Voorbeelden van het gebruik van Moghol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Bundelas se révoltent contre les Moghols.
Overal rezen opstanden tegen de Mings.L'empereur moghol Aurangzeb a provoqué l'instabilité en Inde.
C'est Richard Elia. Millionnaire Techno Moghol.
Quintessential moghol ville, qui fut la capitale de leur empire dans les 16e et 17e siècles.
Quintessential Mughal stad, dat de hoofdstad van hun rijk in de 16de en 17de eeuw was.Cette ville a été construite par l'empereur moghol Akbar.
Deze stad werd gebouwd door de Mughal keizer Akbar.
L'époque moghole vu une fusion progressive de l'hindoue et la pensée islamique, l'ar….
De Mughal tijdperk zag een geleidelijke fusie van hindoeïstische en islamitische denken, kunst en architectuur.Il s'agit d'un type depeinture de miniature de style moghol.
Dit is een soort Moghul stijl miniatuur schilderen.Il est dit que tous les monuments moghols tard, y compris le Taj Mahal, suivi de sa conception.
Er wordt gezegd dat alle latere Mughal monumenten, met inbegrip van de Taj Mahal, gevolgd zijn ontwerp.Il a appris de son enfance traumatisante que la discrétion est préférable à tant de vaillance,de 1567AD lorsque l'empereur moghol envahie Chittor;
Hij geleerd van zijn traumatische jeugd dat discretionaire bevoegdheid heeft de voorkeur aan valor Ja,in 1567AD toen de Mughal keizer Chittor binnenvielen;L'époque moghole vu une fusion progressive de l'hindoue et la pensée islamique, l'art et l'architecture.
De Mughal tijdperk zag een geleidelijke fusie van hindoeïstische en islamitische denken, kunst en architectuur.Au cours de votre visite,vous pourrez découvrir des jades moghols et des pierreries rares qui proviennent du trône de Tipu Sultan.
Tijdens uw bezoek krijgt u jade uit het Mogolrijk en zeldzame stenen afkomstig van de troon van Tipu Sultan te zien.L'époque moghole vu une fusion progressive de l'hindoue et la pensée islamique, l'art et l'architecture.
De Mughal tijdperk zag een geleidelijke fusie van hindoeà ̄stische en islamitische denken, kunst en architectuur.Découvrez Humayun's Tomb,un jalon dans l'histoire de l'architecture moghole, le grès et la menace de la tour de Qutb Minar.
Humayun's Tomb, een mijlpaal in de geschiedenis van Mughal architectuur, en de dreigende zandstenen toren van Qutab Minar verkennen.
Later en 1526 après JC, l'empereur moghol Babar a pris sur lui la tâche pour le rendu d'Agra, un caractère unique et la beauté de ses posséder.
Later in 1526 AD, de Mughal keizer Babar nam de taak op zich voor het renderen Agra, een uniek karakter en de schoonheid van haar bezitten.Le plus proche tarn à la ville est celle de Harwan sur les pentes de la Montagne de Mahadev environ un mile etdemi plus loin de la moghol jardin de Shalimar.
De dichtstbijzijnde tarn naar de stad is Harwan op de hellingen van de berg Mahadev ongeveer een mijl eneen half verder weg van de Moghul tuin- Shalimar.La princesse aenvoyé une Raakhi à l'empereur moghol Humayun à sauver son honneur contre les assauts de la Gujarat Sultan.
Jour 7- Bharatpur/Agra- 55km Sur la voie d'arrêt d'Agra pour visiter Fatehpur Sikri,parfaitement conservés 16e siècle, capitale de l'empereur moghol Akbar.
Dag 7- Bharatpur/Agra-55 km Op weg naar Agra stop voor een bezoek aan Fatehpur Sikri,de perfect bewaard gebleven 16e-eeuwse Mughal hoofdstad van keizer Akbar.En 1639, l'empereur moghol Shah Jahan a construit une nouvelle enceinte fortifiée de Delhi, qui fut la capitale de l'Empire moghol de 1649 à 1857.
In 1639, Mughal keizer Shahjahan bouwde een nieuwe ommuurde stad in Delhi, die als de hoofdstad van het Mogol-rijk geserveerd 1649 tot 1857.Alamgir II Alamgir II modifier- modifier le code- modifier Wikidata Alamgir II(6 juin 1699- 29 novembre 1759)(ou Azîz ud-Din Âlamgir)est un empereur moghol de 1754 à 1759.
Azizuddin Abuladl Muhammad Alamgir II(Multan, 16 juni 1699- Delhi, 29 november 1759)was padishah("keizer") van het Mogolrijk tussen 1754 en 1759.L'empereur moghol Aurangzeb détruit une grande partie du temple, car il ne supportait avec l'idole plutôt bizarre du corps humain avec une tête de sanglier, logé dans le temple.
Mughal keizer Aurangzeb vernietigde veel van de tempel, omdat hij niet kon staan met het nogal bizar idool van menselijk lichaam met het hoofd van een zwijn, gehuisvest in de tempel.Cet après-midi, promenade aux jardins de notre hôtel, profiter de sesnombreux services, ou profiter d'une excursion facultative au mausolée moghol de Itmad-Ud-Daulah.
Vanmiddag, wandel de tuinen van het hotel, profiteer van de vele voorzieningen,of genieten van een optionele excursie naar het Mausoleum van de Mughal van Itmad-Ud-Daulah.Le fort de Lalbagh(bengalî: লালবাগ দূর্গ)est un fort moghol inachevé, datant du XVIIe siècle, situé le long de la rivière Buriganga, à Dhaka, dans la vieille ville.
Het Fort van Aurangabad(Bengaals: লালবাগ দূর্গ), ook bekend als Lal Bagh Fort,is een incompleet Mogols paleis-fort dat is gebouwd bij de Buringanga rivier in het zuidwestelijke deel van Dhaka, de hoofdstad van Bangladesh.Le Phool Mahal a été créé par le Maharaja Abhaya Singh(1724-1749) et de l'or venait de Ahmedabad au Gujarat comme butin de guerre après sa célèbrevictoire sur les rebelles gouverneur moghol, Sarbuland Khan.
De voor Mahal was gemaakt door Maharaja Abhaya Singh(1724-1749) en het goud kwam uit Ahmedabad in Gujarat als buit van de oorlog na zijnberoemde overwinning op de opstandige Mughal gouverneur, Sarbuland Khan.Le nombre de soldats réguliers étaient pas super, mais l'efficacité de leurs Dhar(guérilla) tactiques et clair dans leurs attaquesfringant contre les troupes du grand moghol Aurangzeb, qui non seulement de restaurer l'esprit de la Jat secoué mais aussi inculqué en eux la puissance de la[7] a permis de résister inverse de temps après.
Het aantal reguliere soldaten waren niet geweldig, maar de effectiviteit van hun Dhar(guerrilla) tactiek en duidelijk in hun onstuimigeaanvallen tegen troepen van de grote Mughal Aurangzeb, die niet alleen de geest van de Jat herstellen geschud, maar ook ingeprent in hen de macht van de[7] nodig om achteruit terwijl later weerstaan.Peut-être aucun autre monument historique, a évoqué, comme la sensibilisation et l'admiration des touristes et des voyageurs, comme le magnifique Taj Mahal- affectueusement appelé par les gens comme le requiem ultime de l'amour,à partir d'un grand empereur moghol à son bien-aimé.
Misschien geen andere historisch monument heeft opgeroepen zoveel aandacht en bewondering van toeristen en reizigers gelijk, zoals de prachtige Taj Mahal- liefdevol genoemd door mensen als de ultieme requiem van de liefde,van een grote Mughal Keizer aan zijn geliefde.Jodhaa Akbar, film complet- Histoire d'amour au XVIe siècle sur lemariage entre le grand empereur moghol Akbar et princesse Rajput, Jodhaa.
Jodhaa Akbar online kijken- Jodhaa Akbar is een zestiende eeuw liefdesverhaal over een huwelijk van Bondgenootschap dat gaf aanware liefde tussen een grote Mughal keizer Akbar en een Rajputs prinses, Jodhaa geboorte.Jour 4- Agra(Taj Mahal, fermé le vendredi) 250 km Transfert vers Agra via la cité déserte de Fatehpur Sikri de l'Empereur Akbar,une capitale moghol presque parfaitement préservée depuis 400 ans.
Dag 4- Agra(Taj Mahal gesloten op vrijdag) 250 km De ochtend rijden leidt u naar Agra via keizer Akbar de verlaten stad van Fatehpur Sikri,een bijna perfect bewaard gebleven 4oo jaar oude Mughal hoofdstad.Avec un supplément mélange de passion et de précision, Segnit chaluts cuisines du monde à partir del'Asie du Sud à destination du Mexique et de l'empire moghol, pataugeant dans les collections de recettes et menus de restaurant.
Met een soepele mix van passie en precisie, Segnit sleepnetten in de wereldkeukens van Zuidoost-Azië naar Mexico en de Mughal rijk, waden door recept collecties en restaurant menu's.La splendeur architecturale des mausolées, le fort et les palais est rappel vivant del'opulence de la légendaire empire moghol, dont Agra était la capitale dans les 16e et début du 17e siècle.
De architectonische pracht van de grafmonumenten, Dans la soirée, nous prenons une croisière sur le lac sur les eaux calmes du lac Pichola au coucher du soleil et de visiter l'île du palaisJagmandir où selon les légendes l'empereur moghol Shah Jehan a vécu et s'est inspiré pour construire le Taj Mahal tard.
S avonds we een meer nemen cruise op de kalme wateren van Lake Pichola door zonsondergang en bezoek het eilandpaleis Jagmandir waar de Mughal keizer Shah Jehan volgens legenden leefde en kreeg geïnspireerd om later de Taj Mahal bouwen.
