Voorbeelden van het gebruik van Mois complets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lors de mois complets pendant l'année de référence.
Bij volledige maanden tijdens het referentiejaar.Disponible pour 15 ou 22 jours ou pour un,deux ou trois mois complets.
Beschikbaar voor 15 of 22 dagen, of voor een,twee of drie hele maanden.Il y a 12 mois complets de MOT jusqu'au 7 janvier 2011 r.
Le résultat de ce calcultient uniquement compte des mois complets.
In het resultaat van deze berekeningwordt enkel rekening gehouden met volledige maanden.Seuls les mois complets sont pris en compte pour le calcul de l'ancienneté.
Enkel volle maanden worden voor anciënniteit in aanmerking genomen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mois précédent
dernier jour du moisseptième moisun mois et demi
mois lunaire
cinquième moisdouzième moismois complets
neuf mois plus tard
maximale de trois mois
Meer
Gebruik met werkwoorden
mois à compter
mois qui suivent
mois précédant
mois à dater
deuxième mois qui suit
mois qui précède
mois visé
mois utilisent
prolongé de deux moisprendre plusieurs mois
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jour du moisvoyages par moismois de décembre
mois de janvier
mois de juillet
mois de septembre
mois de novembre
mois de mars
location au moismois suivant la date
Meer
Profitez de voyages en illimité dans 28pays durant jusqu'à trois mois complets.
Geniet van ongelimiteerd reizen door 28 landen gedurende eenperiode van tot wel drie hele maanden.Seuls les mois complets sont pris en considération pour le résultat de ce calcul.
In het resultaat van deze berekening wordt alleen rekening gehouden met volledige maanden.Je suis ravi d'annoncer queaprès avoir pris 3 mois complets, il est complètement disparu.
Ik ben zo blij te kunnen melden datna het nemen van 3 volle maanden, is het helemaal weg.Il est à noter que vous obtiendrez une belle presse qu'à la suite de la formation régulière,et seulement pour quelques mois complets de travail.
Het is vermeldenswaard dat je een mooie druk zal alleen maar als gevolg van de reguliere opleiding,en slechts voor een paar maanden vol werk.La subvention est seulement accordée pour les mois complets durant lesquels le personnel est effectivement en service.
De toelage wordt enkel toegekend voor de volledige maanden gedurende dewelke het personeel effectief in dienst is.La prime de fidélité est acquisesur les montants qui restent sur le compte d'épargne pendant douze mois complets consécutifs.
De getrouwheidspremie wordt toegekend opbedragen die gedurende 12 opeenvolgende, volledige maanden op de spaarrekening blijven staan.Dans certains cas,il peut aussi prendre deux mois complets ou plus avant elle obtient sa deuxième période après avoir obtenu son premier.
In sommige gevallen kan het ook een volle twee maanden of langer duren voordat ze haar tweede periode krijgt na het krijgen van haar eerste.Je suis tellement heureux d'annoncer qu'aprèsavoir consommé 3 mois complets, il est tout à fait disparu.
Ik ben zo blij te kunnen melden datna het nemen van 3 volle maanden, is het helemaal weg.Prime de fidélité: 0,10%* La prime de fidélitéest acquise sur les montants restant sur le compte d'épargne pendant douze mois complets consécutifs.
Getrouwheidspremie: 0,10%* De getrouwheidspremie wordt toegekend opbedragen die gedurende twaalf opeenvolgende, volledige maanden op de spaarrekening blijven staan.De cette façon, lesclients peuvent essayer le produit pendant 2 mois complets sans se soucier si le produit atteindra la société avant que la garantie expire.
Op deze manier kunnenklanten het product voor 2 volle maanden proberen zonder zich zorgen te maken als het product van het bedrijf zal bereiken voordat de garantie vervalt.Satisfait ou remboursé: Pour donner aux clients la confiance ultimedans le ClearPores, ils ont garanti son efficacité pour un 6 mois complets ou argent remis.
Geld terug garantie: Om klanten ultieme vertrouwen in de ClearPores,hebben zij de doeltreffendheid ervan gegarandeerd voor een volledige 6 maanden of uw geld terug.Je suis tellement heureux de signaler queaprès avoir pris 3 mois complets, il est totalement disparu.
Ik ben zo blij te kunnen melden datna het nemen van 3 volle maanden, is het helemaal weg.Je suis tellement contente de signaler qu'aprèsavoir consommé 3 mois complets, il est complètement disparu.
Ik ben zo tevreden te kunnen melden datna het verbruiken van 3 volledige maanden, is het helemaal weg.Cette décision doit être notifiée à l'atelier social six mois complets précédant la fin de l'agrément.
Deze beslissing moet zes volle maanden voorafgaand aan de beëindiging van de erkenning, aan de sociale werkplaats worden betekend.
