Voorbeelden van het gebruik van Mughal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici mon nouveau Mughal.
Mughal, je veux vous remercier pour votre aide.
Mughal, ik wil je danken voor je hulp.Et les anciennes lois, Mughal?
Mughal, hoe zit het met de oude wetten?Zafar, Ali Mughal, né à Rawalpindi(Pakistan) le 31 mars 1954.
Zafar, Ali Mughal, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 31 maart 1954.Bon, laissez-moi d'abord parler… Mughal.
Oké, maar laat me eerst met Mughal praten.
Mughal, Abid Jameel, né à Rawalpindi(Pakistan) le 12 février 1964.
Mughal, Abid Jameel, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 12 februari 1964.Il ultérieur devenu la première Mughal souverain(1526- 30).
Hij later werden eerstgenoemde Mughal regeerder(1526- 30).Mughal, Rakhshanda Akhter, née à Rawalpindi(Pakistan) le 7 juin 1952.
Mughal, Rakhshanda Akhter, geboren te Rawalpindi( Pakistan) op 7 juni 1952.Notre hôtel est à proximité de Mughal et jardin au bord du lac.
Ons hotel ligt in de buurt van Mughal tuin en door het meer.Quand Babar première sombrer l'empire, il faisait pas insistance son religion,mais plutôt son Mughal patrimoine.
Wanneer Babar voorste opgericht naar de Rijk, hij did niet met nadruk zeggen zijn religie,slechts vrij zijn Mughal erfenis.Il a été construit par l'empereur Mughal Shahjahan pour sa femme.
Het werd gebouwd door Mughal Keizer Shahjahan als aandenken aan zijn vrouw.Le symboliser tous les deux Mughal artistique réalisation et excessive financières dépenses quand ressources étions se réduire.
Op symboliseren beider Mughal kunstzinnig volbrenging en overmatig geldelijk verbruik wanneer weg waren inkrimping.Les festivités commencent par uneprocession spectaculaire inspirée par Mughal splendeur.
De festiviteiten beginnen met eenspectaculaire processie geïnspireerd door Mughal pracht.Ses ancêtres étaient des financiers pour le Mughal emporors dans le 15ème et le 16ème siècle.
Zijn voorvaderen waren financiers voor de Mughal emporors terug in de 15e en 16e eeuw.Après une pause, visite du palais qui est toujours la résidence de la famille royale,construite dans un mélange de l'architecture de Rajasthani et Mughal.
S Middags bezoeken we het stadspaleis dat nog steeds de formele residentie is van de koninklijke familie,gebouwd in een mix van de Rajasthani en Mughal-architectuur.En 1687, un général vaincu Mughal Shahji fils et vendu à la ville de Chikkadevaraja Wodeyar.
In 1687, een Mughal algemene versloeg zoon Shahji's en verkocht de stad Chikkadevaraja Wodeyar.La ville abrite une énorme forteresse,une fusion de Mughal et Rajput d'architecture.
Aujourd'hui, vous visitez les Jhor, Mughal jardin, Bari, Damoh chute d'eau-, Talab-eshahi mer et alors conduisez une direction à des Ranthambore.
Bezoek de tuin Jhor, Mughal, waterval Bari, Damoh, vandaag het meer van talab-E Shahi en aandrijving aan Ranthambore.Dans cette pareille l'année, les Persan prenions terminé Kandahar dans le sudest Afghanistan, uneévénement épreuve thanksggiving struck une sérieux souffler à Mughal prestige.
Ter welk zelfde jaartal, naar de Perzisch took tegenover Kandahar ter zuidelijk Afghanistan,een gebeurtenis welk struck te voornaam vuistslag voor Mughal prestige.Veuillez informer l'établissementOne to One Mughal Suites à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat One to One Mughal Suites van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Plus Mughal(l moogh») est un mot indien généralement utilisé pour désigner une série de dynasties musulmanes et des empereurs qui ont gouverné l'Inde pendant près de 400 ans.
Meer Mughal(moogh 'l) is een Indiaans woord over het algemeen gebruikt om te verwijzen naar een reeks van islamitische dynastieën en keizers die India regeerden voor bijna 400 jaar.Jour 07: Dholpur- Ranthambore Aujourd'hui,vous visitez les Jhor, Mughal jardin, Bari, Damoh chute d'eau-, Talab-eshahi mer et alors conduisez une direction à des Ranthambore.
Dag 07: Dholpur-Ranthambore Bezoek de tuin Jhor, Mughal, waterval Bari, Damoh, vandaag het meer van talab-E Shahi en aandrijving aan Ranthambore.Éléphants et des chameaux chamarrés, batteurs de tambour, des artistes populaires et des maîtres artisans tous contribuent à recréer un délice visuel quirappelle l'âge d'or de la Mughal Darbars.
Bedecked olifanten en kamelen, trommel drijvers, folk artiesten en meestersopleidingen allemaal helpen om opnieuw een visuele genot die doetdenken aan het gouden tijdperk van de Mughal Darbars.Dans 1600, Akbar's Mughal empire eu une revenu de £17.5 la manufacture Près de comparaison, dans 1800, les tout Trésoree de Grand Grande-Bretagne total £16 la manufacture.
Ter 1600, Akbar's Mughal rijk had te provenu van £17.5 miljoen Bij vergelijking, ter 1800, naar de vol thesaurie van Tof Groot-Brittannië volslagen £16 miljoen.Carte Description rapide Situé à quelques pas de la plage,l'établissement One to One Mughal Suites comprend plusieurs restaurants dont le restaurant Liwan& café zajal et le Front Page Cafe avec chicha à l'extérieur.
One to One Mughal Suites op slechts een korte loopafstand van het strand biedt een grote verscheidenheid aan opties, waaronder restaurant Liwan& zajal koffiebar, Front Page Cafe met een waterpijp buiten.Entre 1636 et 1646, Shah Jahan ont Mughal armées à vaincre les Deccan et les le nordouest outre les Khyber être reçu à Égal quoique ils à propos la démonstration Mughal militaire vigueur, ceux-ci campagnes égoutter les impérial Trésoree.
Tussen 1636 en 1646, Sjah Jahan sent Mughal wapening voor veroveren naar de Deccan en naar de noordwesten voorbij naar de Khyber verloop Zelfs wel zij aptly vertonen Mughal militair stevigheid, dit hier werkseizoen druiprek naar de keizerlijk thesaurie.Un troisième nom, Hindustan, ou terre des Hindous en persan,a été utilisé depuis les temps de Mughal, bien que son usage contemporain est inégalement appliquée en raison de disputes familiales sur la façon dont il est représentant en tant que signifiant national.
Een derde, de Hindustan of het land van deHindoes in het Perzisch, werd gebruikt van Mughal keer vanaf, hoewel het hedendaagse gebruik ongelijk wordt toegepast als gevolg van binnenlandse geschillen over hoe representatief als een nationale betekenaar is.Les Taj Mahal c'est les trèsfameux monument construit pendant Mughal ruleMughal tirer à la règle sous Jahangir(1605-27) et Shah Jahan(1628-58) était la remarque pour politique stabilité, vif économique activité, de toute beauté tableaux, et monumental bâtiments.
Naar de Taj Maharadja zit naar de meest vermaardmonument zwaar tijdens de duur Mughal ruleMughal stelregel onder Jahangir(1605-27) en Sjah Jahan(1628-58) watertje toon voor staatskundig vastheid, rap economische activiteit, wonderschoon schilderswerk, en monumentaal opstallen.Il recruter et récompenser Hindou chef à les supérieur station de taxis dans ministère de l'état;encourager intermarriages entre Mughal et Rajput aristocratie; permis nouvelle temple à être construit; personnellement prendre parte dans fête Hindou fête tel que Deepavali, ou Diwali, les fête de bateau-phare; et aboli les jizya(vote taxer) imposer one non-Muslims.
Hij werver en vergoeding Hindoeïstisch roverhoofdman met het oogmerk hoogst status ter regering;bemoedigen intermarriages tussen Mughal en Rajput aristocratie; veroorloofd opkomend tempel voor zitten zwaar; persoonlijk participeren ter viering Hindoeïstisch festival zulke zoals Deepavali, of Diwali, naar de festival van vuurschip; en afschaffer naar de jizya(verkiezing rijksbelasting) opleggen voort non-Muslims.
