Voorbeelden van het gebruik van Moduler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avez-vous essayé de moduler la taille de la 11e dimension?
Heeft u ooit geprobeerd om de 11e dimensie te moduleren?La suspension pneumatique offre un confort de conduite exceptionnel etpermet de moduler la garde au sol.
Luchtvering biedt uitstekend rijcomfort enmaakt het mogelijk om de bodemvrijheid te variëren.Nous voulons moduler la façon dont nous utilisons le site Web selon nous.
De nombreux traitements ont développé de moduler le système immunitaire.
Veel behandelingen zijn ontwikkeld om het immuunsysteem te moduleren.Vous pouvez moduler votre son avec trois différentes formes d'onde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Comme Ampakine, IDRA-21 fonctionne à côté de moduler des récepteurs d'AMPA dans le cerveau.
Als Ampakine, de idra-21 werken door AMPA-receptoren in de hersenen te moduleren.Dans ce cas, ses vocalisations risquent d'être plus fortes, car l'animal ne les entend pas etne peut donc pas en moduler le volume.
In dit geval heeft ze een krachtigere stem dan verwacht, omdat ze haar eigen stemvolumeniet kan horen en regelen.La texture poudre permet de moduler l'intensité de la couleur sans surcharge et a une excellente tenue.
De textuur van het poeder moduleert de intensiteit van de kleur zonder overbelasting en heeft een uitstekende outfit.Le X-CLARITY laisse le courant, la tension,et la température à moduler, selon le type témoin.
De x-DUIDELIJKHEID laat de stroom, het voltage, ende temperatuur toe om, afhankelijk van het steekproeftype worden gemoduleerd.La consommation d'alcool peut moduler la réponse immunitaire et influencer le risque de développer un rhume.
Het alcoholgebruik kan de immuunrespons te moduleren en de invloed van het risico op het ontwikkelen van een gewone verkoudheid.Le fonctionnement de VEGFR-1, cependant, est moins clair,mais ce récepteur semble moduler la signalisation VEGFR-2.
De functie van vegfr-1, echter, is minder duidelijk,maar deze receptor schijnt om vegfr-2 te moduleren signalerend.Ils vous permettent de moduler les fréquences basses, médiums ou hautes directement dans l'oreille selon votre préférence personnelle.
Maakt het mogelijk om bas,midden en hoge frequenties rechtstreeks in je oor te moduleren op basis van je persoonlijke voorkeur.Des températures de couleur de 3200 K et6000 K permettent de moduler la lumière en fonction des matériaux et des surfaces.
Kleurtemperaturen van 3.200 K en6000 K verzekeren passend licht voor verschillende materialen en oppervlakken.En plus de l'arginine réduite dans l'environnement, il y a de la preuve quele deiminase d'arginine peut directement moduler le cycle cellulaire.
Naast verminderde arginine in het milieu, is er wat bewijsmateriaal dat arginine deiminase decelcyclus kan direct moduleren.Toutes les techniques de SMLMsont fondues selon le principe de moduler temporellement l'émission d'un petit ensemble de fluorophores.
Alle technieken SMLM worden aan degrond gezet op het principe om de emissie van een kleine reeks fluorophores tijdelijk te moduleren.À doses plus élevées, il peut aider le systèmeimmunitaire à fonctionner normalement et moduler la réponse immunitaire.
Bij hogere doses kan het helpen om een abnormaal afweersysteembij Après la seconde partie(où C est la gamme initiale),on peut moduler pour revenir à la première partie(où G est la gamme initiale).
Na het tweede deel met begintoonaard C,kunnen we terugmoduleren naar het eerste stuk met begintoonaard G. Modulaties verlevendigen een muziekstuk.Je suis sûr qu'il ya des caractéristiques humaines plus larges queles personnes aient envie de pouvoir moduler,«, explique Dana Carroll.
Ik weet zeker dat er bredere menselijke kenmerken die mensengraag willen kunnen moduleren,"zegt Dana Carroll.D'un dispositif(modem) permettant de moduler et de démoduler l'information circulant sur les lignes téléphoniques ou toute autre ligne à grande vitesse.
Een toestel voor het moduleren en demoduleren van informatie die over telefoonlijnen of andere hoge-snelheidslijnen wordt getransporteerd modem.Si on impose une épaisseur variable tout au long de la fibre,il est possible de"moduler" une surface 3D à volonté.
Als we de dikte van deze laag over de hele lengte van de vezel kunnen bepalen,dan kunnen we naar wens een oppervlakte"moduleren" in 3D.Il convient, par conséquent, de moduler les délais applicables à la collecte et à la livraison des oeufs et de préciser les règles applicables en la matière.
Het is dan ook dienstig de termijnen voor het ophalen enleveren van eieren te differentiëren en de toepasselijke regels in dit verband Dans la rue, dans le métro ou dans des lieux publics,la multitude des formats permet de moduler votre communication pour un impact maximum!
Op het nu op straat is, in de metro of in de openbare ruimte,dankzij talloze formaten kunt u uw communicatie aanpassen voor een maximale impact!Filtres audio interchangeables Ils vous permettent de moduler les fréquences basses, médiums ou hautes directement dans l'oreille selon votre préférence personnelle.
Vervangbare geluidsfilters Maakt het mogelijk om bas,midden en hoge frequenties rechtstreeks in je oor te moduleren op basis van je persoonlijke voorkeur.Empreinte, épaisseur, forme spéciale ou des aspects novateurs tels que 3D oude transparence permettent de moduler la carte pour les objets de la collection.
Opdruk, dikte, speciale vorm of vernieuwende aspecten als 3D oftransparantie laten u de kaart moduleren tot echte collectors items.En effet, comment introduire et moduler artificiellement le confinement des charges et des spins pour obtenir les propriétés nécessaires à différentes applications?
Hoe moet men immers de opsluiting van ladingen en spins verwezenlijken en kunstmatig moduleren teneinde specifieke eigenschappen te bekomen die nodig zijn voor verschillende toepassingen?Le CESE estime important quela proposition de règlement prévoie la possibilité de moduler les montants et les quantités fixés pour les différentes espèces.
Het Comité wijst op hetbelang van de mogelijkheid om de voor de verschillende soorten vastgelegde bedragen en hoeveelheden te differentiëren.Elle étudiera la faisabilité de la proposition de la Cour de moduler les marges accordées aux intermédiaires financiers pour les prêts CECA.
Zij zal de uitvoerbaarheid onderzoeken van het voorstel van de Kamer de aan de bemiddeIdende financiële instellingen toegekende winstmarge op EGKS-lenignen te diversifleren.Les traitements actuels pour le trouble dépressif principal(MDD) incluent en grande partiel'utilisation des médicaments oraux de moduler les neurotransmetteurs critiques dans le cerveau.
De huidige behandelingen voor belangrijke depressieve wanorde(MDD) omvatten meestal het gebruik vanmondelinge medicijnen om kritieke neurotransmitters in de hersenen te moduleren.Avec votre équipe d'avoir accès à vente Logiciel CRM,vous permet de moduler les responsabilités et tirer le meilleur parti des possibilités offertes.
Met je team toegang hebben tot de verkoop CRM-software,laat u moduleren verantwoordelijkheden en optimaal gebruik te maken van de beschikbare mogelijkheden.Le CESE estime important pour l'avenir de cette proposition de règlementqu'elle prévoie la possibilité de moduler les montants et les quantités fixés pour les différentes espèces.
Het Comité wijst op het belang van de mogelijkheidom de voor de verschillende soorten vastgelegde bedragen en hoeveelheden te differentiëren.
