans la Communauté d'une façon réaliste, compte tenu des circonstances particulières de ces îles, modulant l'application des politiques communes lorsque cela se révèle nécessaire;
Realistische inpassing van de Canarische Eilanden in de Gemeenschap, waarbij rekening wordt gehouden met de bijzondere omstandigheden van deze eilanden en de toepassing van het gemeenschappelijk beleid indien nodig wordt gedifferentieerd; rentieerd;

La qualité de conduite exceptionnelle est encore améliorée grâce à la direction à assistance électrique, tandis que le contrôle de freinage en courbe(CBC- Corner Brake Control) contribue à maintenir la stabilité du véhicule en cas de freinage en courbe en modulant la pression de freinage générée par le conducteur.
Het onovertroffen rijgedrag wordt nog verder verbeterd door de elektrische stuurbekrachtiging, terwijl Cornering Brake Control de stabiliteit in bochten verbetert door de remkracht die de bestuurder via het rempedaal uitoefent te moduleren.

Différentes méthodes sont évaluées, notamment la modélisation du potentiel de ressources dans chaque État membre, en appliquant un accroissement à taux fixe pour tous les États membres et en modulant les résultats en fonction du PIB, dans un souci d'équité et de cohésion.
Verschillende methodes zijn beoordeeld, waaronder modellen van het potentieel aan middelen in elke lidstaat, een forfaitaire verhoging voor alle lidstaten en het moduleren van de resultaten op basis van het BBP teneinde billijkheid en cohesie na te streven.